Traducción de la letra de la canción I Don't Give A Fuck - Boss

I Don't Give A Fuck (original)

I don’t give a fuck, not a single fuck
not a single solitary fuck
I don’t give a fuck motherfucker!
I don’t give a fuck about none of why’all!
Big ballin' ass BO$$ takin' two to
Ya head with a sawed off shotgun
Give it up 'cause I’m one crazed bitch!
Rollin' thick, gang full of lunatics bailin
Runnin' through the mud
Escaped from the cell block searchin' for the got damn judge
'cause its simple to get revenge on a punk
Pop the trunk, grab the pump and pull the trigger my nigga!
From the jump kept fuckin' up, talkin' that same shit!
So I snuck up and fucked up a gang a shit
Bitches that’s down and we found 'em
The punk we caught 'em and clowned 'em
Now the niggas stretched out from a murder case
And don’t mind doing again the shit
That got me locked up in the first place
BO$$'ll let the nine go BUCK!
I truly don’t give a fuck!
Hook
Naw, not givin a fuck, not givin' a fuck about shit
To me I see life
Like its a bunch of fuckin' bullshit
'cause everybody’s runnin' around with crooked scam
An every fuckin minute I see a nigga' in a ambulance
Just another dead body
Niggas' got the streets sewn up, they goin out worse than John Gotti !
So for the year '92, I’m sayin fuck the motha fuckin feds
I’d rather put some fuckin' heads to bed
On a penny-annie punk talkin' junk
I’ll beat ya down so bad, ya own pops won’t recognize ya
Its better known as the first degree murder
Causin' death and destruction
Got niggas livin by the gun
So make way here I come, its da bitch that
Don’t give a fuck
You make another move ya get fucked up
'cause that’s the name of the game its to either kill or be killed
I’ll pull the trigger on a nigga!
'cause I ain’t the one to get played on, ya just get sprayed on
Cluck!
'cause I don’t give a fuck!
Hook
The gangs livin' in a world where the undergrounds dwellin'
Do or die or get done
Ya cap’ll get peeled take it from a real
Bitch droppin' motha fuckin' facts
Strapped with a big black gat, under a trench on my back
For motha fuckas talkin' cash shit, the BO$$'ll get drastic
And put the motha fucka in a casket
You can’t last wit, bitches on the game tip and
can’t hang wit bitches blowin' out brains quick
Anotha day anotha dead ass bitch, so grab the gat!
Dee, take them niggas back…
I’m a take ya back in the day so niggas get 'em up
When niggas was rough
And tough but now a days you just get buck
When ya fuck, wit a bitch Baller, ya caught in a manslaughter
When she’s takin' the life of one of your sons or daughters
'cause back then tha’ts just the way shit went
Bitches’ll blow ya ass up, in a motherfuckin minute
Ya ask whyyyy…
We don’t give a fuck!

(traducción)

Me importa un carajo, ni un carajo
ni un solo polvo solitario
¡Me importa un carajo hijo de puta!
¡Me importa un carajo ninguno de los por qué!
Big Ballin' culo BO$$ tomando dos para
Ya cabeza con una escopeta recortada
¡Ríndete porque soy una perra loca!
Rodando grueso, pandilla llena de lunáticos bailin
Corriendo por el barro
Escapó del bloque de celdas buscando al maldito juez
porque es simple vengarse de un punk
¡Abre el maletero, agarra la bomba y aprieta el gatillo, mi negro!
¡Desde el salto siguió jodiendo, hablando la misma mierda!
Así que me colé y jodí a una pandilla de mierda
Perras que están caídas y las encontramos
El punk que los atrapamos y los hicimos payasadas
Ahora los niggas salieron de un caso de asesinato
Y no te importa volver a hacer la mierda
Eso me encerró en primer lugar
¡BO$$ dejará que los nueve se vayan BUCK!
¡Realmente me importa un carajo!
Gancho
No, no me importa un carajo, no me importa un carajo la mierda
A mi yo veo la vida
Como si fuera un montón de mierda
porque todo el mundo está corriendo con una estafa torcida
Cada maldito minuto veo un negro en una ambulancia
Sólo otro cadáver
Los niggas tienen las calles cosidas, ¡salen peor que John Gotti!
Entonces, para el año 92, estoy diciendo que se jodan los putos federales
Prefiero poner algunas cabezas en la cama
En un penny-annie punk hablando basura
Te golpearé tanto que tus propios pops no te reconocerán
Es mejor conocido como el asesinato en primer grado.
Causando muerte y destrucción
Tengo niggas viviendo por el arma
Así que abre paso aquí vengo, es da perra que
no te importa un carajo
Haces otro movimiento y te jodes
porque ese es el nombre del juego es para matar o ser asesinado
¡Le apretaré el gatillo a un negro!
porque no soy el indicado para que jueguen contigo, solo te rocían
¡Cloqueo!
¡Porque me importa un carajo!
Gancho
Las pandillas viven en un mundo donde habitan los subterráneos
Hacer o morir o terminar
Ya cap se pelarán, tómalo de un verdadero
Perra dejando caer hechos de mierda de motha
Atado con un gran gat negro, debajo de una trinchera en mi espalda
Para motha fuckas talkin' cash shit, el BO$$ se volverá drástico
Y pon a la motha fucka en un ataúd
No puedes durar ingenio, perras en la punta del juego y
no puedo pasar el rato con las perras explotando los sesos rápidamente
Anotha day anotha dead ass bitch, ¡así que agarra el gat!
Dee, llévate a esos niggas de vuelta...
Voy a llevarte de vuelta al día, así que los niggas los levantan
Cuando los niggas eran duros
Y duro, pero hoy en día solo obtienes dinero
Cuando jodes, con una perra Baller, te atrapan en un homicidio involuntario
Cuando ella está tomando la vida de uno de tus hijos o hijas
porque en ese entonces así era como iba la mierda
Las perras te volarán el culo en un maldito minuto
Ya pregunta por qué...
¡Nos importa una mierda!