Traducción de la letra de la canción Do It Again - Boss, Lil Keke

Do It Again (original)

Did it all for money, yes I did yes I did
For the love of money
And I’d do it again, (I'd do it again)
I’d do it again, (I'd do it again)
For the love of money, (I'd do it again)
I’d do it again, (fucking right I would do it again)
For the love of power, (I'd do it again)
I’d do it again, (I'd do it again)
For the love of respect, (I'd do it again)
I’d do it again, (fucking right I would do it again)
Right here where the game at, still hard can’t change that
Feel good cause I’m still hood, I came up and then came back
We scratching them real jars, running ducking them steel bars
Stay away from them FED boys, cause I don’t need that FED charge
Love for the money I’m closing in, fuck these niggaz I’m 'pose to win
If it’s all for the power and the street respect, Young Don right here and I’ll
do it again
Me and my mama we felt the pain, check didn’t come but it 'pose to came
Got me staring at the sky like it’s 'pose to rain, I was born in the game I
ain’t 'pose to change
Hear me Lord from up above, trapped on the streets I’m still a thug
I done done everythang that a man could do, so I stand here today need nothing
but love
Real O.G.'s that kept it strong, young Don Ke just hold his own
If I lost everything I’d do it again, cause I’m 7−13 till I’m dead and gone
No pot to piss in, that’s what I come from
And God, I ain’t never met a man I’ma run from
Especially if I was wet, smoking that dumb-dumb
Fuck police, beat em up whenever some dumb
One deep for life, understand that homie
My gun always, where my hand at homie
I’m a five deuce hoover Crip
Grooving till the world stop moving, you ain’t even gotta ask that homie
Shot a couple of niggaz, couple niggaz shot me
Who the fuck told the FEDs, my nigga not me
I’m in the penitentiary, and I don’t know a nigga named Scott
But I still got away, scott-free
I, got so much love in these streets
Yeah the motherfucker hit 75 times, that it ain’t no plugging them heats
But if it’s gonna feed my family, I’d do it again
Kick your door wide open, I’d do it again
Fuck hell homie, I’ma go through it again
This merking season, I’m in the bluest again
Slipping outside, I’d never do it again
I deserve to be rich, and I’ma prove it again
Hard as I go too, you best you to get in
I just found my mind, but I’ma lose it again
And when I find it, I’ma do it again
Living my life I ain’t taste it yet, based on me I’ma place the bet
8−1 double 0 that’s my set, still rep my hood with no regret
Been through a lot still love the game, do it all again don’t sweat the pain
Did it all for the money and the love the same, for the cost of living and the
price of fame
Young Don Ke still rich and black, 7−13 they brought me back
Hear them boys on the sideline hating and all, but I’m still in the game homie
where you at
S.U.C.
still getting it on, rest in peace to the G’s that’s gone
Dedicate this song right here to Screw, how’d you think a young fool here touch
the zone
15 years I kept it strong, never let a hater nigga touch the chrome
Was a real O.G.
when I wrote this song, cause I gave my life to that microphone
Shout to the G’s who want the power, stand up tall nigga watch me tower
Do it for the real and not the cowards, it’s 24−7 and a extra hour
I’d do it again
For the love of money, I’d do it again
For the love of power, I’d do it again
For the love of respect, I’d do it again

(traducción)

Lo hice todo por dinero, sí lo hice, sí lo hice
Por el amor del dinero
Y lo haría de nuevo, (lo haría de nuevo)
Lo haría de nuevo, (lo haría de nuevo)
Por amor al dinero, (lo haría de nuevo)
Lo haría de nuevo, (maldita sea, lo haría de nuevo)
Por amor al poder, (lo haría de nuevo)
Lo haría de nuevo, (lo haría de nuevo)
Por amor al respeto, (lo haría de nuevo)
Lo haría de nuevo, (maldita sea, lo haría de nuevo)
Justo aquí donde está el juego, todavía es difícil no puede cambiar eso
Siéntete bien porque todavía estoy en el barrio, subí y luego regresé
Los rascamos frascos reales, corremos esquivando las barras de acero
Manténgase alejado de los muchachos de FED, porque no necesito ese cargo de FED
Amor por el dinero que estoy cerrando, que se jodan estos niggaz, pretendo ganar
Si todo es por el poder y el respeto de la calle, Young Don aquí y yo
hazlo otra vez
Mi mamá y yo sentimos el dolor, el cheque no llegó, pero se supone que llegó
Me hizo mirar al cielo como si fuera a llover, nací en el juego que
no es 'pose para cambiar
Escúchame Señor desde arriba, atrapado en las calles, sigo siendo un matón
Hice todo lo que un hombre podía hacer, así que estoy aquí hoy sin necesidad de nada.
pero amor
Real OG's que lo mantuvo fuerte, el joven Don Ke solo se mantiene firme
Si perdiera todo, lo volvería a hacer, porque tengo entre 7 y 13 años hasta que me muera y me vaya
No hay olla para orinar, de eso vengo
Y Dios, nunca conocí a un hombre del que huí
Especialmente si estaba mojado, fumando ese tonto-tonto
A la mierda con la policía, golpéalos cuando sea un tonto
Uno profundo de por vida, entiende que homie
Mi arma siempre, donde mi mano en homie
Soy un Crip de cinco deuce hoover
Bailando hasta que el mundo deje de moverse, ni siquiera tienes que preguntarle a ese amigo
Le disparé a un par de niggaz, un par de niggaz me dispararon
¿Quién diablos le dijo a los FED, mi negro no yo?
Estoy en la penitenciaría y no conozco a un negro llamado Scott
Pero todavía me escapé, sin scott
Yo, tengo tanto amor en estas calles
Sí, el hijo de puta golpeó 75 veces, eso no es nada enchufarlos calores
Pero si va a alimentar a mi familia, lo haría de nuevo
Patea tu puerta abierta, lo haría de nuevo
A la mierda homie, voy a pasar por eso de nuevo
Esta temporada de merking, estoy en el blues otra vez
Deslizándome afuera, nunca lo volvería a hacer
Merezco ser rico, y voy a demostrarlo de nuevo
Tan duro como yo también, es mejor que entres
Acabo de encontrar mi mente, pero la perderé de nuevo
Y cuando lo encuentre, lo haré de nuevo
Viviendo mi vida, aún no la pruebo, basándome en mí, haré la apuesta
8−1 doble 0 ese es mi conjunto, todavía rep mi barrio sin arrepentimientos
He pasado por mucho, todavía amo el juego, hazlo todo de nuevo, no te preocupes por el dolor
Lo hizo todo por el dinero y el amor por igual, por el costo de la vida y el
precio de la fama
El joven Don Ke todavía rico y negro, 7-13 me trajeron de vuelta
Escuche a los chicos en la línea de banda odiando y todo, pero todavía estoy en el juego homie
donde estas
S.U.C.
Todavía lo estoy haciendo, descanse en paz con los G que se han ido
Dedica esta canción aquí mismo a Tornillo, ¿cómo crees que un joven tonto aquí toca
la zona
15 años lo mantuve fuerte, nunca dejes que un negro que odia toque el cromo
Era un verdadero O.G.
cuando escribí esta canción, porque di mi vida a ese micrófono
Grita a los G que quieren el poder, levántate alto nigga mírame torre
Hazlo por lo real y no por los cobardes, son 24 horas al día, 7 días a la semana y una hora extra
lo haría de nuevo
Por amor al dinero, lo haría de nuevo
Por amor al poder, lo haría de nuevo
Por amor al respeto, lo haría de nuevo