Traducción de la letra de la canción Livin' Loc'd - Boss

Livin' Loc'd (original)

Yo, man, fuck that, man
Niggaz be on some real bullshit
Yo, I’ll bust that nigga ass, get the fuck outta here
Yo, what the fuck is up, bitch?
Where the fuck you been at, man?
Yo, man word is bond niggaz in here be frontin'
Niggaz can’t get off that ol' bullshit
Word up, man, fuck that, knahmsayin'?
Yo, I’m muh’fuckin' sticky fuckin' fingaz, knahmsayin'?
Fuck that, and this motherfuckin' bitch Boss
And word is bond I want you to tell these motherfuckers
How we livin' Boss, tell 'em
Broke as a goddamn joke
Up in Detroit and once again I’m just a few short
Couple of hundred bucks, so fuck the rent
My share of that shit got spent on some Newports
So yankin' many motherfuckers is my new sport
I’m ready to blast and kill for a rap deal
Fuck the landlord and the gas bill, we don’t give a fuck
We sickin' shit of livin' shabby
Waited until my cash got right then took a flight to Cali
Off into the night, me and Dee up into mo' hell
Got into some shit befo' we even reached the hotel
Fuck the dumb shit, gotta get rich at the same time
'Cause niggaz steady throwin' up they gang sign
No loot, no more palm trees, no more calm breeze
But it’s cool, deez bitches 'bout to slang ki’s
So on my hip goes a pager, major
It’s two bad behavior bitches that got gangsta flavor
See a punk, kill a punk and then we mug 'em quick
Out to get paid, motherfuck this strugglin' shit
Bullshit’s nothin' to a bitch with no emotions
Tell 'em how the fuck you livin', I’m livin' like loc’d
Livin' loc’d, livin', livin' loc’d
Livin' loc’d, bitch niggaz get smoked
Livin' loc’d, livin', livin' loc’d
Livin' loc’d, motherfuckers
Livin' loc’d, livin', livin' loc’d
Livin' loc’d, bitch niggaz get smoked
Livin' loc’d, livin', livin' loc’d
And all the bitch ass niggaz can suck my dick
Buck, buck, then I let the trigger loose
Motherfuckers better duck, but it ain’t no goddamn duck duck goose
Haven’t you heard of this murderous bitch crawlin' slow?
And puttin' lead to the head of my foes on the down low
'Cause all we got we fuckin' tooken it
Got ourselves a buck and now we roll it, fuck footin' it
Cruisin' down the 'shaw, smokin' joints 'cause we blaze weed
Down to spot
Cluckers kickin' in their Daisies 'n shit
'Cause niggaz’ll never drop the dirt
Do we’re layin' niggaz on they back
Then actin' like we never even fuckin' knew ya
Unload the clip off in your chest, take a deep breath
Goddamn, what a motherfuckin' bloody mess
Sleepin' on benches, turned us into roguest bitches
We jumpin' fences from the feds through puddles and ditches
Goin' out, don’t give a fuck if I get smoked
Yo, at least I’m goin' out loc’d
Livin' loc’d, livin', livin' loc’d
Livin' loc’d, livin', livin' loc’d
Livin' loc’d, livin', livin' loc’d
Livin' loc’d, livin', livin' loc’d
Livin' loc’d, livin', livin' loc’d
Livin' loc’d, bitch niggaz get smoked
Livin' loc’d
And for any bitch beefin' then the Boss will have to put a
Ass full of my foot for fuckin' with the butchers
Fuck next, steppin' with gauge upon my hip, weapon
Nine double m’s for the 187
'Cause I’m nothin' but a mag totin' bitch, smokin' fifty bags
Rollin' niggaz up like the motherfuckin' zig zag
Understand this bitch never mine
Or catch two into your chest with the Tec 9
'Cause ever since the days of way back
I never played, you let the gat go rat a tat tat tat
I fill gats, so how the fuck you figure, nigga
Put you in kill range 'til you feel pain from the trigga, nigga
When gangsta bitches just can’t cope
Niggaz are gettin' smoked nine trey and forever, livin' life loc’d
It’s the motherfuckin' Boss

(traducción)

Yo, hombre, al diablo con eso, hombre
Niggaz estar en una verdadera mierda
Yo, voy a reventar ese culo negro, vete a la mierda de aquí
Yo, ¿qué diablos pasa, perra?
¿Dónde diablos has estado, hombre?
Oye, la palabra del hombre es bond niggaz aquí al frente
Niggaz no puede salir de esa vieja mierda
Corre la voz, hombre, a la mierda eso, knahmsayin'?
Yo, soy muh'fuckin 'pegajoso jodidamente fingaz, ¿knahmsayin'?
A la mierda eso, y esta maldita perra Boss
Y la palabra es vínculo, quiero que les digas a estos hijos de puta
Cómo vivimos Boss, diles
Se rompió como una maldita broma
En Detroit y una vez más me faltan unos pocos
Un par de cientos de dólares, así que al diablo con el alquiler
Mi parte de esa mierda se gastó en algunos Newports
Así que tirar muchos hijos de puta es mi nuevo deporte
Estoy listo para explotar y matar por un trato de rap
Al diablo con el propietario y la factura del gas, no nos importa una mierda
Estamos enfermos de vivir en mal estado
Esperé hasta que mi efectivo llegó bien y luego tomé un vuelo a Cali
En la noche, Dee y yo subimos al infierno
Me metí en algo antes de que llegáramos al hotel
A la mierda la estupidez, tengo que volverme rico al mismo tiempo
Porque los niggaz constantemente vomitan el letrero de la pandilla
No más botín, no más palmeras, no más brisa tranquila
Pero está bien, las perras deez están a punto de argot ki
Así que en mi cadera va un buscapersonas, mayor
Son dos perras de mal comportamiento que tienen sabor gangsta
Ver a un punk, matar a un punk y luego los asaltamos rápido
Fuera para que me paguen, al diablo con esta mierda de lucha
Las tonterías no son nada para una perra sin emociones
Diles cómo diablos vives, estoy viviendo como loco
Viviendo loc'd, viviendo, viviendo loc'd
Livin 'loc'd, bitch niggaz se fuma
Viviendo loc'd, viviendo, viviendo loc'd
Viviendo loc'd, hijos de puta
Viviendo loc'd, viviendo, viviendo loc'd
Livin 'loc'd, bitch niggaz se fuma
Viviendo loc'd, viviendo, viviendo loc'd
Y todo el culo de perra niggaz puede chuparme la polla
Buck, buck, luego solté el gatillo
Hijos de puta, es mejor que se agachen, pero no es un maldito pato, pato, ganso.
¿No has oído hablar de esta perra asesina que se arrastra lentamente?
Y poniendo plomo en la cabeza de mis enemigos en la parte baja
Porque todo lo que tenemos lo tomamos
Conseguimos un dólar y ahora lo rodamos, al carajo lo pisamos
Navegando por el shaw, fumando porros porque fumamos hierba
Abajo al lugar
Los cloqueadores patean sus margaritas y mierda
Porque niggaz nunca dejará caer la tierra
¿Estamos acostados niggaz en la espalda?
Luego actuando como si nunca te conociéramos
Descarga el clip en tu pecho, respira hondo
Maldita sea, qué maldito lío sangriento
Durmiendo en los bancos, nos convirtió en perras pícaras
Saltamos cercas de los federales a través de charcos y zanjas
Saliendo, no me importa un carajo si me fumo
Oye, al menos voy a salir loc'd
Viviendo loc'd, viviendo, viviendo loc'd
Viviendo loc'd, viviendo, viviendo loc'd
Viviendo loc'd, viviendo, viviendo loc'd
Viviendo loc'd, viviendo, viviendo loc'd
Viviendo loc'd, viviendo, viviendo loc'd
Livin 'loc'd, bitch niggaz se fuma
Viviendo loc'd
Y para cualquier perra que interfiera, el Jefe tendrá que poner un
Culo lleno de mi pie por joder con los carniceros
Joder siguiente, pisando con calibre sobre mi cadera, arma
Nueve m dobles para el 187
Porque no soy más que una perra totin'mag, fumando cincuenta bolsas
Rollin' niggaz up como el maldito zig zag
Entiende que esta perra nunca es mía
O atrapa dos en tu pecho con el Tec 9
Porque desde los días de antaño
Nunca jugué, dejaste que el gat fuera rat a tat tat
Lleno gats, entonces, ¿cómo diablos te imaginas, nigga?
Ponerte en el rango de matar hasta que sientas dolor por el gatillo, nigga
Cuando las perras gangsta simplemente no pueden hacer frente
Niggaz se están fumando nueve trey y para siempre, viviendo la vida loc'd
Es el maldito jefe