Traducción de la letra de la canción Can't Get Close - Trae Tha Truth

Can't Get Close (original)

Come on man, let’s get it in
Shit, hold up
I feel live ain’t fair from all I’ve been through
They say time can heal wounds and that’s true
Now I’m dreaming, nights prayin' you come through
Knowing you up in heaven, where I’ma run to?
You be replaced, somethin' they can’t do
Niggas want this spot knowin' they ain’t you
We was a two man team but now it’s just me
God got him an angel, I got one too
I remember that night, that’s where it all changed
I hate I got that call, I should’ve been with you
But the fact I wasn’t, I still blame myself
Probably still be here, wish I could switch with you
Your little kids gettin' grown now
Nephews fly as hell, tryna roll now
I guess I can’t tell 'em shit, they on they own now
Lil motherfuckers always on the phone now
Junior junior a trip, he look just like you
Head first with drama, he fighting just like you
Pat and Corn the same, they rep just like you
Make me kick they ass, they thug just like you
Off the rip, they all gon' go for Trae
So many thoughts, I don’t know what to say
Just know I got 'em and ain’t no other way
I told you that at the graveyard the other day
Sometimes I hear your laugh when I’m home alone
Other people probably thinkin' that I’m tripped out
Gotta re-evaluate, crew fell apart
I forgot to tell you half them niggas dipped out
It ain’t the same without you
Now I’m doing me, reppin' the name without you
Only got a handful left that’s ridin'
Everybody else carried on without you, cold ain’t it?
Bunch of niggas turned fuck shit, bold ain’t it?
All this snake ass shit gettin' old, ain’t it?
I ain’t forgot when them people came and got Dog
Some of them niggas probably been the one who told, ain’t it?
In the ghetto where the dreams get sold ain’t it?
I don’t even want to fuck around
Got me hurtin' 'cause you ain’t around
Either way, 'til death know I’m still down
Jay Two gone too, make sure you keep him with you
Put him under your wing and show him what’s right
The way they told me he died, I swear it wasn’t right
It had us fucked up all day and all night
I feel like I’m losin' it, loyal to the death and niggas abusin' it
Ridin' blurry but somehow I keep cruisin' it
Life or death, I’m tryna keep me from choosin' it, gotta win
'Til the end you my brother
Lot of other niggas been undercover
Done played positions tryna get out the gutter
For love of bread, they give a fuck about brother
You and I know I got business to handle
You told me finish and I know that I got to
When they see me ain’t no way they can’t spot you
Dedicated to them niggas who shot you, they time comin'
Word to my babies, I miss you nigga
Know it hurt when I look at your picture
Mama still in tears, can’t forget you
The preacher still demand I read through this scripture, amen
You know it’s like
Shit ain’t been the same since you been gone bro
Hurt or not, you know I gotta rip it mane
I still got the team on my back, it’s ABN for life
Don’t worry, you know your kids mine man
As well as I know mine yours
You know it’s family over everything
I miss you my nigga, love

(traducción)

Vamos hombre, entremos
Mierda, espera
Siento que vivir no es justo por todo lo que he pasado
Dicen que el tiempo cura las heridas y es verdad
Ahora estoy soñando, noches rezando para que vengas
Conociéndote en el cielo, ¿hacia dónde corro?
Serás reemplazado, algo que no pueden hacer
Niggas quiere este lugar sabiendo que no eres tú
Éramos un equipo de dos hombres, pero ahora soy solo yo
Dios le consiguió un ángel, yo también tengo uno
Recuerdo esa noche, ahí es donde todo cambió
Odio haber recibido esa llamada, debería haber estado contigo
Pero el hecho de que no lo estaba, todavía me culpo
Probablemente todavía esté aquí, desearía poder cambiar contigo
Tus hijos pequeños están creciendo ahora
Los sobrinos vuelan como el infierno, intentan rodar ahora
Supongo que no puedo decirles una mierda, ellos solos ahora
Lil hijos de puta siempre en el teléfono ahora
Junior junior un viaje, se parece a ti
Cabeza primero con el drama, él pelea como tú
Pat y Corn son iguales, representan como tú
Hazme patearles el trasero, son matones como tú
Al principio, todos irán por Trae
tantos pensamientos, no se que decir
Solo sé que los tengo y no hay otra manera
Te dije que en el cementerio el otro día
A veces escucho tu risa cuando estoy solo en casa
Otras personas probablemente piensen que estoy loco
Tengo que volver a evaluar, la tripulación se vino abajo
Olvidé decirte que la mitad de los niggas se sumergieron
No es lo mismo sin ti
Ahora me estoy haciendo, repitiendo el nombre sin ti
Solo me queda un puñado que está montando
Todos los demás continuaron sin ti, frío, ¿no?
Montón de niggas convertidos en mierda, audaz, ¿no?
Toda esta mierda de culo de serpiente se está poniendo vieja, ¿no?
No me olvidé cuando la gente vino y se llevó a Dog
Algunos de esos niggas probablemente fueron los que dijeron, ¿no es así?
En el gueto donde se venden los sueños, ¿no?
Ni siquiera quiero joder
Me duele porque no estás cerca
De cualquier manera, hasta que la muerte sepa que todavía estoy deprimido
Jay Two también se ha ido, asegúrate de mantenerlo contigo
Ponlo bajo tu ala y muéstrale lo que es correcto
La forma en que me dijeron que murió, te juro que no estuvo bien
Nos tuvo jodidos todo el día y toda la noche
Siento que lo estoy perdiendo, leal hasta la muerte y los niggas abusando de él
Cabalgando borroso pero de alguna manera sigo navegando
Vida o muerte, estoy tratando de evitar que lo elija, tengo que ganar
Hasta el final eres mi hermano
Muchos otros niggas han estado encubiertos
Hecho posiciones jugadas tratando de salir de la cuneta
Por amor al pan, les importa un carajo el hermano
tú y yo sabemos que tengo negocios que manejar
Me dijiste terminar y sé que tengo que
Cuando me ven, no hay manera de que no puedan verte
Dedicado a los niggas que te dispararon, el tiempo viene
Palabra a mis bebés, te extraño nigga
Sé que duele cuando miro tu foto
Mamá todavía está llorando, no puedo olvidarte
El predicador todavía exige que lea esta escritura, amén.
sabes que es como
Mierda no ha sido lo mismo desde que te fuiste hermano
Herido o no, sabes que tengo que romperlo
Todavía tengo el equipo en mi espalda, es ABN de por vida
No te preocupes, sabes que tus hijos son míos, hombre
Así como yo sé lo mío tuyo
Sabes que es familia sobre todo
Te extraño mi nigga, amor