Traducción de la letra de la canción Even Tho Its Hard - Trae Tha Truth

Even Tho Its Hard (original)

I swear
I’m just sitting back thinkin' about everything in life
No matter how good I done by people
It never failed, man
You know I’m human
I always come back around, totally the opposite
But I’m good though
Lotta things been in my head
Days I barely leave my bed
I keep pushin' like you said
Even though it’s hard
So much pain, I cannot rest
All this time it got me stressed
I don’t win, I do my best
Even though it’s hard
Lately, I been dealing with pain, I’d rather fight
Like why the fuck I’m stuck in the night searching for light
Damn, my niggas off in the sky, without a flight
All the things they left me to fear, it wasn’t right
Hella niggas still in the cell, send 'em a kite
Me, I’d rather hit 'em with flicks, I hate to write
Turn my back on many of mine?
I ain’t the type
That’s why the couple of 'em who left, I hold 'em tight
I feel I need a different direction, no distillation
but we fuck 'em, that’s restoration
Some people that I love tryna stop me from elevation
Right or wrong, I still keep it solid, no hesitation
Me, I’m in the same location where nothin' promised
Where they say you ain’t designed to see thirty, just bein' honest
Just hope they got to see when it happened
Lotta things been in my head
Days I barely leave my bed
I keep pushin' like you said
Even though it’s hard
So much pain, I cannot rest
All this time it got me stressed
I don’t win, I do my best
Even though it’s hard
They told me keep my faith while I’m losing, and it’ll pass
Praying
Hard to see one day you’ll be first when always last
I swear it’s like your life only relevant when it’s cash
Be careful who you give dedication,
Just know you at somebody disposable like you was trash
No with me controlling these motions, I only spaz
Too many niggas singin' the blues right over jazz
speakin' different, most of live it, a different tune
Not knowing things, we made it, our mama, we would be doomed
My children ask me «Will it get better?»
I tell 'em «Soon»
I’m equal to the greats but I’m guessing it wouldn’t
Even if I never get noticed, I couldn’t trip
I know, keep on planning, I couldn’t slip
Anyone who listen, I gotta dip
Regardless, tell 'em «Look at me now», I got 'em Clip
Lotta things been in my head (My head)
Days I barely leave my bed (My bed)
I keep pushin' like you said
Even though it’s hard (It's hard)
So much pain, I cannot rest (I can’t rest)
All this time it got me stressed (Stressed)
I don’t win, I do my best (My best)
Even though it’s hard
Even
My bed
It’s so hard
I can’t rest
It’s stress
My best

(traducción)

Lo juro
Solo estoy sentado pensando en todo en la vida
No importa lo bien que lo haya hecho la gente
Nunca falló, hombre
sabes que soy humano
Siempre vuelvo, todo lo contrario
pero estoy bien
Muchas cosas han estado en mi cabeza
Días que apenas salgo de mi cama
Sigo empujando como dijiste
aunque es dificil
Tanto dolor, no puedo descansar
Todo este tiempo me estresó
Yo no gano, hago lo mejor que puedo
aunque es dificil
Últimamente, he estado lidiando con el dolor, prefiero pelear
Como por qué diablos estoy atrapado en la noche buscando luz
Maldita sea, mis niggas en el cielo, sin un vuelo
Todas las cosas que me dejaron temer, no estaban bien
Hella niggas todavía en la celda, envíales una cometa
Yo, prefiero golpearlos con películas, odio escribir
¿Dar la espalda a muchos de los míos?
yo no soy el tipo
Es por eso que los dos que se fueron, los abrazo fuerte
Siento que necesito una dirección diferente, sin destilación
pero los jodemos, eso es restauración
Algunas personas que amo intentan detenerme de la elevación
Bien o mal, todavía lo mantengo sólido, sin dudarlo
Yo, estoy en el mismo lugar donde nada prometía
Donde dicen que no estás diseñado para ver treinta, solo siendo honesto
Solo espero que hayan podido ver cuándo sucedió.
Muchas cosas han estado en mi cabeza
Días que apenas salgo de mi cama
Sigo empujando como dijiste
aunque es dificil
Tanto dolor, no puedo descansar
Todo este tiempo me estresó
Yo no gano, hago lo mejor que puedo
aunque es dificil
Me dijeron que mantuviera mi fe mientras pierdo, y pasará
Orando
Es difícil ver que un día serás el primero cuando siempre sea el último
Te juro que es como si tu vida solo fuera relevante cuando es efectivo
Ten cuidado a quien le das dedicacion,
Solo sé que eres alguien desechable como si fueras basura
No conmigo controlando estos movimientos, solo spaz
Demasiados negros cantando blues sobre jazz
hablando diferente, la mayoría lo vive, una melodía diferente
Sin saber cosas, lo logramos, nuestra mamá, estaríamos condenados
Mis hijos me preguntan «¿Se mejorará?»
Les digo «Pronto»
Estoy a la altura de los grandes, pero supongo que no sería así.
Incluso si nunca me notan, no podría tropezar
Lo sé, sigue planeando, no podía resbalar
Cualquiera que escuche, tengo que sumergirme
Independientemente, diles «Mírame ahora», los tengo Clip
Muchas cosas han estado en mi cabeza (mi cabeza)
Días que apenas salgo de mi cama (Mi cama)
Sigo empujando como dijiste
Aunque sea difícil (Es difícil)
Tanto dolor, no puedo descansar (no puedo descansar)
Todo este tiempo me estresó (Estresado)
Yo no gano, hago lo mejor que puedo (Mi mejor)
aunque es dificil
Incluso
Mi cama
Es muy dificil
no puedo descansar
es estrés
Mi mejor