Traducción de la letra de la canción Got Mine (S.L.A.B.ed) - Trae Tha Truth

Got Mine (S.L.A.B.ed) (original)

Why they wanna hate a G, and steady talking down
It don’t matter, cause I’m still gon get mine
Now I’m on top of my game, and so I gotta shine
For the hood, cause I got out and got mine
That nigga Archie Lee, gon get his cash regardless
You can hate on a playa, but you still the fraudest
Nigga I paid dues, to get this cash
It ain’t fall out the sky, in no Giftwrap bag
Shit, I use to have them Ziplock bags
Full of O.Z.'s from whole ki’s, I flipped that fast
I hit the block with that hard balling, pitch that crack
Now I’m in it straight winning, don’t forget that black
Ask my nigga Knock-Knock, he can vouch for that
We move bricks on ships, for you nonbelievers
At the end of the day, we stay focused homie
Better hating from a distance, I got my toaster on me come on
It’s the Jay’Ton, I steady be dropping bombs
On niggas that be hating me, cause I’m setting off alarms
Through the lot, working the block until it’s hot
Then I burn off to that next spot, with the trunk popped
On a hater who ain’t heard of a G, S-L-A-B
Across my glass, so they know who I be
I tell these nothing-ass hoes, I’m a P-I-M-P
And I got the magic stick, and it ain’t for free bitch
Bust for mine, represent it everytime
And bump a nigga off, if he get out of line
Drop it on a dime, it’s my reason for a rhyme
Nothing but the G shit, till I’m laying in the ground
Me and my click gon show spine, stuck on the grind
Pimp Skinny that’s fa sho, you niggas already know
1−9-7−4, break a bitch break a hoe
Do it like it G-O, so quit hating on S.L.A.B.
hoe
It’s the Woss Ness representer, they gotta check these broads
They knock me, cause I’m a ghetto star
I’m talking bout these bullshit niggas, smile in your face
Talk behind your back niggas, I’ma keep mashing niggas
It give you hoes, something to talk about
Like how Big Bee, staying with S.L.A.B
And stay hot with Lil Head, that stand 4'3
With connections with Trae and Dougie D, to collect the currency
When I was broke in the game, I know these haters would diss me
Now I’m pulling up in a bumper slab, that make boppers wanna kiss me
These niggas ain’t got no love for a G, when I was showing it back
Now I’m on a mission in a Buick, and ain’t got no time to look back
They really don’t wanna see me doing good, but now I be representing for the
hood
Stepping out like Trae a superstar, and these niggas be wishing that they could
Be like a Southside, Slow Loud And Bangin' underground
Flipping seven figgas out of the Maab, ready for any contender
Pay close attention to me, I’ll tell you what you need to know
From extracts to snow, I’ll show you how to get this do'
First thang, it takes money to make money
I trick off of myself, and give these broads my fake money
Don’t be a dummy, trying to buy it when you can’t afford it
Cause you got lil' ones coming up, that need to be supported
I’m just saying man, shit I’ma get mine regardless
I came up broke, eventually it made me heartless
See I’m a Mob Figga, and I be known to get mine
Boppers claiming they love me, cause they know I speak rhymes
I’m getting dimes, me and my hoes get round
You say I’m your homie, but girl you need to quit lying
We in the mix now, it ain’t no stopping our tape
You wanna knock a nigga hustle, I got the Glock and I’ll spray
I know you hate to see me in the Bentley, chopping up weight
The first hater finna fall, but shit he dropping today
And you might catch me in a 6−4, hitting switches with Trae
And we ain’t worried bout niggas yapping, cause he strapped with a K
I’m bout my money now nigga, motherfuck what you say
Guerilla Maab and Mob Figgas, we be in it to stay
I’m a Southern gangbanger, with one up in the chamber
Niggas can’t see me, on the first set of swangas
Bitch nigga mangler, stupid bitch strangler
The only thing to hang you, the 4−4 will shame ya
When a nigga says danger, all on my route
I’ma try to put the whole Glock, all in your mouth
I’m easy to locate, I’m all on the South
At the club at the mall, plus I’m all by your house
When I catch you ladies good, it’s going all in they mouth
He’s weaker than weak bricks, so he softer than soft
Send his family a message, buy off in your boss
I know what your problem is, the bang got you lost
These haters they flock around me, and they come dime of the dozen
All shapes sizes and colors, them dirty motherfuckers
They ain’t never stopping my shine, never gon see me slip
Never gon take me off of my game, cause I’m too thoed to get
You go hard or you go home, you can’t handle it leave it alone
This some grown man shit, S.L.A.B.
bitch we on our own
Got no time for you bustas, you bitches boppers or wankstas
This your nigga Dougie D, swanging off on all haters
Now tell me why you wanna hate Lil B, bitch ass nigga
I’m still that hustler on the grind, trying to stack six figgas
But when I turn around, this nigga be all in my face
Fuck being your friend, I’ma fuck around and catch me a case
Talking down on my name, fake playa ass nigga
Sha grab the K, I’ma fuck around and spray this nigga
It ain’t no love, a nigga still will push and will shove
You ain’t no gangsta you a wanna-be, old fake ass thug
My name ain’t got no love, so now I’m riding alone
Swanging on chrome, late night when alone
I’m a playa old school, and on the block
Every single day, I love school
I know the game done got shife, but I’m living life for
Now I’m running up the twins, like Michelle Phifer
In a Viper with the slab, you know I gotta keep it gangsta
2K3, ain’t got no time for no wankstas

(traducción)

¿Por qué quieren odiar a una G y hablar constantemente?
No importa, porque todavía voy a conseguir el mío
Ahora estoy en la cima de mi juego, así que tengo que brillar
Por el capó, porque salí y conseguí el mío
Ese negro Archie Lee, va a conseguir su dinero independientemente
Puedes odiar en una playa, pero sigues siendo el estafador
Nigga, pagué cuotas, para obtener este efectivo
No se cae del cielo, en ninguna bolsa de papel de regalo
Mierda, solía tener bolsas Ziplock
Lleno de O.Z. de todo el ki, volteé tan rápido
Golpeé el bloque con ese golpe duro, lancé ese crack
Ahora estoy en esto ganando directamente, no olvides ese negro
Pregúntale a mi nigga Knock-Knock, él puede responder por eso
Movemos ladrillos en los barcos, para ustedes los no creyentes
Al final del día, nos mantenemos enfocados homie
Mejor odiar desde la distancia, tengo mi tostadora encima, vamos
Es el Jay'Ton, sigo lanzando bombas
En los niggas que me odian, porque estoy activando las alarmas
A través del lote, trabajando el bloque hasta que esté caliente
Luego me quemo al siguiente lugar, con el baúl reventado
En un enemigo que no ha oído hablar de un G, S-L-A-B
A través de mi vaso, para que sepan quién soy
Les digo a estas azadas de nada, soy un P-I-M-P
Y obtuve el palo mágico, y no es gratis perra
Busto para el mío, represéntalo cada vez
Y eliminar a un negro, si se pasa de la raya
Déjalo en un centavo, es mi razón para una rima
Nada más que la mierda G, hasta que esté tirado en el suelo
Yo y mi clic vamos a mostrar la columna vertebral, atrapados en la rutina
Pimp Skinny eso es fa sho, ustedes niggas ya lo saben
1−9-7−4, rompe una perra rompe una azada
Hazlo así G-O, así que deja de odiar a S.L.A.B.
azada
Es el representante de Woss Ness, tienen que revisar estas chicas
Me golpean, porque soy una estrella del gueto
Estoy hablando de estos niggas de mierda, sonríe en tu cara
Habla a tus espaldas niggas, voy a seguir aplastando niggas
Te da azadas, algo de qué hablar
Como Big Bee, quedándose con S.L.A.B
Y mantente caliente con Lil Head, que mide 4'3
Con conexiones con Trae y Dougie D, para recolectar la moneda
Cuando estaba arruinado en el juego, sé que estos enemigos me insultarían.
Ahora estoy deteniéndome en una losa de parachoques, eso hace que los boppers quieran besarme
Estos niggas no tienen amor por una G, cuando la estaba mostrando
Ahora estoy en una misión en un Buick y no tengo tiempo para mirar atrás
Realmente no quieren verme bien, pero ahora estaré representando para el
capucha
Saliendo como Trae, una superestrella, y estos niggas deseando poder
Sé como un Southside, Slow Loud And Bangin' underground
Sacando siete figgas del Maab, listo para cualquier contendiente
Ponme mucha atención, te diré lo que necesitas saber
Desde extractos hasta nieve, te mostraré cómo hacer esto.
En primer lugar, se necesita dinero para ganar dinero
Me engaño a mí mismo y les doy a estas chicas mi dinero falso
No seas tonto tratando de comprarlo cuando no puedes pagarlo
Porque tienes pequeños por venir, que necesitan ser apoyados
Solo digo hombre, mierda, voy a conseguir el mío independientemente
Subí en la ruina, eventualmente me hizo sin corazón
Mira, soy un Mob Figga, y seré conocido por obtener el mío
Boppers que dicen que me aman, porque saben que hablo rimas
Estoy recibiendo monedas de diez centavos, yo y mis azadas damos la vuelta
Dices que soy tu amigo, pero chica, tienes que dejar de mentir
Estamos en la mezcla ahora, no es nada detener nuestra cinta
Si quieres golpear a un nigga hustle, tengo la Glock y voy a rociar
Sé que odias verme en el Bentley, cortando peso
El primer hater finna cae, pero mierda, se cayó hoy
Y podrías atraparme en un 6−4, presionando interruptores con Trae
Y no estamos preocupados por los niggas que ladran, porque él estaba atado con una K
Estoy por mi dinero ahora nigga, al diablo con lo que dices
Guerrilla Maab y Mob Figgas, estaremos en esto para quedarnos
Soy un pandillero sureño, con uno en la cámara
Niggas no puede verme, en el primer conjunto de swangas
perra nigga mangler, estúpida perra estranguladora
Lo único que te colgará, el 4-4 te avergonzará
Cuando un negro dice peligro, todo en mi ruta
Voy a tratar de poner toda la Glock, todo en tu boca
Soy fácil de ubicar, estoy todo en el sur
En el club en el centro comercial, además estoy en tu casa
Cuando las pillo bien, señoras, se les va todo a la boca
Es más débil que los ladrillos débiles, por lo que es más blando que blando.
Envíe un mensaje a su familia, compre a su jefe
Sé cuál es tu problema, la explosión te hizo perder
Estos enemigos se juntan a mi alrededor, y vienen diez centavos de la docena
Todas las formas, tamaños y colores, esos hijos de puta sucios
Nunca detendrán mi brillo, nunca me verán deslizarme
Nunca me sacarán de mi juego, porque estoy demasiado preparado para conseguir
Te pones duro o te vas a casa, no puedes manejarlo, déjalo en paz
Esta mierda de hombre adulto, S.L.A.B.
perra nosotros solos
No tengo tiempo para ustedes bustas, perras boppers o wankstas
Este es tu nigga Dougie D, balanceándose con todos los que odian
Ahora dime por qué quieres odiar a Lil B, negro perra
Todavía soy ese estafador en la rutina, tratando de apilar seis figgas
Pero cuando me doy la vuelta, este negro está en mi cara
A la mierda ser tu amigo, voy a joder y atraparme un caso
Hablando de mi nombre, nigga de culo falso de playa
Sha toma la K, voy a joder y rociar a este negro
No es amor, un negro todavía empujará y empujará
No eres un gangsta, eres un aspirante a ser, viejo matón falso
Mi nombre no tiene amor, así que ahora estoy montando solo
balanceándose en cromo, tarde en la noche cuando está solo
Soy de la vieja escuela de playa, y en la cuadra
Todos los días, me encanta la escuela.
Sé que el juego terminó, pero estoy viviendo la vida por
Ahora estoy corriendo por los gemelos, como Michelle Phifer
En un Viper con la losa, sabes que tengo que mantenerlo gangsta
2K3, no tengo tiempo para pajillas