Traducción de la letra de la canción I Will Survive - Trae Tha Truth

I Will Survive (original)

I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
They say death around the corner so I taking my aim
It ain’t no point in tryna smile, shit I mastered the pain
Lost everything I love, what the fuck could I gain?
Clip dead everyday I’m seein' shit ain’t the same
They told me hold my head up even if I’m ashamed
Why everyone I love leave, but somehow I remain
They either love ya or they hate ya, I’m just watching 'em change
That’s why I converse with God while I’m doing my thing
J2 too got killed, damn lost him too soon
Looking at him at the wake, crying, wasn’t immune
I know my little brother hurt, he barely come out the room
Somewhere blowing his brains out, probably high as the moon
I fell in love with a woman though I knew it was wrong
Went out and gave her my all, tried to make us a home
Went broke, looked up, why the fuck she was gone?
Momma told me it was coming, shit I wish she was wrong
She even took my baby with her, went the fuck on her way
And I can’t even go and see him, I don’t know where he stay
But regardless of the fact, he know his daddy is Trae
The way I’m feelin' make me wanna see the world with a K
Shit I barely get to see him two times out a month
I told Boss I’m goin' crazy I can’t even much front
They say the road rough, must’ve been a hell of a bump
I got this banger on my lap, try to play me for punk, motherfucker
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I can’t make it up out the streets like I’m doing a bid
Deserving a better day, but for they now they was hid
They got a nigga’s road dog locked doing a bid
Even though my nigga gone, gotta take care of his kids
All these fuck niggas really got me fed, I’m through
Got me sitting trying to figure what the fuck did I do?
Me and niggas splitting up, where the fuck is the glue?
Other niggas turning snake, damn say it ain’t true
M-U-G God damn that’s cold
I’m on the way to the grave, gotta get it controlled
Seeing death after death kinda taking its toll
Even though I’m outta of luck I say fuck it and roll
Barely every get the the time I could kick it with Neek
Realizing the prayers count when he stands on his feet
He the reason I was fighting every day of the week
So I tell T.O.
I love him, every time that we speak
Facetime late night with the D-O-G
Waiting on the court date to see what shit gonna be
If he ain’t got shit left, he know he still got me
I rather be hard than to be here sad
Tryna stop my little nigga before he go out bad
Tryna keep shit trill, same thing like Chad
I don’t wanna see him get murdered tryna get that cash
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive

(traducción)

Sobreviviré
Sobreviviré
Sobreviviré
Sobreviviré
Dicen que la muerte está a la vuelta de la esquina, así que apunto
No tiene sentido intentar sonreír, mierda, dominé el dolor
Perdí todo lo que amo, ¿qué diablos podría ganar?
Clip muerto todos los días estoy viendo mierda no es lo mismo
Me dijeron que mantuviera la cabeza en alto aunque me avergonzara
¿Por qué todos los que amo se van, pero de alguna manera me quedo?
O te aman o te odian, solo los estoy viendo cambiar
Por eso converso con Dios mientras hago lo mío
J2 también fue asesinado, maldita sea, lo perdí demasiado pronto.
Mirándolo en el velatorio, llorando, no era inmune
Sé que mi hermanito está herido, apenas sale de la habitación
En algún lugar volándose los sesos, probablemente tan alto como la luna
Me enamoré de una mujer aunque sabía que estaba mal
Salí y le di todo de mí, traté de hacernos un hogar
Se rompió, miró hacia arriba, ¿por qué diablos se había ido?
Mamá me dijo que vendría, mierda, desearía que estuviera equivocada
Incluso se llevó a mi bebé con ella, se fue a la mierda
Y ni siquiera puedo ir a verlo, no sé dónde se queda
Pero independientemente del hecho, él sabe que su papá es Trae.
La forma en que me siento me hace querer ver el mundo con una K
Mierda, apenas puedo verlo dos veces al mes
Le dije al jefe que me estoy volviendo loco. Ni siquiera puedo adelantar mucho.
Dicen que el camino es áspero, debe haber sido un gran bache
Tengo este banger en mi regazo, trata de jugarme por punk, hijo de puta
Sobreviviré
Sobreviviré
Sobreviviré
Sobreviviré
No puedo hacerlo en las calles como si estuviera haciendo una oferta
Merecen un día mejor, pero ahora estaban escondidos
Consiguieron el perro de la calle de un nigga encerrado haciendo una oferta
Aunque mi negro se haya ido, tengo que cuidar a sus hijos
Todos estos jodidos niggas realmente me alimentaron, he terminado
Me hizo sentar tratando de averiguar qué diablos hice.
Niggas y yo nos separamos, ¿dónde diablos está el pegamento?
Otros niggas se vuelven serpientes, maldita sea, dicen que no es verdad
M-U-G Maldita sea, eso es frío
Voy camino a la tumba, tengo que controlarlo
Ver la muerte después de la muerte un poco pasando factura
A pesar de que no tengo suerte, digo que se jodan y rueden
Apenas tengo el tiempo en que podría patearlo con Neek
Al darse cuenta de que las oraciones cuentan cuando se pone de pie
Él era la razón por la que peleaba todos los días de la semana
Así que le digo a T.O.
Lo amo, cada vez que hablamos
Facetime tarde en la noche con el D-O-G
Esperando la fecha de la corte para ver qué mierda va a ser
Si no le queda una mierda, sabe que todavía me tiene
Prefiero ser duro que estar aquí triste
Tryna detiene a mi pequeño negro antes de que salga mal
Tryna keep shit trill, lo mismo que Chad
No quiero verlo asesinado tratando de obtener ese dinero
Sobreviviré
Sobreviviré
Sobreviviré
Sobreviviré