Traducción de la letra de la canción The Other Side - Trae Tha Truth, Shyna, Ballas

The Other Side (original)

Can I get a moment of silence for all my niggaz in the streets no longer livin
or they headed through them gates to (?) there life in prison forgotton
I feel they pain so now I’m ridin for the situation
my heart goes out to all the T Jones who live impatient
cause some of us blessed-and some of us ain’t
some of us takin shit for granted never stoppin to think
I got four handful of my niggaz doin biz
not a thought of comin home what the fuck about they kids
I know I can’t be they Daddy but I feel like I can teach 'em
yeah I know I’m only one but I’ll be damn if I don’t reach 'em
so I’m still here tryna understand why the hell bein poor will get you stoned
my nigga Reggie just did eight flat half of his life is gone
and I’m glad he made it home but see he back without my brother
ain’t a day that fly away that I don’t think about my brother
he went in when I was thirteen but now I’m twenty four
everyday I sit and hope that they will free him before it’s time to go This can’t be life Lord please tell me why
why should I try to stay in and fight
and these streets ain’t my home
and these niggaz are so wrong
I want so much more before I reach the other side
I got my mug on cause every minute I get caught up in a thug zone
I don’t wanna get put up like I’m Pac inside this slug zone
I’m tryna be a better man
see too many soliders die and get acquainted with the sand
I don’t hate the world we live in I hate the way it treat us I know we here to serve a purpose but the devil he will cheat us just like my nigga Robert Davis who was destined for the ground
and he passed away a living legend king of underground
and I miss him just like alot of y’all missin y’all niggaz
hard times come a mile a minute even for guerilla’s
everytime the rain fall out the sky somebody leavin
everytime you see the white chalk you know somebody grievin
it’s as simple as that life ain’t always for the best
half of us don’t even know if we gon end up put to rest
for the night fall and can’t nobody see it comin
I tip my hat to them niggaz livin life and steadily runnin (keep on runnin)
— repeat to end

(traducción)

¿Puedo obtener un momento de silencio para todos mis niggaz en las calles que ya no viven?
o se dirigieron a través de las puertas hacia (?) allí la vida en prisión se olvidó
Siento que duelen, así que ahora estoy cabalgando por la situación.
mi corazón está con todos los T Jones que viven impacientes
porque algunos de nosotros somos bendecidos y otros no
algunos de nosotros damos por sentado que nunca nos detenemos a pensar
Tengo cuatro puñados de mi niggaz haciendo negocios
Ni un pensamiento de volver a casa, ¿qué diablos les pasa a los niños?
Sé que no puedo ser su papá, pero siento que puedo enseñarles
sí, sé que solo soy uno, pero estaré maldito si no los alcanzo
así que todavía estoy aquí tratando de entender por qué diablos ser pobre te drogará
mi nigga Reggie acaba de hacer ocho planos, la mitad de su vida se ha ido
y me alegro de que haya llegado a casa, pero veo que regresó sin mi hermano
no hay un día que se vaya volando sin pensar en mi hermano
entró cuando yo tenía trece años pero ahora tengo veinticuatro
Todos los días me siento y espero que lo liberen antes de que sea hora de irse. Esta no puede ser la vida. Señor, por favor dime por qué.
¿Por qué debería tratar de quedarme y luchar?
y estas calles no son mi hogar
y estos niggaz están tan equivocados
Quiero mucho más antes de llegar al otro lado
Tengo mi taza puesta porque cada minuto me atrapan en una zona de matones
No quiero que me pongan como si fuera Pac dentro de esta zona de babosas
Estoy tratando de ser un mejor hombre
ver morir a demasiados soldados y familiarizarse con la arena
No odio el mundo en el que vivimos. Odio la forma en que nos trata. Sé que estamos aquí para cumplir un propósito, pero diablos, nos engañará como mi negro Robert Davis, que estaba destinado a la tierra.
y falleció como una leyenda viviente rey del underground
y lo extraño como muchos de ustedes extrañando a todos ustedes niggaz
los tiempos difíciles vienen a una milla por minuto incluso para la guerrilla
cada vez que la lluvia cae del cielo alguien se va
cada vez que ves la tiza blanca, sabes que alguien está afligido
es tan simple como que la vida no siempre es lo mejor
la mitad de nosotros ni siquiera sabemos si terminaremos en reposo
para la caída de la noche y nadie puede verlo venir
Me quito el sombrero ante ellos niggaz viviendo la vida y corriendo constantemente (sigue corriendo)
— repetir hasta el final