Traducción de la letra de la canción Still My Nigga - Trae Tha Truth

Still My Nigga (original)

Yeah*
God bless the dead
Even tho you gone you will always be my nigga
Yeah we made it home I’m still missing you my nigga
I’m feeling like the time it was wrong my nigga
Do your shilling down saying carry on my nigga
Sometimes my light skin get long my nigga
Sometimes I feel God did me wrong my nigga
So I had to write a song my nigga
Just to let you know that’cha still my nigga
I wish, I wish, I wish (woah why)
I wish, I wish, I wish (still my nigga)
I wish, I wish, I wish (woah why)
I wish, I wish, I wish (still my nigga)
I wish, I wish, I wish (woah why)
I wish, I wish, I wish (still my nigga)
I wish, I wish, I wish (woah why)
I wish, I wish, I wish
What’s been up with’cha homie, I know it’s been a minute
I’m going through it thinking how the fuck it ever ended
I’m feeling like it wouldn’t meant for them to come and get’cha
Damn it goin be hard to expect it knowing I wouldn’t with’cha (fuck)
I only pray that’chu in heaven I’m going through hell
It ain’t easy fighting with pain when you know I’m so well
Sometimes I wish I can see you and just talk
Grab my kicks and giva fuck where we going and just walk
But instead it’s like I’m all alone, everything going wrong
This shit got me confused, like were the fuck is home
I spend my nice away in places where I don’t belong
Today I got the right to hurt I’m sick of being strong
Memories of me and you left me in touch with anger
Now me and my smile look at each other like we total strangers
It’s like I’m running on emotion covered up with pride
The day you left the day that something inside of me died
A couple hours on my knees praying heavy til I fall asleep
Struggling to live still I’m trying seven days a week
Looking at this picture of you only got me stressing hard
Tho I know it’s wrong I feel like who am I to question God (who am I)
I only wish that I can bring you back my nigga
You kept it real so I’m a do just that my nigga
Today I’m here but nothing guarantee the latest
Shit I just got on the news and seen they just murdered the homie Gatta
They say the time here wounds in the hands of life
Mine a came and when I feeling like I missed it twice
I know we sacrifice but why you had to pay the price
Homie it was me and you but now it’s me and rainy nights
And when I die it’s where we pick up
You more than a brother don’t ever once think I would switch up
I’m feel like I’m nothing but yet I stand when other niggas out here thanking I
knew it when half ain’t shown up at’cha way
And nothing real about

(traducción)

Sí*
Dios bendice la muerte
Aunque te hayas ido, siempre serás mi negro
Sí, llegamos a casa. Todavía te extraño, mi negro.
Me siento como el momento en que estuvo mal mi nigga
Haz tu chelín abajo diciendo continúa mi nigga
A veces mi piel clara se alarga mi negro
A veces siento que Dios me hizo mal a mi negro
Así que tuve que escribir una canción mi nigga
Solo para que sepas que sigues siendo mi negro
Deseo, deseo, deseo (woah por qué)
Deseo, deseo, deseo (sigue siendo mi negro)
Deseo, deseo, deseo (woah por qué)
Deseo, deseo, deseo (sigue siendo mi negro)
Deseo, deseo, deseo (woah por qué)
Deseo, deseo, deseo (sigue siendo mi negro)
Deseo, deseo, deseo (woah por qué)
deseo, deseo, deseo
¿Qué ha pasado con cha homie, sé que ha pasado un minuto?
Lo estoy pasando pensando en cómo diablos terminó
Siento que no significaría que vinieran a buscarte
Maldita sea, va a ser difícil esperarlo sabiendo que no estaría contigo (joder)
Solo rezo para que estés en el cielo, estoy pasando por el infierno
No es fácil luchar contra el dolor cuando sabes que estoy tan bien
A veces desearía poder verte y solo hablar
Agarra mis patadas y giva joder a dónde vamos y simplemente camina
Pero en cambio es como si estuviera solo, todo va mal
Esta mierda me confundió, como si la mierda estuviera en casa
Paso mi tiempo agradable en lugares a los que no pertenezco
Hoy tengo derecho a lastimar estoy harto de ser fuerte
Recuerdos de mi y me dejaste en contacto con la ira
Ahora mi sonrisa y yo nos miramos como completos extraños
Es como si estuviera corriendo en emoción cubierta con orgullo
El dia que te fuiste el dia que algo dentro de mi murio
Un par de horas de rodillas rezando mucho hasta que me duermo
Luchando por vivir todavía, lo intento los siete días de la semana
Mirar esta foto tuya solo me estresó mucho
Aunque sé que está mal, siento quién soy yo para cuestionar a Dios (quién soy yo)
Solo deseo poder traerte de vuelta mi negro
Lo mantuviste real, así que solo hago eso, mi negro
Hoy estoy aquí pero nada garantiza lo último
Mierda, acabo de recibir las noticias y vi que acaban de asesinar al homie Gatta
Dicen que el tiempo aquí hiere en manos de la vida
El mío llegó y cuando sentí que lo perdí dos veces
Sé que nos sacrificamos, pero ¿por qué tuviste que pagar el precio?
Homie, éramos tú y yo, pero ahora somos yo y las noches lluviosas
Y cuando muera es donde lo recogemos
Tú más que un hermano, nunca pienses que cambiaría
Siento que no soy nada, pero aún así me paro cuando otros niggas están aquí agradeciéndome.
lo sabía cuando la mitad no se presentó en ese camino
Y nada real sobre