Traducción de la letra de la canción Thats Fo Real - Trae Tha Truth

Thats Fo Real (original)

Another day drama got me going through it eyes fighting me to open
Dreaming the way the struggle knowing everything is broken
Pain sweat and tears let me soaking
Now I’m feeling like I’m losing on some shit that got me contemplating smoking
Inhaling off the light looking at these haters like I owe em
Pressing something like a bomb ten seconds from try’na blow em
Never turn another cheek, pride goin make a nigga show em
Niggas got something to say now it’s fuck em like I don’t know em
All I ever tried to do was make a way for me and grind
It ain’t been anything less for a decent amount of time
Extra time to searching for a position they couldn’t find
They disregard being loyal like it’s something they left behind
Homie you goin do your thang I’m goin do mine
Keep ya rather distance for the shit I’m packing two crimes
Niggas say it was love but now I see the love they had lay in a hersh
It safe to say they love for hate focus to see me doing worse
When hard times seem to find you (that's for real)
When niggas find yourself behind you (that's for real)
When in the days barely find you (that's for real)
And all you know is how to make it through (that's for real)
If you broke shit straight then ya making love money
Errbody wanna say they ain’t changed
But every motherfucker thank every other motherfucker
Goin knock em I think position in the game
I hate to say to believing in niggas got me disappointed more than ever
How the fuck they something real knowing they lie about whatever
They do know about loyalty all they know about is cheddar
All they hate was tuck away till they thought I was doing better
But I still hold it together with no one what I had been through
Everything I’m about enough to show I never been you
Disrespecting your homie it’s something I don’t get into
Being real ain’t nothing practice in something already in you
Dawg told me watch at a distance load up and fall back
Soon as they show they colours expose em and never call back
Never forget the way that they done ya remember all that
Other than definition of pussy is where they falling
And if so they playa hide layout
They know I’m where the streets at, you other niggas not me so stay out
They pray my enemies take out the truth for what I spoken
I see the snakes no longer in the grass they in the open
When hard times seem to find you (that's for real)
When niggas find yourself behind you (that's for real)
When in the days barely find you (that's for real)
And all you know is how to make it through (that's for real)
If you broke shit straight then ya making love money
Errbody wanna say they ain’t changed
But every motherfucker thank every other motherfucker
Goin knock em I think position in the game
Is it real?

(traducción)

Otro día el drama me hizo pasar por sus ojos peleando conmigo para abrir
Soñando la forma en que la lucha sabiendo que todo está roto
El dolor, el sudor y las lágrimas me dejan empaparme.
Ahora siento que estoy perdiendo en algo que me hizo pensar en fumar
Inhalando la luz mirando a estos haters como si les debiera
Presionando algo como una bomba diez segundos después de intentar volarlos
Nunca pongas otra mejilla, el orgullo va a hacer que un nigga les muestre
Niggas tiene algo que decir ahora es que se jodan como si no los conociera
Todo lo que intenté hacer fue abrirme camino y moler
No ha sido nada menos por una cantidad decente de tiempo
Tiempo adicional para buscar un puesto que no pudieron encontrar
Ignoran ser leales como si fuera algo que dejaron atrás
Homie, tú vas a hacer tu cosa, yo voy a hacer la mía
Mantente bastante alejado de la mierda que estoy empacando dos crímenes
Niggas dice que fue amor, pero ahora veo el amor que tenían yacía en un hersh
Es seguro decir que aman el enfoque de odio para verme peor
Cuando los tiempos difíciles parecen encontrarte (eso es real)
Cuando los niggas se encuentran detrás de ti (eso es real)
Cuando en los días apenas te encuentre (eso es real)
Y todo lo que sabes es cómo lograrlo (eso es real)
Si rompiste las cosas bien, entonces estás haciendo dinero para el amor
Errbody quiere decir que no han cambiado
Pero cada hijo de puta agradece a todos los demás hijos de puta
Goin knock em, creo que la posición en el juego
Odio decir que creer en niggas me decepcionó más que nunca
¿Cómo diablos son algo real sabiendo que mienten sobre lo que sea?
Ellos saben sobre la lealtad, todo lo que saben es sobre el queso cheddar
Todo lo que odiaban era esconderme hasta que pensaron que lo estaba haciendo mejor
Pero aún mantengo junto con nadie lo que había pasado
Todo lo que soy es suficiente para demostrar que nunca he sido tú
Faltarle el respeto a tu homie es algo en lo que no me meto
Ser real no es nada práctica en algo que ya está en ti
Dawg me dijo que mire a distancia cargar y retroceder
Tan pronto como muestran sus colores, los exponen y nunca vuelven a llamar
Nunca olvides la forma en que te hicieron, recuerda todo eso
Además de la definición de coño, es donde caen.
Y si es así, juegan a ocultar el diseño
Saben que estoy donde están las calles, ustedes otros niggas no yo, así que manténganse alejados
Rezan para que mis enemigos saquen la verdad de lo que hablé
Veo las serpientes que ya no están en la hierba, están al aire libre
Cuando los tiempos difíciles parecen encontrarte (eso es real)
Cuando los niggas se encuentran detrás de ti (eso es real)
Cuando en los días apenas te encuentre (eso es real)
Y todo lo que sabes es cómo lograrlo (eso es real)
Si rompiste las cosas bien, entonces estás haciendo dinero para el amor
Errbody quiere decir que no han cambiado
Pero cada hijo de puta agradece a todos los demás hijos de puta
Goin knock em, creo que la posición en el juego
¿Es real?