Traducción de la letra de la canción What About Us - Trae Tha Truth

What About Us (original)

There is a Houston rapper who is taking um, a more hands on approach to his
fellow Harvey victims, Trae tha Truth
Joined the growing list of volunteer rescuers after he was uh, rescued from his
own home
One of the many reasons he has been honored, uh, by his home town for a decade
now
There’s actually a Trae day in Houston on July 22nd for his humanitarian work
for this great Texas city
So Trae tha Truth is with me now, from the Convention Centre, and, and Trae…
So went down on my knees, I make a call to God like he the last one left
It’s kinda hard to get through it, I’m still yellin' for help, it’s like the
whole world deaf
And though I’m tryna see through it, I’m feelin' life is miserable,
ain’t no point in even tryin'
They say it could have been worse and it’ll prolly never get better watchin'
the blind lead blind
You never know your position until it got use
Yeah, I know it ain’t nothin' perfect about truth
I had this pain on lock, somehow it got loose
It’s like we been through hell, somehow we got through
Watchin' the rain so hard, like, «What we gon' do?»
The sky was black, the rain was pourin'
Devastation, wind was blowin'
Water risin', overflowin'
The cried for help, and Lord, I’m goin'
I gotta do my best
Both feet in, water to my chest
Whole neighborhood’s gone
Bein' able to do but wanna tell 'em it’s okay
But I know it’s amiss, I can’t lie to 'em
I’m holdin' only, in a way, I was sayin' goodbye to 'em
A rescuse team in the sky, hopin' to fly to 'em
Yeah, they gon' get saved but don’t apply to 'em
They really hurt 'cause all they can do is cry to 'em
The body count was risin', family members missin', others tryna survive
They all know the condition but yet, they help the alive
They need help 'cause they feel like they ain’t gon' make it inside
Feelin' everythin' go, some was battlin' pride
They on they last leg
Everything was lost, help denied
Shelters closin', now they back outside
Home is gone, there ain’t nowhere to go
Survival mode, it’s go for what you know
Life is real, so now we on our own
Government was thrown and they was wrong
These circumstances, they really don’t belong
Few denied, I told 'em I’d get 'em a loan
Bunch of people take advantage of the situation
Got the money and collect it with no hesitation
Put they face up in the camera like they here to help
Nod to the people, then they loosen with the frustration
What about the ones that hit rock bottom?
And the kids who traumatized by poverty?
It ain’t the truth if I tell you they ain’t a part of me
Ain’t nothin' close when you feel like when you got so far to be
One thing for sure, I’m here to fight for 'em
Do right for 'em, tryna save life for 'em
Everybody need help but they need hope
Hopin' one day God’ll end up bein' a light for 'em
Think of the survivors dedicated to front lines
Times they came and times they went
We sacrifice our life, countless how we spent
Children sleepin' on floors, some sleepin' in tents
Our faces covered in tasks, can’t take the scent
Movin' on imposed days, only get worse
So many cries, swear to God you wanna get a nurse
We only wanna see us make it to a better day
Told 'em the love unconditional for what it’s worth
Over 500 mill', why the city hurtin'?
Trae tha Truth, or Mr. Rogers, only people workin'
Our boots to the ground, gettin' holes in 'em
Heard people talkin' but their answers said they weren’t certain
I gotta fight, I don’t agree with how they doin' us
They say the city back to normal, that was new to us
I told a bunch of kids I got 'em for the holiday
A mansion, witnessin' less than a toothbrush
I feel like I wanna punch through a wall
I know a lot of people need this so I’m standin' up tall
Before they can fall
Relief ain’t gon' last so they call
They helpin' the system, no matter if we riskin' or not
Although it’s dark, tell 'em, «We are one»
It ain’t never gon' be over until we are done
I know that one day we gon' see our sun
If there’s any type of pressure, tell 'em, «We don’t run»

What About Us (traducción)

Hay un rapero de Houston que está tomando um, un enfoque más práctico para su
compañeros víctimas de Harvey, Trae tha Truth
Se unió a la creciente lista de rescatistas voluntarios después de que lo rescataran de su
propia casa
Una de las muchas razones por las que ha sido honrado, eh, por su ciudad natal durante una década
ahora
De hecho, hay un día Trae en Houston el 22 de julio por su trabajo humanitario.
por esta gran ciudad de Texas
Así que Trae tha Truth está conmigo ahora, desde el Centro de Convenciones, y, y Trae...
Así que me puse de rodillas, hago un llamado a Dios como si fuera el último
Es un poco difícil superarlo, todavía estoy gritando por ayuda, es como el
todo el mundo sordo
Y aunque estoy tratando de ver a través de eso, siento que la vida es miserable,
no tiene sentido ni siquiera intentarlo
Dicen que podría haber sido peor y probablemente nunca mejorará viendo
el ciego guía a los ciegos
Nunca sabes tu posición hasta que se utiliza
Sí, sé que no es nada perfecto sobre la verdad
Tenía este dolor bloqueado, de alguna manera se soltó
Es como si hubiéramos pasado por el infierno, de alguna manera lo superamos
Mirando la lluvia tan fuerte, como, "¿Qué vamos a hacer?"
El cielo estaba negro, la lluvia caía a cántaros
Devastación, el viento soplaba
Agua subiendo, desbordando
El clamó por ayuda, y Señor, me voy
tengo que hacer mi mejor esfuerzo
Ambos pies adentro, agua a mi pecho
Todo el vecindario se ha ido
Ser capaz de hacerlo pero quiero decirles que está bien
Pero sé que está mal, no puedo mentirles
Solo aguanto, en cierto modo, me estaba despidiendo de ellos
Un equipo de rescate en el cielo, con la esperanza de volar hacia ellos
Sí, se salvarán pero no se aplicarán a ellos.
Realmente duelen porque todo lo que pueden hacer es llorarles
El recuento de cuerpos estaba aumentando, los miembros de la familia desaparecieron, otros intentaron sobrevivir
Todos conocen la condición pero, sin embargo, ayudan a los vivos.
Necesitan ayuda porque sienten que no van a poder entrar
Sintiendo que todo iba, algunos luchaban contra el orgullo
Ellos en su última etapa
Todo estaba perdido, ayuda negada
Refugios cerrando, ahora vuelven afuera
El hogar se ha ido, no hay adónde ir
Modo de supervivencia, es ir por lo que sabes
La vida es real, así que ahora estamos solos
Se tiró el gobierno y se equivocó
Estas circunstancias, realmente no pertenecen
Pocos negados, les dije que les conseguiría un préstamo
Mucha gente se aprovecha de la situación
Obtuve el dinero y recógelo sin dudarlo.
Póngalos boca arriba en la cámara como si estuvieran aquí para ayudar
Asiente con la cabeza a la gente, luego se relajan con la frustración
¿Qué pasa con los que tocaron fondo?
¿Y los niños traumatizados por la pobreza?
No es la verdad si te digo que no son parte de mí
No hay nada cerca cuando sientes que cuando llegaste tan lejos para estar
Una cosa es segura, estoy aquí para luchar por ellos.
Haz lo correcto por ellos, trata de salvarles la vida
Todos necesitan ayuda pero necesitan esperanza
Esperando que algún día Dios termine siendo una luz para ellos
Piense en los sobrevivientes dedicados a las líneas del frente
Tiempos en que vinieron y tiempos en que se fueron
Sacrificamos nuestra vida, innumerables como la pasamos
Niños durmiendo en el suelo, algunos durmiendo en tiendas de campaña
Nuestras caras cubiertas de tareas, no pueden soportar el olor
Moviéndome en días impuestos, solo empeoran
Tantos llantos, juro por Dios que quieres conseguir una enfermera
Solo queremos vernos llegar a un día mejor
Les dije el amor incondicional por lo que vale
Más de 500 millones, ¿por qué duele la ciudad?
Trae tha Truth, o el Sr. Rogers, solo gente trabajando
Nuestras botas al suelo, consiguiendo agujeros en ellas
Escuché a la gente hablar, pero sus respuestas dijeron que no estaban seguros
Tengo que pelear, no estoy de acuerdo con cómo nos hacen
Dicen que la ciudad volvió a la normalidad, eso era nuevo para nosotros
Le dije a un montón de niños que los compré para las vacaciones
Una mansión, testigo de menos que un cepillo de dientes
Siento que quiero atravesar una pared
Sé que mucha gente necesita esto, así que estoy de pie
Antes de que puedan caer
El alivio no va a durar, así que llaman
Ellos ayudan al sistema, no importa si nos arriesgamos o no
Aunque esté oscuro, diles: «Somos uno»
Nunca se terminará hasta que terminemos
Sé que un día vamos a ver nuestro sol
Si hay algún tipo de presión, dígales, «Nosotros no corremos»