| We made a date at five, you showed up at the right time
| Hicimos una cita a las cinco, apareciste en el momento adecuado
|
| I watched you from a distance, I didn’t have the guts to be there
| Te observé desde la distancia, no tuve las agallas para estar allí
|
| So I’ll meet you at my place and I’m doing this face to face
| Así que te veré en mi casa y haré esto cara a cara
|
| Although you are sleeping, well at least it’s not an e-mail
| Aunque estés durmiendo, bueno, al menos no es un correo electrónico.
|
| Darling don’t cry
| cariño no llores
|
| Wipe that tear from your eye
| Limpia esa lágrima de tu ojo
|
| No, I won’t say goodbye though we’ll meet for the last time
| No, no me despediré aunque nos encontraremos por última vez
|
| And I will not be very far
| Y no estaré muy lejos
|
| The world is turning so fast
| El mundo está girando tan rápido
|
| Soon you’ll find me, I’ll be right here back in the middle class
| Pronto me encontrarás, estaré aquí de vuelta en la clase media
|
| I try not to awake you as I lay here for a while
| Trato de no despertarte mientras me acuesto aquí por un tiempo
|
| When I told you that I loved you, you nearly opened your eyes
| Cuando te dije que te amaba, casi abriste los ojos
|
| Take care of our baby and make sure that he will call his new father
| Cuida a nuestro bebé y asegúrate de que llamará a su nuevo padre.
|
| By his first name
| Por su primer nombre
|
| Darling don’t cry
| cariño no llores
|
| Wipe that tear from your eye
| Limpia esa lágrima de tu ojo
|
| No, I won’t say goodbye though we’ll meet for the last time
| No, no me despediré aunque nos encontraremos por última vez
|
| And I will not be very far
| Y no estaré muy lejos
|
| The world is turning so fast
| El mundo está girando tan rápido
|
| Soon you’ll find me, I’ll be right here back in the middle class
| Pronto me encontrarás, estaré aquí de vuelta en la clase media
|
| Darling don’t cry
| cariño no llores
|
| Wipe that tear from your eye
| Limpia esa lágrima de tu ojo
|
| No, I won’t say goodbye though we’ll meet for the last time | No, no me despediré aunque nos encontraremos por última vez |
| And I will not be very far The world is turning so fast
| Y no estaré muy lejos El mundo gira tan rápido
|
| Soon you’ll find me, I’ll be right here back in the middle class
| Pronto me encontrarás, estaré aquí de vuelta en la clase media
|
| Soon you’ll find me, I’ll be right here back in the middle class | Pronto me encontrarás, estaré aquí de vuelta en la clase media |