Traducción de la letra de la canción Sure Thing - Trails and Ways

Sure Thing (original)

If you be the Marx, I’ll be your Engels, babe
If you be the plot, I can be your ruse, boom
Union baby I could be your dues
If I’m in prison baby you’re my tunnel loose
Cause you’re the suffragette, and I’m the new vote
You are the miles, I could be your blue note, true though
You are the bloc, and I can be the soviet
You can be the talk, and I can be the walk
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
This love is a sure thing
If you be my jimmy, I’ll be your grace lee
If you’re the picket baby, I could be your tough feet, line it up
Benjamin, I can be your quote
Neruda baby, I can be your boat, all aboard
Spraypaint, I’m the thinner, Jackie o, I’m Berliner
And it’s you, what can I do to deserve that
Angie Davis, I’ll be dissent
Ya say that I’m the one, cause boy you are a ten
But nothing normative
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
This love is a sure thing
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
This love is a sure thing

(traducción)

Si tú eres el Marx, yo seré tu Engels, nena
Si tú eres la trama, yo puedo ser tu artimaña, boom
Unión bebé, podría ser tu cuota
Si estoy en prisión bebé eres mi túnel suelto
Porque eres la sufragista, y yo soy el nuevo voto
Eres las millas, yo podría ser tu nota azul, aunque es cierto
Tú eres el bloque y yo puedo ser el soviet
Tú puedes ser la charla y yo puedo ser el paseo
Incluso cuando el cielo viene cayendo
Incluso cuando el sol no brilla
Tengo fe en ti y yo
Así que pon tu pequeña y bonita mano en la mía
Incluso cuando estamos hasta el último momento, nena
Incluso cuando se trata de hacer o morir
Podemos hacerlo bebé simple y sencillo
Este amor es una cosa segura
Si eres mi Jimmy, yo seré tu Grace Lee
Si eres el bebé piquete, podría ser tus pies duros, alinéalo
Benjamin, puedo ser tu cita
Neruda bebé, puedo ser tu barco, todos a bordo
Spraypaint, soy el más delgado, Jackie o, soy Berliner
Y eres tú, ¿qué puedo hacer para merecer eso?
Angie Davis, estaré en desacuerdo
Ya dices que soy yo, porque chico eres un diez
Pero nada normativo
Incluso cuando el cielo viene cayendo
Incluso cuando el sol no brilla
Tengo fe en ti y yo
Así que pon tu pequeña y bonita mano en la mía
Incluso cuando estamos hasta el último momento, nena
Incluso cuando se trata de hacer o morir
Podemos hacerlo bebé simple y sencillo
Este amor es una cosa segura
Incluso cuando el cielo viene cayendo
Incluso cuando el sol no brilla
Tengo fe en ti y yo
Así que pon tu pequeña y bonita mano en la mía
Incluso cuando estamos hasta el último momento, nena
Incluso cuando se trata de hacer o morir
Podemos hacerlo bebé simple y sencillo
Este amor es una cosa segura