Traducción de la letra de la canción Militant Man - Trapo

Militant Man (original)

I’m like, almost, almost, almost out of weed, but like
Maybe that’s a good thing
Probably should be sober for this one
Hahaha
Ayy cut the fan and shit off
This is my, this is like the, I don’t know like
The message track or some shit, the postive
I don’t know, um
Militant man, we all want to be brave
We all want to be someone that we can’t
Forced to be who we are
'Til you’re dead in the grave
The grave, yeah
Forced to ride in the car
That I wish I could roll in
Forced to live 'til tomorrow
Forced to make it to Monday
Forced to be who we are
(Forced to be who we are
Forced to be who we are, all the time)
What I need to prove right now?
When everybody dead, everybody dyin'
Everybody victim to they mind
Sayin' jump, blood stains on the ground
What I need to prove right now?
They’ll make me (militant), we’ll make me (militant), I’ll make me
What I need to prove right now?
When everybody dead (with everybody dyin')
Militant man, we all want to be brave
We all want to be someone that we can’t
Forced to be who we are
'Til you’re dead in the grave
The grave, yeah
Still walkin' like militants, talkin' like banishment
Flexin' our innocence, my sentence still the same
Mary jane, stickin' to every thread in my jeans
Scan then refresh the page
My Twitter read genocide, forty million dollar slaves
And those who 'member me on the pavement
For militants and racists
And the job I acquired come with stipulation
Dream answers renovated
Out shoppin' without the paper get dangerous
Don’t like when them J’s is
Stolen, but you rock 'em like you bought 'em on vacation
Only 'cause you won it in a lotto
Family taught you greet him, if he force it, we can flap him
I’ma dress that bitch for problem, I’ll endorse it, niggas wildin'
We ain’t go to college, we ain’t get the job
We just clockin' coppers, we just know how to survive
Lessons taught from the flawed
No laws, but follow our own methods
Leadin' you to a deathbed, bad decisions
Well granny was a diabetic, daddy was a diabetic
So much bloodshed, we pray it never pass down
We just readin' scriptures
Taking pictures with a fan and switchin' vixens
Eat so I don’t feel the liquor when I pass out
Forget the light, perception’s just a twisted
Have my spirit refurnished with holy water and burn at the smoky altar
Them sands reek of nostolgia
Militant man, we all want to be brave
We all want to be someone that we can’t
Forced to be who we are
'Til you’re dead in the grave
The grave, yeah
Hope I don’t get caught up
Tryna be the bigger man
Extend my hand when I should’ve extended lead
Shoot and leave bended legs in the room, uh
Starin' at the wall, uh
Contemplating ways to get nickels for my thoughts, uh
Trouble on my mind, almost everything is dark
The grave

Militant Man (traducción)

Estoy como, casi, casi, casi sin hierba, pero como
Tal vez eso sea algo bueno
Probablemente debería estar sobrio para este
jajaja
Ayy corta el ventilador y vete a la mierda
Este es mi, esto es como el, no sé como
La pista del mensaje o alguna mierda, el postivo
no sé, eh
Hombre militante, todos queremos ser valientes
Todos queremos ser alguien que no podemos
Obligados a ser quienes somos
Hasta que estés muerto en la tumba
La tumba, sí
Obligado a montar en el coche
Que desearía poder rodar
Obligado a vivir hasta mañana
Obligado a llegar al lunes
Obligados a ser quienes somos
(Obligados a ser quienes somos
Obligados a ser quienes somos, todo el tiempo)
¿Qué necesito probar ahora mismo?
Cuando todos mueren, todos mueren
Todos víctimas de su mente
Diciendo saltar, manchas de sangre en el suelo
¿Qué necesito probar ahora mismo?
Me harán (militante), me harán (militante), me harán
¿Qué necesito probar ahora mismo?
Cuando todos estén muertos (con todos muriendo)
Hombre militante, todos queremos ser valientes
Todos queremos ser alguien que no podemos
Obligados a ser quienes somos
Hasta que estés muerto en la tumba
La tumba, sí
Todavía caminando como militantes, hablando como destierro
Flexionando nuestra inocencia, mi oración sigue siendo la misma
Mary jane, pegándose a cada hilo de mis jeans
Escanear y luego actualizar la página
Mi Twitter decía genocidio, esclavos de cuarenta millones de dólares
Y los que me recuerdan en la acera
Por militantes y racistas
Y el trabajo que adquirí viene con estipulación
Respuestas de ensueño renovadas
Salir de compras sin el periódico se vuelve peligroso
No me gusta cuando los J son
Robado, pero los meces como si los hubieras comprado en vacaciones
Solo porque lo ganaste en una lotería
La familia te enseñó a saludarlo, si lo fuerza, lo podemos aletear.
Voy a vestir a esa perra por problema, lo respaldaré, niggas wildin'
No vamos a la universidad, no conseguimos el trabajo
Solo registramos cobres, solo sabemos cómo sobrevivir
Lecciones enseñadas por los defectuosos
Sin leyes, pero seguimos nuestros propios métodos.
Te lleva a un lecho de muerte, malas decisiones
Bueno, la abuela era diabética, papá era diabético
Tanto derramamiento de sangre, rezamos para que nunca se transmita
Solo leemos las escrituras
Tomando fotos con un fan y cambiando de zorras
Come para no sentir el licor cuando me desmaye
Olvídate de la luz, la percepción es solo un torcido
Haz que mi espíritu sea reabastecido con agua bendita y queme en el altar humeante
Esas arenas huelen a nostalgia
Hombre militante, todos queremos ser valientes
Todos queremos ser alguien que no podemos
Obligados a ser quienes somos
Hasta que estés muerto en la tumba
La tumba, sí
Espero no quedar atrapado
Tryna ser el hombre más grande
Extender mi mano cuando debería haber extendido la ventaja
Dispara y deja las piernas dobladas en la habitación, eh
Mirando a la pared, eh
Contemplando formas de obtener monedas de cinco centavos por mis pensamientos, eh
Problemas en mi mente, casi todo está oscuro
La tumba