Traducción de la letra de la canción Rain Check - Trapo

Rain Check (original)

It get ugly when I decide to
When you’re lookin' for the most
Lookin' for a way out, lookin' for a toast
I’m bitchin' on a break, I don’t ever get a day off, right
One day I might really adios
Keep on bumpin' that Billboard bullshit
That’s probably how I feel, uh, hands up on the wheel
Singin' hundred dollar bills that you fix
Look around, you’ll still put your number in motion to capture somethin' that’s
real
Try not to mayday when I’m searching for a playdate
With my grad dreams and duckin' the shutter speed
I don’t take pictures, I don’t chase vision
I’m switchin' up the focus, militant, been
Burnin' rubber, duckin' down for undercovers, look
Ayy, one day I’ma trip, one day I’ma fold
But if I gotta go then you all are exposed
To this, alright?
Take a sip at the crib, how to get out of hell
Still seems to be the plan
I’m trippin' in heaven with my supplier
The man on the TV screen is a liar
He show up to the party uninvited
I show up to the party with a lighter
Demonstrate how to survive your hard times
When you’re tryna stay positive with condiments in the fridge and common sense
in your head
Look, ayy, one day I’ma trip, one day I’m fold
But if I gotta go then you all are exposed
Please open your eyes for a sandstorm
I been hands-on lately and my hands warm
I been payin' soft, lately it’s some damn drawers
I was workin' with the plug 'til he ran off
Now I know not to put my trust in the wrong squad
I was probably lookin' rough when I high-fived you
But I high-fived you, nigga back off
Social beggin' for a motherfuckin' loaf
Don’t you question integrity, I’m aware of the casualties, when you
Social beggin' for a motherfuckin' loaf
Don’t you question integrity, I’m aware of the casualties
When you boast for so long
That them niggas that was on you still broke so they off
It get ugly when I decide to
Please let me provide you with music you can die to
Yes it’s that ill, if I pen it it’s blood spilled
A dependent where wounds heal, no pun intended
When I mention I will speak at the funeral, leave you numero zero
Ayy, one day I’ma trip, one day I’ma fold
But if I gotta go then you all are exposed
I let everybody know, it get ugly when I decide to
Ain’t nobody that I abide by
Chills like dark liquor, a hard pill to swallow
It’s fuck you and the mans you came in with
We can trade hands like a mirror
You can get embarrassed and quit
Ain’t nobody that I abide by
Chills like dark liquor, a hard pill to swallow
Ayy, one day I’ma trip, one day I’ma fold
But if I gotta go then you all are exposed
Ayy, one day I’ma trip, one day I’ma fold
But if I gotta go then you all are exposed
(One day I’ma trip)
Ain’t nobody that I abide by, right

(traducción)

Se pone feo cuando decido
Cuando estás buscando más
Buscando una salida, buscando un brindis
Me estoy tomando un descanso, nunca tengo un día libre, ¿verdad?
Un día podría realmente adios
Sigue chocando con esa mierda de Billboard
Probablemente así es como me siento, eh, manos arriba en el volante
Cantando billetes de cien dólares que arreglas
Mire a su alrededor, aún pondrá su número en movimiento para capturar algo que es
real
Trate de no mayday cuando estoy buscando una cita para jugar
Con mis sueños de graduación y esquivando la velocidad de obturación
No tomo fotos, no persigo la visión
Estoy cambiando el enfoque, militante, estado
Quemando caucho, agachándose para encubiertos, mira
Ayy, un día soy un viaje, un día soy un pliegue
Pero si tengo que irme, todos ustedes están expuestos
A esto, ¿de acuerdo?
Toma un sorbo en la cuna, como salir del infierno
Todavía parece ser el plan
Estoy tropezando en el cielo con mi proveedor
El hombre en la pantalla del televisor es un mentiroso
Se presentó a la fiesta sin invitación.
Me presento a la fiesta con un encendedor
Demostrar cómo sobrevivir en tiempos difíciles
Cuando intentas mantenerte positivo con condimentos en el refrigerador y sentido común
en tu cabeza
Mira, ayy, un día soy un viaje, un día estoy doblado
Pero si tengo que irme, todos ustedes están expuestos
Por favor, abre los ojos para una tormenta de arena
He estado manos a la obra últimamente y mis manos están calientes
He estado pagando poco, últimamente son algunos malditos cajones
Estaba trabajando con el enchufe hasta que se escapó
Ahora sé que no debo poner mi confianza en el escuadrón equivocado
Probablemente me veía rudo cuando te choqué los cinco
Pero te choqué los cinco, nigga retrocede
Social comenzando por un maldito pan
No cuestiones la integridad, soy consciente de las bajas, cuando
Social comenzando por un maldito pan
No cuestiones la integridad, estoy al tanto de las bajas.
Cuando te jactas por tanto tiempo
Que los niggas que estaban contigo todavía se rompieron, así que se fueron
Se pone feo cuando decido
Por favor, déjame proporcionarte música con la que puedas morir.
Sí, es tan malo, si lo escribo es sangre derramada
Un dependiente donde las heridas sanan, sin juego de palabras
Cuando mencione que hablaré en el funeral, les dejo el número cero
Ayy, un día soy un viaje, un día soy un pliegue
Pero si tengo que irme, todos ustedes están expuestos
Les hago saber a todos, se pone feo cuando decido
No hay nadie a quien yo cumpla
Escalofríos como licor oscuro, una pastilla difícil de tragar
Es que te jodan a ti y a los hombres con los que viniste
Podemos intercambiar manos como un espejo
Puedes avergonzarte y renunciar.
No hay nadie a quien yo cumpla
Escalofríos como licor oscuro, una pastilla difícil de tragar
Ayy, un día soy un viaje, un día soy un pliegue
Pero si tengo que irme, todos ustedes están expuestos
Ayy, un día soy un viaje, un día soy un pliegue
Pero si tengo que irme, todos ustedes están expuestos
(Un día soy un viaje)
No hay nadie a quien yo cumpla, ¿verdad?