Traducción de la letra de la canción BEAUTIFUL LIFE - Travis Barker, nothing,nowhere.

BEAUTIFUL LIFE (original)

Yuh
Passed out in the back of the club and I’m sick of it all
Trench coat, all black, switchblade, put my name on the wall
Try to tell me I’m fine but I’m not, you don’t know what it’s like
To be young and alone, feeling lost, what a beautiful life (life, life, life,
life)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
Spilled blood on my shirt, broke your heart, started liking the pain
Wanna be something, things change now I don’t feel the same
But I know that I’ll know 'cause you’re crying, I don’t even care
Like the future was never there (Were you ever there?)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, one, two, three, go
Every day it’s getting harder
I wanna give up, start over
You’re a lost cause and I’m a sinner
Cut the bullshit, pull the trigger
Every day it’s getting harder
I wanna give up, start over
You’re a lost cause and I’m a sinner
Cut the bullshit, pull the trigger
E-e-every day it’s getting harder
I wanna give up, start over
You’re a lost cause and I’m a sinner
Cut the bullshit, pull the trigger

(traducción)

Sí
Me desmayé en la parte de atrás del club y estoy harto de todo
Gabardina, todo negro, navaja automática, pon mi nombre en la pared
Intenta decirme que estoy bien pero no lo estoy, no sabes lo que es
Ser joven y solo, sintiéndome perdido, que vida más bonita (vida, vida, vida,
la vida)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, que bonita vida
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, que bonita vida
Derramé sangre en mi camisa, rompí tu corazón, me empezó a gustar el dolor
Quiero ser algo, las cosas cambian ahora, no siento lo mismo
Pero sé que lo sabré porque estás llorando, ni siquiera me importa
Como si el futuro nunca hubiera estado allí (¿alguna vez estuviste allí?)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, que bonita vida
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, que bonita vida
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, uno, dos, tres, vamos
Cada día es más difícil
Quiero rendirme, empezar de nuevo
Eres una causa perdida y yo soy un pecador
Déjate de tonterías, aprieta el gatillo
Cada día es más difícil
Quiero rendirme, empezar de nuevo
Eres una causa perdida y yo soy un pecador
Déjate de tonterías, aprieta el gatillo
E-e-cada día es más difícil
Quiero rendirme, empezar de nuevo
Eres una causa perdida y yo soy un pecador
Déjate de tonterías, aprieta el gatillo