Traducción de la letra de la canción I Want to Believe - Travoltas

I Want to Believe (original)

Hey pretty girl remember me, I saw you at the mall
I was working at the Pizza-O-Rama, you were with your mom
Do you wanna go out with me, cause we would dance all night
You could have a real good time with Mr. Me on your side
Shirley, I want to believe
Won’t you believe in me
Remember Mr. Rogers' class, you were standing at the door
You winked your eye, I was surprised, my books fell on the floor
At the cafeteria once again, you passed with your friends
And for the first time ever I could smell your perfume in the air
And the day I called for the notes you had, well, that was just a lie
I just wanted to talk to you, and dream that you were mine

(traducción)

Oye niña bonita, acuérdate de mí, te vi en el centro comercial
Yo estaba trabajando en Pizza-O-Rama, estabas con tu mamá
¿Quieres salir conmigo, porque bailaríamos toda la noche?
Podrías pasar un buen rato con el Sr. Me de tu lado
Shirley, quiero creer
¿No creerías en mí?
Recuerda la clase del Sr. Rogers, estabas parado en la puerta
Guiñaste el ojo, me sorprendí, mis libros cayeron al suelo
En la cafetería una vez más, pasaste con tus amigos
Y por primera vez pude oler tu perfume en el aire
Y el día que llamé por las notas que tenías, bueno, eso fue solo una mentira
solo queria hablar contigo y soñar que eras mia