Traducción de la letra de la canción Get In The Way - Tree

Get In The Way (original)

A voice of reason in all this insanity
So the lock him yeah they lock him up
In maximum security
They lock him up to shut him up
Found guilty in Philly for shooting a cop
Evidence of innocence but charges don’t drop
No matter what’s right or wrong
They’ve been after him for too damn wrong
YOU GET IN THE WAY YOU GET WASTED
IF YOU GET IN THE WAY
A Black Panther at the age of fifteen
Born to rage against the racist machine
Laying down the facts what it’s like to be black
Not treated like a human being
A love for life is something that he proved
Wrote about John Africa
He wrote about Move
Wrote about the Philly cops
And the bomb they dropped
Burned down a city block
YOU GET IN THE WAY YOU GET WASTED
IF YOU GET IN THE WAY
You can cage my body but my spirit flies free
Your bars made of steel can not hold what feel
Living in this country well I’ve got pray
Because they crucify a Christ every single day
Sabo let the heads roll
Death row what a brother know
So quick to execute before they give a new trial
That’s capitol punishment American style
They’ve done it once they’ll do it again
They’ll execute an innocent man

Get In The Way (traducción)

Una voz de la razón en toda esta locura
Así que lo encierran, sí, lo encierran
En máxima seguridad
Lo encierran para callarlo
Encontrado culpable en Filadelfia por dispararle a un policía
Evidencia de inocencia pero los cargos no se retiran
No importa lo que esté bien o mal
Lo han estado persiguiendo por demasiado mal
TE OBSTÁCES EN EL CAMINO TE DESPERDICIAS
SI SE INTERPRETE EN EL CAMINO
Una Pantera Negra a los quince años
Nacido para enfurecerse contra la máquina racista
Establecer los hechos de lo que es ser negro
No ser tratado como un ser humano
Un amor por la vida es algo que probó
Escribió sobre John África
Escribió sobre Move
Escribió sobre la policía de Filadelfia
Y la bomba que lanzaron
Quemó una manzana de la ciudad
TE OBSTÁCES EN EL CAMINO TE DESPERDICIAS
SI SE INTERPRETE EN EL CAMINO
Puedes enjaular mi cuerpo pero mi espíritu vuela libre
Tus barras de acero no aguantan lo que siento
Viviendo en este país bueno, tengo que orar
Porque crucifican a un Cristo todos los días
Sabo deja que las cabezas rueden
Corredor de la muerte lo que un hermano sabe
Muy rápido de ejecutar antes de que den una nueva prueba
Ese es el castigo capital al estilo americano
Lo han hecho una vez, lo volverán a hacer
Ejecutarán a un hombre inocente