Traducción de la letra de la canción Without A Warning - Treehouses

Without A Warning (original)

I sometimes feel like the days are bleeding into one another
Like when I try to breathe all I really inhale is smoke and it’s disappearing
into someone else’s mouth
When I walk the beach at night and see the ocean, it’s like I’m looking upon an
old friend for the first time
There’s a sense of knowing, and a sense of unknowing
A sense of being surrounded and being alone, both at the same time
Not unlike the feeling I get when you leave me, or when I see your face again
Because you alone can destroy me just fine
You alone can destroy me just fine
If there’s a world
Where I should be with you
This is not the one
If there’s a time
Where you and i would work
This is not the one
It isn’t worth knowing life without the feeling you give me, when you want to
There are only three people I truly trust in this world, and two of them are you
I used to think being with you was all I’d ever want, all I ever wanted
And that there was no way this could happen
But I find myself wondering why I get up everyday
And why you’re still there beside me
Why you’re still there beside me
Why you’re still there beside me
Why you’re still there beside me
Why you’re…
I can still hear the ringing in my ears
Your face is burned in to the back of my eyelids
Even if I wanted to forget you
I couldn’t, I couldn’t
I use to thinkIi could read your mind
That I could see you for who you really are, and you could see me
But now I know that i was losing my mind, and that I still am
And there’s nothing you or I could do, can do, to change that
Or anything else that happened

(traducción)

A veces siento que los días se desangran entre sí
Como cuando trato de respirar todo lo que realmente inhalo es humo y está desapareciendo
en la boca de otra persona
Cuando camino por la playa por la noche y veo el océano, es como si estuviera mirando un
viejo amigo por primera vez
Hay una sensación de saber y una sensación de desconocimiento
Una sensación de estar rodeado y estar solo, ambos al mismo tiempo
No muy diferente a la sensación que tengo cuando me dejas, o cuando veo tu cara de nuevo
Porque solo tú puedes destruirme muy bien
Solo tú puedes destruirme muy bien
Si hay un mundo
Donde debería estar contigo
Este no es el
Si hay un tiempo
Donde tú y yo trabajaríamos
Este no es el
No vale la pena conocer la vida sin el sentimiento que me das, cuando quieres
Solo hay tres personas en las que realmente confío en este mundo, y dos de ellas eres tú.
Solía ​​pensar que estar contigo era todo lo que querría, todo lo que siempre quise
Y que no había forma de que esto pudiera pasar
Pero me encuentro preguntándome por qué me levanto todos los días
¿Y por qué sigues ahí a mi lado?
¿Por qué sigues ahí a mi lado?
¿Por qué sigues ahí a mi lado?
¿Por qué sigues ahí a mi lado?
¿Por qué estás...
Todavía puedo escuchar el zumbido en mis oídos
Tu cara está quemada en la parte posterior de mis párpados
Aunque quisiera olvidarte
no pude, no pude
Solía ​​​​pensar que podría leer tu mente
Que podría verte por lo que realmente eres, y tú podrías verme
Pero ahora sé que estaba perdiendo la cabeza y que todavía lo estoy
Y no hay nada que tú o yo podamos hacer, podemos hacer, para cambiar eso
O cualquier otra cosa que haya pasado