Traducción de la letra de la canción Condemned to Silence - Trees of Eternity, Mick Moss

Condemned to Silence (original)

Reach through your mind, internal sky
Endless glide into the I
Soul encaged, trapped behind your eyes
Until it’s saved, by sharing its light
And darkness…
Save my immortal Soul
From its own chains
From a fate worse than death
Condemned to silence
To turn away
Implode and fade
Days pass me by, carved out of time
I transpire before my own eyes
No decay can touch a fire
But I choke my flame, in fear of shining too bright
Or too faintly…
Save my immortal Soul
From its own chains
From a fate worse than death
Condemned to silence
To turn away
Implode and fade
We don’t become who we dream of
If we don’t face our own demons
If we shun what conceals us
We go blind to that which frees us… if we shun
Reach through your mind, internal sky
Endless glide into the I

(traducción)

Llega a través de tu mente, cielo interno
deslizamiento sin fin en el yo
Alma enjaulada, atrapada detrás de tus ojos
Hasta que se salve, compartiendo su luz
Y la oscuridad...
Salva mi alma inmortal
De sus propias cadenas
De un destino peor que la muerte
Condenado al silencio
Dar la espalda
Implosionar y desvanecerse
Los días pasan, tallados fuera del tiempo
transpiro ante mis propios ojos
Ninguna decadencia puede tocar un fuego
Pero ahogo mi llama, por miedo a brillar demasiado
O demasiado débilmente...
Salva mi alma inmortal
De sus propias cadenas
De un destino peor que la muerte
Condenado al silencio
Dar la espalda
Implosionar y desvanecerse
No nos convertimos en lo que soñamos
Si no nos enfrentamos a nuestros propios demonios
Si evitamos lo que nos oculta
Nos cegamos a lo que nos libera... si rehuyamos
Llega a través de tu mente, cielo interno
deslizamiento sin fin en el yo