Traducción de la letra de la canción Gallows Bird - Trees of Eternity, Nick Holmes

Gallows Bird (original)

A red sun on the horizon
Marks the hour of your call
Somber is the one whose eyes are still veiled
Watching your departure
As mine watch you arrive...
Your hands are tied
Your mask applied
The mark of shame
You wear to all eyes
No glimpse of light
Can touch your mind
So black inside
As you face your crime
Mmm...
Dreams are unable to come
Mmm...
With you on this journey that's just begun
Not a sigh
As your noose is tied
Is it pride
Or are you frozen inside?
Mmm...
Fear is unable to come
Mmm...
With you on this journey that's just begun
How can I make peace with my path
When life has come to this?
Chased by the shadow of my past
Eclipsed by what lies ahead
As the last ray of hope is lost
Fight and resistance
Nothing remains to hold
Me to this existence

Gallows Bird (traducción)

Un sol rojo en el horizonte
Marca la hora de tu llamada
Sombrío es aquel cuyos ojos aún están velados
viendo tu partida
Como la mía verte llegar...
tus manos están atadas
Tu máscara aplicada
La marca de la vergüenza
Te pones a todos los ojos
Sin atisbo de luz
Puede tocar tu mente
Tan negro por dentro
Mientras enfrentas tu crimen
Mmm...
Los sueños no pueden venir
Mmm...
contigo en este viaje que acaba de empezar
ni un suspiro
Como tu soga está atada
es orgullo
¿O estás congelado por dentro?
Mmm...
El miedo no puede venir
Mmm...
contigo en este viaje que acaba de empezar
¿Cómo puedo hacer las paces con mi camino?
Cuando la vida ha llegado a esto?
Perseguido por la sombra de mi pasado
Eclipsado por lo que está por venir
Como el último rayo de esperanza se pierde
Lucha y resistencia
No queda nada que sostener
Yo a esta existencia