Traducción de la letra de la canción My Requiem - Trees of Eternity

My Requiem (original)

Light
Blistering, so bright
Re-align my core
Lenses open wide
Coming into form
The imprint of a life
Too late you’re calling out my name
To raise me up out of my grave
Alive in memory I’ll stay
If you shun these waters where I lay
Night
Curtains coming down
Into the shade I stray
Losing all I’ve found
To my own dismay
My season has come to an end
Too late you’re calling out my name
To raise me up out of my grave
Alive in memory I’ll stay
If you shun these waters where I lay
Leave me to rest
Too drained to rise
To try to detect
Any light at the end of the tunnel…
Too late…

My Requiem (traducción)

Luz
Ampollas, tan brillante
Realinear mi núcleo
Lentes abiertos de par en par
entrando en forma
La huella de una vida
Demasiado tarde estás llamando mi nombre
Para levantarme de mi tumba
Vivo en la memoria me quedaré
Si evitas estas aguas donde yo yazco
Noche
bajando las cortinas
En la sombra me desvío
Perdiendo todo lo que he encontrado
Para mi propia consternación
Mi temporada ha llegado a su fin
Demasiado tarde estás llamando mi nombre
Para levantarme de mi tumba
Vivo en la memoria me quedaré
Si evitas estas aguas donde yo yazco
Déjame descansar
Demasiado agotado para levantarse
Para intentar detectar
Cualquier luz al final del túnel...
Demasiado tarde…