Traducción de la letra de la canción Sinking Ships - Trees of Eternity

Sinking Ships (original)

To know her is to see that nothing is as it seems
She’ll show her true face when you’re stripped of all belief
Sweet tyrant, laying out the course with what you need
To send you through the veils of Eternity
Crack me open or I’ll go down
On this sinking ship, don’t leave
Me to drown
Still the water bears the sound
Of my eternal plea
And all I found
And all I will…
She calls you with a mirage of what you want to see
You fall into her arms as she shatters all your dreams
Sweet violence, aimed to crack the shell from which you bleed
And send you through the tree of Eternity
Crack me open or I’ll go down
On this sinking ship, don’t leave
Me to drown
Still the water bears the sound
Of my eternal plea
And all I found
And all I will, and all I will
And all I will, and all I will

Sinking Ships (traducción)

Conocerla es ver que nada es lo que parece
Ella mostrará su verdadero rostro cuando estés despojado de toda creencia
Dulce tirano, diseñando el curso con lo que necesitas
Para enviarte a través de los velos de la Eternidad
Abrázame o caeré
En este barco que se hunde, no te vayas
yo para ahogarme
Todavía el agua lleva el sonido
De mi eterna súplica
Y todo lo que encontré
Y todo lo que haré...
Ella te llama con un espejismo de lo que quieres ver
Caes en sus brazos mientras ella destroza todos tus sueños.
Dulce violencia, destinada a romper el caparazón del que sangras
Y enviarte a través del árbol de la Eternidad
Abrázame o caeré
En este barco que se hunde, no te vayas
yo para ahogarme
Todavía el agua lleva el sonido
De mi eterna súplica
Y todo lo que encontré
Y todo lo haré, y todo lo haré
Y todo lo haré, y todo lo haré