Traducción de la letra de la canción Alchemik Clockwork of Disorder - Trepalium

Alchemik Clockwork of Disorder (original)

My life… My bitch
You make me sick
My dope is hope
Forgotten by my cries
Suffering is my own way
My voice just screams
And my body became rot
I just wanna dream
In this stupid world
Hypnotised by
The sound of
Depression’s clockwork
I just feel my tears
In a torment of cries
In a torment of decay
The suffering
It’s all I have
The suffering
Is the hollow of my grave
For I am nothing
I write on the (my) floor
All my suffering
With my dirty blood
All my depression
My life… My bitch…
My voice just screams
And my body became rot
I just wanna dream
In this stupid world
The suffering…
For I am nothing

(traducción)

Mi vida... Mi perra
Me das asco
Mi droga es la esperanza
Olvidado por mis llantos
El sufrimiento es mi propio camino
Mi voz solo grita
Y mi cuerpo se pudrió
Sólo quiero soñar
En este estúpido mundo
Hipnotizado por
El sonido de
El reloj de la depresión
solo siento mis lagrimas
En un tormento de llantos
En un tormento de decadencia
El sufrimiento
es todo lo que tengo
El sufrimiento
es el hueco de mi tumba
porque yo no soy nada
escribo en el (mi) piso
Todo mi sufrimiento
Con mi sangre sucia
Toda mi depresión
Mi vida... Mi perra...
Mi voz solo grita
Y mi cuerpo se pudrió
Sólo quiero soñar
En este estúpido mundo
El sufrimiento…
porque yo no soy nada