Traducción de la letra de la canción Heic Noenum Pax - Trepalium

Heic Noenum Pax (original)

…And this drawn on the horizon, the dawn of faith
The virus propagated without twilight…
Run, run, disciple, run
…Follow…
Your shade, fades, made
To believe and hope!
Misconceiving facts
Intertwining lies
Write your tracts, and sign
Your soul’s pact!
…Build new temple of hope from pieces
Of new slavery!
Do what they say
What they write, slay!
Be a knight in this new
Holy fight
Nothing to lose
All is lost!
Sell your soul
But lower the cost!
…Alchemical Stones and Promised Land
Reduce it to fire and blood…
Heirs of sciences and knowledge
Are manipulators of the story
Conditioned, fashioned
The community’s war scorns now
Just a few last words in thirteen’s mouth
Heic noenum pax
Heic noenum pax
Born alone, live alone, die alone
Heic noenum pax
For a long time it’s been gone
Heic noenum pax
Work, buy, believe, be a clone
Heic noenum pax
Be the right hand of the clown
Here no peace!

Heic Noenum Pax (traducción)

…Y esto dibujado en el horizonte, la aurora de la fe
El virus se propagó sin crepúsculo…
Corre, corre, discípulo, corre
…Seguir…
Tu sombra, se desvanece, hecha
¡Para creer y esperar!
Hechos erróneos
mentiras entrelazadas
Escriba sus tratados y firme
¡El pacto de tu alma!
…Construir un nuevo templo de la esperanza a partir de piezas
¡De la nueva esclavitud!
Haz lo que dicen
¡Lo que escriben, matan!
Sea un caballero en este nuevo
santa pelea
Nada que perder
¡Todo está perdido!
Vende tu alma
¡Pero reduce el costo!
…Piedras Alquímicas y Tierra Prometida
Reducirlo a fuego y sangre...
Herederos de las ciencias y el saber
Son manipuladores de la historia
Acondicionado, de moda
La guerra de la comunidad desprecia ahora
Solo unas últimas palabras en la boca de trece
Heic noenum pax
Heic noenum pax
Nacer solo, vivir solo, morir solo
Heic noenum pax
Durante mucho tiempo se ha ido
Heic noenum pax
Trabaja, compra, cree, sé un clon
Heic noenum pax
Ser la mano derecha del payaso
¡Aquí no hay paz!