Traducción de la letra de la canción Fire on Skin - Trepalium

Fire on Skin (original)

Open the door, I’m here to drink !
Give me blood and rhum bitch
I’ll make you dance on my tower till the morning comes !
In a sexual fever of debauchery
I wanna drink more…
Who wants to fuck with me now?
Fire on skin
Fever of skin
Move like a flame
On damballa’s (dusty) ground…
Fill this glass, light up that cigarette
Move your body, dance as I get drunk !
I wanna drink more and eras the pain
I need to forget my life and fly away without regrets
When I look at your body…
Fire on skin
Fever of skin
Move like a flame
On damballa’s (dusty) ground
Beautiful slut, jump da fuck up
Let me frighten you, get me another round !
On the path to addiction
Write your name with the rain
Be my friend, be like me
Fire on skin
Fever on skin
Move like a flame
On damballa’s (dusty) ground

(traducción)

¡Abre la puerta, estoy aquí para beber!
Dame sangre y ron perra
¡Te haré bailar en mi torre hasta que llegue la mañana!
En una fiebre sexual de desenfreno
Quiero beber más...
¿Quién quiere joderme ahora?
fuego en la piel
Fiebre de la piel
Muévete como una llama
En el suelo (polvoriento) de Damballa…
Llena este vaso, enciende ese cigarrillo
¡Mueve tu cuerpo, baila mientras me emborracho!
Quiero beber más y borrar el dolor
Necesito olvidar mi vida y volar sin remordimientos
Cuando miro tu cuerpo...
fuego en la piel
Fiebre de la piel
Muévete como una llama
En el suelo (polvoriento) de Damballa
Hermosa zorra, salta a la mierda
¡Déjame asustarte, dame otra ronda!
En el camino a la adicción
Escribe tu nombre con la lluvia
Sé mi amigo, sé como yo
fuego en la piel
Fiebre en la piel
Muévete como una llama
En el suelo (polvoriento) de Damballa