Traducción de la letra de la canción Fire (feat. Cherine Anderson) - Trevor Hall, Cherine Anderson

Fire (feat. Cherine Anderson) (original)

Well she’s a crazy woman
I tell you hair pulling.
I can never understand that girl fully.
She’s a great illusion everyone she foolin.
When she done with you boy,
She gonna leave you bruisin.
When you think you got it right, you got it wrong.
She eat you up, spit you out, feed you to her dogs.
Oh lord.
But she’s so contagious.
She is my bondage at the same time my liberation yea.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)
Oh my.
Oh my.
We tearing up the empire.
We are bound to expire.
If she don’t take us higher.
Cuz she’s more complex than the rest of them.
You better look closer boy, and guess again.
Sweet like a flower but roars like a lion.
Queen of the kingdom, you best stop trying.
Don’t try to fool her cuz she’s fooling you.
Before you’ve begun, game over you lose.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)
A woman is a powerful thing.
Create every nation with every life we bring.
Oh baby that’s why you love me, desire.
Blow your mind over magic just can’t be defined.
See in this game of life somebody wins, somebody lose.
This rebel never played a fool, I only play by my rules.
Love, Live and Learn.
Yo I can take you higher
Dancehall Soul Queen, Cherine.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)

(traducción)

Bueno, ella es una mujer loca
Te digo tirones de pelo.
Nunca podré entender completamente a esa chica.
Ella es una gran ilusión para todos a los que engaña.
Cuando ella terminó contigo chico,
Ella te dejará con moretones.
Cuando crees que lo hiciste bien, lo hiciste mal.
Ella te come, te escupe, te da de comer a sus perros.
Oh Señor.
Pero ella es tan contagiosa.
Ella es mi esclavitud al mismo tiempo mi liberación sí.
Esa chica es fuego fuego fuego (sí, sí)
Todo lo que toca lo quema, sí (sí, sí)
Esa chica es fuego fuego fuego (sí, sí)
Todo lo que toca lo quema, sí (sí, sí)
Oh, sí (sí, sí)
Oh mi.
Oh mi.
Estamos destrozando el imperio.
Estamos obligados a expirar.
Si ella no nos lleva más alto.
Porque ella es más compleja que el resto de ellos.
Será mejor que mires más de cerca, muchacho, y adivines de nuevo.
Dulce como una flor pero ruge como un león.
Reina del reino, será mejor que dejes de intentarlo.
No intentes engañarla porque ella te está engañando a ti.
Antes de que hayas comenzado, el juego termina, pierdes.
Esa chica es fuego fuego fuego (sí, sí)
Todo lo que toca lo quema, sí (sí, sí)
Esa chica es fuego fuego fuego (sí, sí)
Todo lo que toca lo quema, sí (sí, sí)
Oh, sí (sí, sí)
Una mujer es algo poderoso.
Crear cada nación con cada vida que traemos.
Ay nena por eso me amas, deseo.
Haz volar tu mente sobre la magia simplemente no se puede definir.
Mira en este juego de la vida alguien gana, alguien pierde.
Este rebelde nunca se hizo el tonto, yo solo sigo mis reglas.
Ama, Vive y Aprende.
Yo puedo llevarte más alto
La reina del soul del dancehall, Cherine.
Esa chica es fuego fuego fuego (sí, sí)
Todo lo que toca lo quema, sí (sí, sí)
Esa chica es fuego fuego fuego (sí, sí)
Todo lo que toca lo quema, sí (sí, sí)
Oh, sí (sí, sí)