Traducción de la letra de la canción House - Trevor Hall

House (original)

Well tell me, tell me what your wandering now
Are you headed up north or down south?
Back in the days of the old
A little bit of knowledge was told
About the sun about sky
About the winds and why they cry
In my dream I saw a man naked in ashes he said
That there is a road far beyond
Far beyond the streets and the cars
Far beyond the clouds and the stars
Far beyond what you call God
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Over the oceans and seas they were, they were searching for me
But I hid in the crest of a wave, protected by the Lion’s mane
Humbled by the sight and the sound
Let me tell you of the love I have found
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Sits upon a land where misery has lost its grip
And the rains they shower all our fear away
Well my body said just turn and run
But then I felt the light of the sun
In the heart that I thought had just died
Started coming slowly alive
We awoke in the mansion above and
Call it love
Well my body said just turn and run
But then I felt the light of the sun
In the heart that I thought had just died
Started coming slowly alive
We awoke in the mansion above and
Call it love
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Sits upon a land where misery has lost its grip
And the rains they shower all our fear away
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold

(traducción)

Bueno, dime, dime en qué estás vagando ahora
¿Se dirige hacia el norte o hacia el sur?
De vuelta en los días de la edad
Se dijo un poco de conocimiento
Sobre el sol sobre el cielo
Sobre los vientos y por qué lloran
En mi sueño vi a un hombre desnudo en cenizas, dijo
Que hay un camino mucho más allá
Mucho más allá de las calles y los coches
Mucho más allá de las nubes y las estrellas
Mucho más allá de lo que llamas Dios
Escuché de una Casa, donde la muerte ya no puede entrar
Muchas habitaciones en esta mansión todas cubiertas de oro
Sobre los océanos y mares estaban, estaban buscándome
Pero me escondí en la cresta de una ola, protegido por la melena del León
Humillado por la vista y el sonido
Déjame contarte del amor que he encontrado
Escuché de una Casa, donde la muerte ya no puede entrar
Muchas habitaciones en esta mansión todas cubiertas de oro
Se sienta en una tierra donde la miseria ha perdido su control
Y las lluvias derraman todo nuestro miedo
Bueno, mi cuerpo dijo que solo voltea y corre
Pero entonces sentí la luz del sol
En el corazón que pensé que acababa de morir
Comenzó a cobrar vida lentamente
Nos despertamos en la mansión de arriba y
Llámalo amor
Bueno, mi cuerpo dijo que solo voltea y corre
Pero entonces sentí la luz del sol
En el corazón que pensé que acababa de morir
Comenzó a cobrar vida lentamente
Nos despertamos en la mansión de arriba y
Llámalo amor
Escuché de una Casa, donde la muerte ya no puede entrar
Muchas habitaciones en esta mansión todas cubiertas de oro
Se sienta en una tierra donde la miseria ha perdido su control
Y las lluvias derraman todo nuestro miedo
Escuché de una Casa, donde la muerte ya no puede entrar
Muchas habitaciones en esta mansión todas cubiertas de oro