Traducción de la letra de la canción Well I Say. . . - Trevor Hall

Well I Say. . . (original)

Well I say…
Spread the wings of your butterfly
I imply
Color me in begin to bring the fantasy to life
To avoid the confusion
We’re in an illusion
How much poison can you swallow
Flip the switch
Pucker up and kiss
Feed the inner child until it’s full with bliss
Well I say what you going to do when Dracula comes for you
Stand there until you go hollow
Mister Mister
Can I get a 10−4
Do you agree that there’s a monster at the front door
Ready to bang it down
Swallow up the town
Put the children up for ransom
And make himself a crown
Mister Mister
Do you agree
That there’s some one in this village that stole our apple seed
The ocean’s drying up
Constellations are corrupt
And all I can hear is this sound
Well I believe
Yes sir, I believe
I believe in the lime tree
Well how did you find me
I believe in the power that will save
I believe that this monster can finally be tamed
Deep in the hearts of the hearts of the youth
There is a magical flower blooming parachutes
Plenty to go around
Your feet won’t hit the ground
This love it comes in pounds
Open up and taste the sound
Well I say
Well I say
I think I’ve had enough
Today gonna be the day
Last night I had the vision of a princess
Sparked up a candle and lit her up with incense
She whispered in my ear
Baby have no fear
I am here
Dry your tears
All the pirates that our near shall retire when they see my empire
No match for this angel of fire
Yes he’s at the front door
Telling me he’s gonna blow it down and that we’re captured
Oh my baby
Well don’t you be afraid
I’ve got a secret of all secrets that is keeping him away
At the back door
Back door
Baby there’s an angel
Whispering me melodies of all her hidden fables
We will never die
Don’t you ever ever cry
Protected by the queen of the sky

Well I Say. . . (traducción)

bueno yo digo...
Extiende las alas de tu mariposa
yo insinúo
Coloréame para comenzar a dar vida a la fantasía
Para evitar la confusión
Estamos en una ilusión
¿Cuánto veneno puedes tragar?
Accionar el interruptor
fruncir el ceño y besar
Alimenta al niño interior hasta que esté lleno de dicha
Bueno, yo digo lo que vas a hacer cuando Drácula venga por ti.
Quédate ahí hasta que te quedes vacío
señor señor
¿Puedo obtener un 10−4
¿Estás de acuerdo en que hay un monstruo en la puerta principal?
Listo para golpearlo
Tragarse la ciudad
Poner a los niños en rescate
y hacerse una corona
señor señor
Estás de acuerdo
Que hay alguien en este pueblo que robó nuestra semilla de manzana
El océano se está secando
Las constelaciones son corruptas.
Y todo lo que puedo escuchar es este sonido
Bueno, yo creo
Si señor, yo creo
yo creo en el tilo
Bueno, ¿cómo me encontraste?
Creo en el poder que salvará
Creo que este monstruo finalmente puede ser domesticado.
En lo profundo de los corazones de los corazones de los jóvenes
Hay una flor mágica floreciendo paracaídas
Mucho para todos
Tus pies no tocarán el suelo
Este amor viene en libras
Ábrete y prueba el sonido
bueno yo digo
bueno yo digo
Creo que he tenido suficiente
Hoy va a ser el día
Anoche tuve la vision de una princesa
Encendió una vela y la encendió con incienso
Ella susurró en mi oído
Bebé no tengas miedo
Estoy aquí
Seca tus lagrimas
Todos los piratas que nuestro cercano se retirará cuando vean mi imperio
No hay rival para este ángel de fuego
Sí, está en la puerta de entrada.
Diciéndome que va a derribarlo y que estamos capturados
Oh mi bebe
Bueno, no tengas miedo
Tengo un secreto de todos los secretos que lo mantiene alejado.
En la puerta de atrás
Puerta trasera
Cariño, hay un ángel
susurrándome melodías de todas sus fábulas ocultas
Nunca moriremos
nunca llores nunca
Protegido por la reina del cielo