Traducción de la letra de la canción Squelch - Trevor Powers

Squelch (original)

It looks like swimming
The more we drown
Brighter angels know
The game we play
Somewhere I can learn
To breathe
12 feet of rain in the kitchen
Say the word and all’s forgiven
Yelling off the 7th story
Balcony, but no one
Heard me
Lead the faithful congregation
Through the witches' Brooklyn
Basement
Silent in my superstition
Try to not think about
What is at stake
Dressed as a hunter
But living like prey
Love made us dinner
I already ate
Celebrate home, break
Out the champagne
Spent every penny
Before you got paid
Painted the nursery
Before you got laid
Squinting from light
The setting sun made

Squelch (traducción)

parece nadar
Cuanto más nos ahogamos
Los ángeles más brillantes saben
El juego que jugamos
En algún lugar donde pueda aprender
Respirar
12 pies de lluvia en la cocina
Di la palabra y todo está perdonado
Gritando la séptima historia
Balcón, pero nadie
Me escuchaste
Dirigir la congregación fiel
Por el Brooklyn de las brujas
Sótano
Silencio en mi superstición
Trate de no pensar en
Lo que está en riesgo
Vestido de cazador
Pero viviendo como una presa
El amor nos hizo cenar
Yo ya comí
Celebra el hogar, rompe
Fuera el champán
Gasté cada centavo
Antes de que te pagaran
pintó la guardería
antes de que te acostaras
Entrecerrar los ojos por la luz
El sol poniente hizo