Traducción de la letra de la canción LOL :-) - Trey Songz, Gucci Mane

LOL :-) (original)

Shorty just text me, says she want to sex me
LOL smiley face, LOL smiley face
Shorty sent a twit pic, saying come and get this
LOL smiley face, LOL smiley face
Shorty called my phone, I was busy
Cruising in that Benz 'round the city
Then I felt my phone buzz, I know that she like thugs
I’m a bad boy like Diddy, that that
Then she sent a text that read, «Baby, I’m at home»
Then she sent another one that says she’s all alone
So I text her a smiley face and said let’s do the grown
She said, «LOL, boy you crazy, come on»
Then she said, «Actually, you ain’t gotta ask me»
Sent the little face with the tongue 'cause I’m nasty
I’m on my way, girl, I can’t wait
Twitter me a picture, let me see that, okay
Shorty just text me, says she want to sex me
LOL smiley face, LOL smiley face
Shorty sent a twit pic, saying come and get this
LOL smiley face, LOL smiley face
Go to my page and follow
And if you got a body like a Coke bottle
Shorty sent a twit pic, saying come and get this
LOL smiley face, LOL smiley face
See now my shorty text me, sent your boy a smiley face
Gucci Mane X-rated, we could make a sex tape
Pics on my iPhone, Gucci on her iPod
When she turn around, ass make me say, «Oh God»
Mommy real beautiful, manicured cuticles
Office job, student girl, holdin' down her cubicle
And she got my number, tell her man that’s like a miracle
Said she like my swag, pull up 6's on my vehicle
GA to VA, Cali girl, love me
Brooklyn girls hug me, Miami girls sexy
Pull up in a stretchy, Jean Paul flexin'
First date sexin', next night Texas
LOL smiley face, LOL smiley face
Soulja Boy Tell 'Em, LOL smiley face
Baby girl sent the picture to my BlackBerry
She fine and she thick, just like Halle Berry
Kiss me through the phone, LOL smiley face
We can go and kick it babe, later on at my place
She message me on MySpace, told me she loved me
She textin' my phone 4:30 in the mornin'
Baby I’m horny, I wanna kiss you
I can put it on you, that’s not an issue
She scratchin' my back screamin' out I’m hers
She text my phone said, «I need your love»
I met her Monday last week in the club
One week later, now she tellin' me that she in love ha
Shorty just text me, says she want to sex me
LOL smiley face, LOL smiley face
Shorty sent a twit pic, saying come and get this
LOL smiley face, LOL smiley face
Go to my page and follow
And if you got a body like a Coke bottle
Shorty sent a twit pic, saying come and get this
LOL smiley face, LOL smiley face
She sending picture messages, getting so affectionate
Contents sexual, she like to call textual
So I get the coupe clean, she my little boo thing
When I arrive, we get live like UStream
And we gone get it on, until I get her off
And when she get up on, it’s so hard to get her off
As soon as I be gone, she back up on my phone
Shorty just text me, says she want to sex me
LOL smiley face, LOL smiley face
Shorty sent a twit pic, saying come and get this
LOL smiley face, LOL smiley face
Go to my page and follow
And if you got a body like a Coke bottle
Shorty sent a twit pic, saying come and get this
LOL smiley face, LOL smiley face

LOL :-) (traducción)

Shorty acaba de enviarme un mensaje de texto, dice que quiere tener sexo conmigo
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente
Shorty envió una foto de twit, diciendo ven y toma esto
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente
Shorty llamó a mi teléfono, estaba ocupado
Navegando en ese Benz por la ciudad
Entonces sentí mi teléfono sonar, sé que a ella le gustan los matones
Soy un chico malo como Diddy, que eso
Luego envió un texto que decía: «Bebé, estoy en casa»
Luego envió otro que dice que está sola.
Así que le envié un mensaje de texto con una carita sonriente y le dije
Ella dijo: "LOL, chico, estás loco, vamos"
Luego ella dijo: "En realidad, no tienes que preguntarme"
Envié la carita con la lengua porque soy desagradable
Estoy en camino, chica, no puedo esperar
Twitteame una foto, déjame ver eso, está bien
Shorty acaba de enviarme un mensaje de texto, dice que quiere tener sexo conmigo
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente
Shorty envió una foto de twit, diciendo ven y toma esto
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente
Ve a mi página y sigue
Y si tienes un cuerpo como una botella de Coca-Cola
Shorty envió una foto de twit, diciendo ven y toma esto
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente
Mira ahora, mi shorty me envía un mensaje de texto, le envió a tu chico una carita sonriente
Gucci Mane X-rated, podríamos hacer un video sexual
Fotos en mi iPhone, Gucci en su iPod
Cuando se da la vuelta, el culo me hace decir: «Oh, Dios»
Mami bien guapa, cutículas cuidadas
Trabajo de oficina, chica estudiante, sujetando su cubículo
Y ella consiguió mi número, dile a su hombre que es como un milagro
Dijo que le gusta mi botín, levante 6 en mi vehículo
De GA a VA, chica de Cali, ámame
Las chicas de Brooklyn me abrazan, las chicas de Miami sexys
Tire hacia arriba en un estiramiento, Jean Paul flexionando
Primera cita sexual, la próxima noche en Texas
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente
Soulja Boy Tell 'Em, cara sonriente LOL
La niña envió la foto a mi BlackBerry
Ella está bien y es gruesa, como Halle Berry
Bésame a través del teléfono, LOL carita sonriente
Podemos ir y patearlo nena, más tarde en mi casa
Ella me envió un mensaje en MySpace, me dijo que me amaba
Ella envió un mensaje de texto a mi teléfono a las 4:30 de la mañana
Cariño, estoy caliente, quiero besarte
Puedo ponértelo, eso no es un problema
Ella me rasca la espalda gritando que soy de ella
Ella envió un mensaje de texto a mi teléfono y dijo: "Necesito tu amor"
La conocí el lunes de la semana pasada en el club
Una semana después, ahora me dice que está enamorada.
Shorty acaba de enviarme un mensaje de texto, dice que quiere tener sexo conmigo
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente
Shorty envió una foto de twit, diciendo ven y toma esto
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente
Ve a mi página y sigue
Y si tienes un cuerpo como una botella de Coca-Cola
Shorty envió una foto de twit, diciendo ven y toma esto
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente
Ella envía mensajes de imagen, poniéndose tan cariñosa
Contenido sexual, a ella le gusta llamar textual
Así que limpio el cupé, ella es mi pequeña cosa
Cuando llego, nos ponemos en vivo como UStream
Y nos pusimos a ello, hasta que la saque
Y cuando se levanta, es tan difícil sacarla
Tan pronto como me haya ido, ella copia de seguridad en mi teléfono
Shorty acaba de enviarme un mensaje de texto, dice que quiere tener sexo conmigo
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente
Shorty envió una foto de twit, diciendo ven y toma esto
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente
Ve a mi página y sigue
Y si tienes un cuerpo como una botella de Coca-Cola
Shorty envió una foto de twit, diciendo ven y toma esto
LOL cara sonriente, LOL cara sonriente