Traducción de la letra de la canción Pick Me Up - Tribal Ink

Pick Me Up (original)

Got lost in the darkness
consuming my soul
Never been told how to keep up with the score
ive been around, ive been draggin’them down
ive been trying to find what im looking for
homeless, with no place to rest
always been told theres nothing more than this
ive been grabbing, ive been crawling them down
never knowing where to go, never making a sound
Pick me up i’m lost in you.
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Well i’m standing here speechless
no one hearing a sound
no one else here to beat my head on the ground
alot of things that we could not mention
keeping on looking back (back) in the wrong direction
weakness never knowing my place,
never knowing how to stop, or get out of the race
ive been grabbing, ive been crawling them down
never knowing where to go, never making a sound
Pick me up i’m lost in you.
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah, yeah, yeah)
Pick me up (yeah, yeah, yeah)
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Pick me up (yeah)
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else

Pick Me Up (traducción)

Me perdí en la oscuridad
consumiendo mi alma
Nunca me han dicho cómo mantenerse al día con la puntuación
he estado alrededor, los he estado arrastrando hacia abajo
he estado tratando de encontrar lo que estoy buscando
sin hogar, sin lugar para descansar
siempre me han dicho que no hay nada más que esto
los he estado agarrando, los he estado arrastrando hacia abajo
sin saber adónde ir, sin hacer nunca un sonido
Recógeme, estoy perdido en ti.
Recógeme (sí)
estoy perdido de nuevo
¿No puedes ver en mí que hay algo más?
Recógeme (sí)
estoy perdido de nuevo
¿Sería tan claro para alguien más?
Bueno, estoy parado aquí sin palabras
nadie escucha un sonido
nadie más aquí para golpear mi cabeza contra el suelo
muchas cosas que no pudimos mencionar
seguir mirando hacia atrás (atrás) en la dirección equivocada
debilidad sin saber nunca mi lugar,
sin saber nunca cómo parar o salir de la carrera
los he estado agarrando, los he estado arrastrando hacia abajo
sin saber adónde ir, sin hacer nunca un sonido
Recógeme, estoy perdido en ti.
Recógeme (sí)
estoy perdido de nuevo
¿No puedes ver en mí que hay algo más?
Recógeme (sí)
estoy perdido de nuevo
¿Sería tan claro para alguien más?
Recógeme (sí, sí, sí)
Recógeme (sí, sí, sí)
Recógeme (sí)
estoy perdido de nuevo
¿No puedes ver en mí que hay algo más?
Recógeme (sí)
estoy perdido de nuevo
¿Sería tan claro para alguien más?
Recógeme (sí)
estoy perdido de nuevo
¿No puedes ver en mí que hay algo más?
Recógeme (sí)
estoy perdido de nuevo
¿Sería tan claro para alguien más?
Recógeme (sí)
estoy perdido de nuevo
Recógeme (sí)
Recógeme (sí)
estoy perdido de nuevo
¿Sería tan claro para alguien más?