Traducción de la letra de la canción Try To Be Me - Tribal Ink

Try To Be Me (original)

You look down to me 'cause I’m apology,
But you cannot see… woman’s wish is a wannabe.
Then it comes to you, they wanted you,
Wanted all to write… she is something you cannot tie.
No, don’t follow me,
No, don’t cover me,
No, just leave me be (wannabe).
No, don’t try to change,
No, to something you ain’t,
No, don’t even try.
Try to be me,
But don’t you see the irony
Of you wanting to be me.
But I don’t wanna be.
You wanna go away, but I can’t be out today,
Just be a runaway… bounce around like a Ricochet.
I walk 100 miles and watch the time fly,
Don’t need an alibi
No, can’t follow me,
No, can’t comfort me,
No, can’t wanna be.
No, don’t try to change,
No, to something you ain’t,
No, don’t even try.
Try to be me,
But don’t you see the irony
Of you wanting to be me.
Wannabe, wannabe, wannabe, wannabe (wannabe!)

(traducción)

Me miras con desprecio porque te pido disculpas,
Pero no puedes ver... el deseo de la mujer es un aspirante.
Entonces se trata de ti, te querían,
Quería que todos escribieran... ella es algo que no se puede atar.
No, no me sigas,
No, no me cubras,
No, solo déjame ser (wannabe).
No, no intentes cambiar,
No, a algo que no eres,
No, ni siquiera lo intentes.
Intenta ser yo,
Pero no ves la ironía
De querer ser yo.
Pero no quiero serlo.
Quieres irte, pero no puedo salir hoy,
Solo sé un fugitivo... rebota como un rebote.
Camino 100 millas y veo el tiempo volar,
No necesito una coartada
No, no puedes seguirme,
No, no me puede consolar,
No, no puede querer ser.
No, no intentes cambiar,
No, a algo que no eres,
No, ni siquiera lo intentes.
Intenta ser yo,
Pero no ves la ironía
De querer ser yo.
Aspirante, aspirante, aspirante, aspirante (¡aspirante!)