Traducción de la letra de la canción Living In A World - Trick Daddy, Society

Living In A World (original)

For all my children, huh, let 'em know
Sing for me
Living in a world where hearts are cold, yea yea ya’ll
Living in a city where thugs don’t live that long, so
Sleeping in a home where only gangsta’s rome, all nite long and ah
Thuggin there for days wit my g’s and we pray, help us Lord
I done seen it all, done even lost a couple dogs
Everything from seeing hoes boosting in the mall
Niggas who used to ball, they ain’t ballin' now
Hoes who hated me, dem bitches callin' now
And mama told me, but she never told me when
She said when money come sin, its some fake ass friends
I keep niggas in da blind, and outta mind
Cuz broke niggas full of slime and they got dirt on they mind
Catch me slipping never, and not once, ever ever
Lost a bank to the better I’m a muthafucking fool my self
I can’t fool myself, cause if I ever slip, they gotta have that there
Two years ago, I lost a friend in da line of thuggin'
He got drunk out clubbin'
Some niggas followed him home, a Glock nine to the dome
It wasn’t long for he was gone
For a set of d’s and quarter ki’s we lose to many men
And now to many man, understand how to be the man
See the man lied, so the man died, I seen the devils in his eyes
Though the man in the skys eyeing
Living in a world where hearts are cold, yea yea ya’ll
Living in a city where thugs don’t live that long, so
Sleeping in a home where only gangsta’s rome, all nite long and ah
Thuggin there for days wit my g’s and we pray, help us Lord
Never confuse luv with lust
Retailate bust for bust
You can trust in us, we spit that venomous
It’s either, them or us, ash to ash, sell the dust
We go to war for the peace, ignore the police
I still believe that its the east that invented
See the west complemented, they always represent it
And all my peoples down south keeps it weed scented
Better focus, when I put this hocus pocus on the cd
I drop mine in braile so them blind cats can read me
I’m the cat that curiosity killed, prophesy filled
I’m still water that run deeper than hole pussy
Get pushy in the clutch, roll up like Dutch Masters
I cuts and slashs, plus I, flows like Casius
It’s warless clashes you need credit in the last days
So when them gats spray, do crime pay when you get shot
That’s why I stay calm like www dot, cd
For who seeks the actual article
You heard it live its certified, mechanic on the mother ship
The alien, I changed the course of them with the wings
I would love to be considered sin in a physical form
Like I’m born to be crucified and mother was born to cry
Taught bitches born to live long and bastards are born to die
And God and the devil just don’t see eye to eye
Coz ya’ll thugs don’t understand that the devil gone always lie
Living in a world where hearts are cold, yea yeah ya’ll
Living in a city where thugs don’t live that long, so
Sleeping in a home where only gangsta’s rome, all nite long and ah
Thuggin there for days wit my g’s and we pray, help us Lord
Living in a world where hearts are cold, yea yeah ya’ll
Living in a city where thugs don’t live that long, so
Sleeping in a home where only gangsta’s rome, all nite long and ah
Thuggin there for days wit my g’s and we pray, help us Lord

(traducción)

Para todos mis hijos, eh, háganles saber
Canta para mi
Viviendo en un mundo donde los corazones están fríos, sí, sí
Vivir en una ciudad donde los matones no viven tanto, así que
Dormir en una casa donde solo hay roma de gangsta, toda la noche y ah
Thuggin allí durante días con mis g y rezamos, ayúdanos, Señor
Ya lo vi todo, incluso perdí un par de perros
Todo, desde ver propulsores de azadas en el centro comercial
Niggas que solían jugar, ahora no están jugando
Putas que me odiaban, esas perras llaman ahora
Y mamá me dijo, pero nunca me dijo cuando
Ella dijo que cuando el dinero viene del pecado, son algunos amigos falsos
Mantengo a los niggas ciegos y fuera de la mente
Porque rompió niggas llenos de baba y se ensuciaron en su mente
Atrápame deslizándome nunca, y ni una vez, nunca jamás
Perdí un banco para mejorar Soy un maldito tonto yo mismo
No puedo engañarme a mí mismo, porque si alguna vez me resbalo, tienen que tener eso allí
Hace dos años, perdí a un amigo en la línea de thuggin'
Se emborrachó fuera de discoteca
Algunos negros lo siguieron a casa, una Glock nueve a la cúpula
No pasó mucho tiempo porque se había ido
Por un conjunto de d y un cuarto de ki, perdemos ante muchos hombres
Y ahora a muchos hombres, entiendan cómo ser el hombre
Mira al hombre mintió, entonces el hombre murió, vi los demonios en sus ojos
Aunque el hombre en los cielos mirando
Viviendo en un mundo donde los corazones están fríos, sí, sí
Vivir en una ciudad donde los matones no viven tanto, así que
Dormir en una casa donde solo hay roma de gangsta, toda la noche y ah
Thuggin allí durante días con mis g y rezamos, ayúdanos, Señor
Nunca confundas luv con lujuria
Venta al por menor busto por busto
Puedes confiar en nosotros, escupimos esa venenosa
Son ellos o nosotros, ceniza contra ceniza, vendemos el polvo
Vamos a la guerra por la paz, ignora a la policía
Sigo creyendo que es el este el que inventó
Ver al oeste complementado, siempre lo representan.
Y todos mis pueblos en el sur lo mantienen con olor a hierba
Mejor enfoque, cuando pongo este hocus pocus en el cd
Dejo el mío en braile para que los gatos ciegos puedan leerme
Soy el gato que mató la curiosidad, lleno de profecía
Todavía soy agua que corre más profundo que el agujero de la vagina
Ponte agresivo en el embrague, enrolla como Masters holandeses
Yo corta y acuchilla, más yo, fluye como Casius
Son los enfrentamientos sin guerra que necesitas crédito en los últimos días
Entonces, cuando los gats rocían, el crimen paga cuando te disparan
Por eso me quedo tranquilo como www dot, cd
Para quien busca el artículo real
Lo escuchaste en vivo, su mecánico certificado en la nave nodriza
El extraterrestre, cambié el rumbo de ellos con las alas
Me encantaría ser considerado pecado en forma física
Como nací para ser crucificado y mi madre nació para llorar
Perras enseñadas nacidas para vivir mucho tiempo y los bastardos nacen para morir
Y Dios y el diablo simplemente no están de acuerdo
Porque los matones no entienden que el diablo se ha ido siempre miente
Viviendo en un mundo donde los corazones están fríos, sí, sí
Vivir en una ciudad donde los matones no viven tanto, así que
Dormir en una casa donde solo hay roma de gangsta, toda la noche y ah
Thuggin allí durante días con mis g y rezamos, ayúdanos, Señor
Viviendo en un mundo donde los corazones están fríos, sí, sí
Vivir en una ciudad donde los matones no viven tanto, así que
Dormir en una casa donde solo hay roma de gangsta, toda la noche y ah
Thuggin allí durante días con mis g y rezamos, ayúdanos, Señor