Traducción de la letra de la canción I'm a Thug - Trick Daddy

I'm a Thug (original)

Funk, hit me up with some of that thug
Huh.
yup, just like dat, hit 'em in the chest with it One time, one time again in the head
For Buddy Ro y’all, check it out
I don’t know.
what this world’s gonna bring
But I know one thing.
that this is the life for me
(Baby cause I’m a thug)
All day every day (baby cause I’m a thug)
Wouldn’t change for the world (uh uh, cause I’m a thug)
That’s right you heard (baby cause I’m a thug)
Ah hah, oh yeah (check it out)
Could it be my baggy jeans, or my gold teeth
That make me different from y’all
Ain’t trippin dog, but listen dog
I was raised a little different than y’all
I’m just doing my thang, usin my ghetto slang
And I’m representin thug shit
Niggaz who I roll with
Watch them niggaz they’re gon’love this
Niggaz who — out on bond, on the run
And got ten years on parole
Since you can’t say it dog, I’ma say it for y’all
Motherfuck the po-po's (uh-huh)
Fuck the judge and C.O.'s, fuck the D.A.
and P.O.'s
Fuck the family of the victim,
witness, and snitchin ass hoes — nigga
See I’m so tight, niggaz be like
That nigga got so many hoes
And I know he got clout, look at his mouth
That nigga got so many golds
Niggaz be tellin they hoes
There’s some’n up with that nigga
Bitch I’ve been watchin you watchin him
You must wanna fuck this nigga
My name alone, been known to break up happy homes
(uh-huh) No disrespect dog
but you ain’t have no business even answering her phone
(Hello? Who is this?) If your ass was home, then
Me and her couldn’ta been gettin it on (hold on)
And you couldn’t have been hittin her right
Cause ever since that night she been hittin the phone
She want a thug
Since y’all niggaz wanna smoke the blunts, pump the guns
I’ma show you how to thug it dog (thug it dog)
Give me half a pill, and some Zephyrhill
and I’m like fuck it dog (fuck it dog)
Long as my ecstasy got the best of me (ec-stasy)
Then none of you niggaz ain’t stressin me I got one request in this bitch
And you can have the rest of this shit (bitch)
If a nigga drop some shit, it’s wack as hell
and don’t make no damn sense (uh-huh)
Take it back, talk about it, and tell yo’dog
Don’t even buy that shit!
And I don’t care who he is, or where he from
I represent thug shit
And you ain’t gotta give me my props or nominate me Cause dammit I love this
— repeat 2X

I'm a Thug (traducción)

Funk, golpéame con algo de ese matón
Eh.
sí, al igual que eso, golpéalos en el pecho con él una vez, una vez más en la cabeza
Para Buddy Ro, échale un vistazo
No sé.
lo que este mundo va a traer
Pero sé una cosa.
que esta es la vida para mi
(Bebé porque soy un matón)
Todo el día todos los días (bebé porque soy un matón)
No cambiaría por nada del mundo (uh uh, porque soy un matón)
Así es, escuchaste (bebé porque soy un matón)
Ah ja, oh sí (échale un vistazo)
¿Podrían ser mis jeans holgados o mis dientes de oro?
Eso me hace diferente a todos ustedes
No es un perro trippin, pero escucha perro
Me criaron un poco diferente a todos ustedes
Solo estoy haciendo mi cosa, usando mi jerga del gueto
Y estoy representando mierda de matón
Niggaz con quien ruedo
Míralos niggaz, les va a encantar esto
Niggaz que, bajo fianza, huyendo
Y tengo diez años en libertad condicional
Como no puedes decirlo perro, lo diré por todos ustedes
A la mierda los po-po's (uh-huh)
A la mierda el juez y los CO, a la mierda el fiscal de distrito
y apartados de correos
A la mierda la familia de la víctima,
testigo, y snitchin culo azadas - nigga
Mira, estoy tan apretado, los niggaz son como
Ese negro tiene tantas azadas
Y sé que tiene influencia, mira su boca
Ese negro tiene tantos oros
Niggaz se dice que azadas
Hay alguien con ese negro
Perra, he estado observándote observándolo a él
Debes querer follarte a este negro
Solo mi nombre, se sabe que rompe hogares felices
(uh-huh) Sin falta de respeto perro
pero no tienes nada que hacer ni siquiera para contestar su teléfono
(¿Hola? ¿Quién es este?) Si tu trasero estaba en casa, entonces
Ella y yo no podríamos haberlo conseguido (espera)
Y no podrías haberla golpeado bien
Porque desde esa noche ella ha estado hablando por teléfono
ella quiere un matón
Ya que todos ustedes niggaz quieren fumar los blunts, bombear las armas
Te mostraré cómo matón al perro (matón al perro)
Dame media pastilla y un poco de Zephyrhill
y yo soy como joder perro (joder perro)
Mientras mi éxtasis obtuviera lo mejor de mí (ec-stasy)
Entonces ninguno de ustedes, niggaz, no me está estresando. Recibí una solicitud en esta perra.
Y puedes tener el resto de esta mierda (perra)
Si un negro deja caer algo, es una locura
y no tiene ningún maldito sentido (uh-huh)
Retíralo, habla de ello y dile a tu perro
¡Ni siquiera compres esa mierda!
Y no me importa quién es, o de dónde es
Represento mierda de matón
Y no tienes que darme mis apoyos o nominarme Porque maldita sea, me encanta esto
— repetir 2X