Traducción de la letra de la canción Luxury Tax - Rick Ross, Lil Wayne, Young Jeezy

Luxury Tax (original)

I think we got a problem
Yeahh…
Big money in this bitch if you didn’t knew.
Big business minus the business suit.
Even I look in the mirror like is it you,
And I say I must be the hottest if it isnt you.
Stay fresh from my top to my tennis shoes.
New coop, no top, big tennis shoes.
Never slipped, not even on the side of a swimming pool.
We don’t get rid of Q,
We get rid of fools.
They said I couldn’t play football I was too small.
They say I could’nt play basketball I wasn’t tall.
They say I could’nt play baseball at all.
And now everyday of my life I ball.
And they say it ain’t raining until someone assassinate,
And I feel like LMK
Yeah… I have a dream to be your worst nightmare,
And now meet the boss of the cartel.
I’m a seven-nine satan, sitting on Lorenzzes.
And I seem really patient, picture the equation.
People taking pictures and they really getting fragrant.
Flags down my spaceship, sergeant searching for a fragrance.
Yayo, Yayo, he wanna sniff the yayo, flying saucer on the hasa
In the casa just to lay-low.
Make more (money man) that the model for the mob,
Need a blowjob my model, get a model for the job.
Go hard, no job, hustler, no prob, poster,
Nigga what finger fuck you whole squad.
Forty around spending doe, flipping for my?
Let you raid tax on them packs if you didn’t know
Bought a new crib, niggas feeling like I hid.
3.2 but I just did it for the kids.
More guns than a pawn shop,
Got my whole arm rocked.
Keep the 760 double parked in the wrong spot.
Still huustling…
BOSSS
Yeah… You gotta pay for this,
I remember when I used to pray for this.
This, this is classic,
So this shit you might never see again.
And we taxin, you don’t want it nigga leave it then,
And we taxin, you don’t want it nigga leave it then.
And we ain’t trying to see the pen,
Like a needle in a hay stack we ain’t trying to see the pen.
This is a luxury tax.
(I don’t ask them baby I just tax em baby)
(Let's go)
Yeah imagine this,
No imagine that.
Gave me my sack like, goodluck getting back.
(Yeah…)
I’m like how the fuck I’m gonna get outta there.
And if I’m not careful,
Leave em the same place they find him there.
And I’m a winner if I make it cross the finshline,
Putting food on the table like it’s dinner time.
And this is what you call sterotyping about?
Can you tell me my your dog keep sniffing my car?
Huh?
Got the audacity to call me a liar.
So what you got in your trunk?
Oh, just a spare tire.
You niggas talked blow,
While I sold mine.
Like a bad crape, it’s locking up in no time.
More time in the kitchen then I spent in the studio,
Case paradise and I ain’t talking about Coolio.
Can’t lie, still addicted to the odor
Got a ice cold Pepsi,
But still thinking Coke-Cola.
Hahaha…
I’m up early in the morning, and I’m dressed in black.
Hold on, every morning I get dressed in black.
While your half ass looking at my pants sagging,
I’m getting money, and my swaging and black flagging.
Million dollor status, fully automatic.
Heavy on the?
and even harder on the women.
If it wasn’t for reverend,
I probably would pimpin and shit.
Pops, my papai, has already hear me.
Tried trapping, shit sent me to prison,
Got mad and went to savage so homocide came to visit.
I smell gun powder,
So you got one hour to come up with every damn dollar,
Or your dun-dolla.
It cost a ball dogg,
Especially when the players on your team,
Consider you as the ball hog.
You treat me like Shaq,
And you Kobe but I didn’t say you owe me nigga.
But act like you know me nigga.

(traducción)

Creo que tenemos un problema
Sí…
Mucho dinero en esta perra si no lo supieras.
Grandes negocios menos el traje de negocios.
Incluso me miro en el espejo como si fueras tú,
Y yo digo que debo ser el más sexy si no eres tú.
Mantente fresco desde mi top hasta mis tenis.
Cooperativa nueva, sin top, tenis grandes.
Nunca resbalé, ni siquiera en el borde de una piscina.
No nos deshacemos de Q,
Nos deshacemos de los tontos.
Dijeron que no podía jugar al fútbol porque era demasiado pequeño.
Dicen que no podía jugar al baloncesto porque no era alto.
Dicen que no podía jugar béisbol en absoluto.
Y ahora todos los días de mi vida juego pelota.
Y dicen que no llueve hasta que alguien asesine,
Y me siento como LMK
Sí... tengo un sueño que será tu peor pesadilla,
Y ahora conoce al jefe del cartel.
Soy un siete-nueve satanás, sentado en Lorenzzes.
Y parezco muy paciente, imagina la ecuación.
Las personas toman fotografías y realmente se vuelven fragantes.
Señala mi nave espacial, sargento en busca de una fragancia.
Yayo, Yayo, quiere oler el yayo, platillo volador en el hasa
En la casa solo para descansar.
Gana más (hombre de dinero) que el modelo para la mafia,
Necesito una mamada mi modelo, consigue un modelo para el trabajo.
Ir duro, sin trabajo, buscavidas, sin problemas, cartel,
Nigga, ¿qué dedo te jode a todo el escuadrón?
Cuarenta por ahí gastando gama, volteando para mi?
Permitir que recaudes impuestos sobre los paquetes si no lo sabías
Compré una cuna nueva, los niggas sienten que me escondí.
3.2 pero solo lo hice por los niños.
Más armas que una casa de empeño,
Me sacudieron todo el brazo.
Mantenga el 760 estacionado en doble fila en el lugar equivocado.
Todavía apremiante…
JEFE
Sí... Tienes que pagar por esto,
Recuerdo cuando solía orar por esto.
Esto, esto es un clásico,
Así que esta mierda que quizás nunca vuelvas a ver.
Y nosotros taxin, no lo quieres nigga, déjalo entonces,
Y nosotros taxin, no lo quieres nigga, déjalo entonces.
Y no estamos tratando de ver la pluma,
Como una aguja en un montón de heno, no estamos tratando de ver la pluma.
Este es un impuesto de lujo.
(No les pido bebé, solo les pido impuestos, bebé)
(Vamos)
Sí, imagina esto,
No te imagines eso.
Me dio mi saco como, buena suerte para volver.
(Sí…)
Estoy como cómo diablos voy a salir de allí.
Y si no tengo cuidado,
Déjalos en el mismo lugar donde lo encuentran allí.
Y soy un ganador si logro cruzar la meta,
Poner comida en la mesa como si fuera la hora de cenar.
¿Y esto es a lo que llamas estereotipos?
¿Puedes decirme que tu perro sigue olfateando mi auto?
¿Eh?
Tuve la audacia de llamarme mentiroso.
Entonces, ¿qué tienes en tu baúl?
Oh, solo una rueda de repuesto.
Ustedes negros hablaron golpe,
Mientras yo vendía el mío.
Como una mala mierda, se está bloqueando en poco tiempo.
Más tiempo en la cocina que en el estudio,
Case paradise y no estoy hablando de Coolio.
No puedo mentir, todavía soy adicto al olor
Tengo una Pepsi helada,
Pero sigo pensando en Coca-Cola.
Jajaja…
Me levanto temprano en la mañana y estoy vestido de negro.
Espera, todas las mañanas me visto de negro.
Mientras tu medio culo mira mis pantalones caídos,
Estoy recibiendo dinero, y mi swaging y bandera negra.
Estado de un millón de dólares, completamente automático.
Pesado en el?
y aún más duro con las mujeres.
Si no fuera por el reverendo,
Probablemente sería pimpin y mierda.
Papá, mi papá, ya me ha escuchado.
Traté de atrapar, la mierda me envió a prisión,
Se enojó y se volvió salvaje, así que el homicida vino de visita.
Huelo pólvora,
Así que tienes una hora para sacar cada maldito dólar,
O tu dun-dolla.
Cuesta una bola dogg,
Especialmente cuando los jugadores de tu equipo,
Te considero como el acaparador de pelotas.
Me tratas como Shaq,
Y tú, Kobe, pero no dije que me debes nigga.
Pero actúa como si me conocieras, negro.