Traducción de la letra de la canción Cave Hill Cemetery - Trigger Hippy

Cave Hill Cemetery (original)

I was sitting in the hot car
The sun beating down on my face
You were coming out the filling station
I swear it was a moment of grace
But tonight, 10: 00 became 4: 30
Ain’t it just like a man to make you wait
Honey you know you don’t wanna do me dirty
Put my lovin' in the hands of fate
I’m gonna pray to the Virgin Mary
Don’t you never, never say we’re through
I’ll be in the Cave Hill cemetery
Before I stop loving you
I like to hit you when you talk to me
I love to see you when you’re with our child
And I still wanna feel you in the nighttime
You turn me into something so wild
But sometimes, I get so angry
And I plan to put you out in the cold
Honey I know damn well it’s gonna be you and me
Sitting on the porch and growing old
I’m gonna pray to the Virgin Mary
Don’t you never, never say we’re through
I’ll be in the Cave Hill cemetery
Before I stop loving you
Before I stop loving you
There’s the slamming of the screen door
There’s your footsteps coming down the hall
There’s that old feeling coming over me
I know I’m gonna answer your call
I’m gonna pray to the Virgin Mary
Don’t you never, never say we’re through
I’ll be in the Cave Hill cemetery
Before I stop loving you
Before I stop loving you

(traducción)

estaba sentado en el auto caliente
El sol golpeando mi cara
Estabas saliendo de la estación de servicio
te juro que fue un momento de gracia
Pero esta noche, las 10:00 se convirtieron en 4:30
¿No es propio de un hombre hacerte esperar?
Cariño, sabes que no quieres ensuciarme
Pon mi amor en manos del destino
Voy a rezar a la Virgen María
Nunca, nunca digas que hemos terminado
Estaré en el cementerio de Cave Hill
antes de que deje de amarte
me gusta pegarte cuando me hablas
Me encanta verte cuando estás con nuestro hijo.
Y todavía quiero sentirte en la noche
Me conviertes en algo tan salvaje
Pero a veces, me enojo tanto
Y planeo sacarte al frío
Cariño, sé muy bien que seremos tú y yo
Sentado en el porche y envejeciendo
Voy a rezar a la Virgen María
Nunca, nunca digas que hemos terminado
Estaré en el cementerio de Cave Hill
antes de que deje de amarte
antes de que deje de amarte
Está el portazo de la puerta mosquitera
Ahí están tus pasos bajando por el pasillo
Hay ese viejo sentimiento que me invade
Sé que voy a responder a tu llamada
Voy a rezar a la Virgen María
Nunca, nunca digas que hemos terminado
Estaré en el cementerio de Cave Hill
antes de que deje de amarte
antes de que deje de amarte