Traducción de la letra de la canción Do You Want Me? - Trina, Bathgate

Do You Want Me? (original)

Do you see yourself with a rider like me
Coppin you nice things
Prada and ice blings
Do you want me
Or a rider that’s gon' hold you down, ma
Bustin 'em down, ma
If you want me
(Trina)
I’ll be the first to admit, I’m spoiled rotten
You need twenty G’s just to take me shoe shoppin'
I only fuck with real niggas and heavy hitters
That’ll fly me to Nassau just for conch fritters
If you want me, you gotta show me
Fly me to the Staples Center to see Jordan play Kobe
G.G.
Hunter, Tiffany necklace
Fly me to Paris, just for breakfast
Cavolet Lexus to diamond kisses
His and her Fredrick’s on our wristses
If you want me, you gotta treat me special
Every watch that you cop for me, freeze the Bezzle
Every whip that you cop for me, make it a drop
You need a wife in your life and I’m takin the spot
So if you want me, just let me know
And we can keep it on the low for sho', uh
(Trina)
Look, I’ll have you in all types of whips’s
Fives and sixes
If you want me
I’ll be that bitch
That’ll hold the steel for you
Gild and kill for you
Do you want me?
(Bathgate)
Yo, lil mama I got you anything
You can call on Bath
You and your man fight
I’m there with the four-four mag
I’ll be your crutch when you need it
For slips or falls
And I got paper to take you on trips to malls
Get you Prada till you fall
Till you tired of rockin it
Tiffani ain’t cold till you tired of coppin it
Cold compressor, ma, I know you tired of droppin it
Here’s the keys to the truck, cause they tired of watchin it
I know this world got all types of fools
Every whip with a stash box, for the fortunate have-nots
I know you said you can get me the six
With the deep dish buckets, but you know me, fuck it
I’d rather have you in my arms to hold on
Slanted out Benz, just getting our roll on
Look, me and you from Harlem to the South, so
Let’s Slip 'N Slide, ma and take it to the house, come on
(Hook)
(Bathgate)
Do you see yourself with a rider like me
Coppin you nice things
Prada and ice blings
Do you want me
Or a rider that’s gon' hold you down, ma
Bustin 'em down, ma
If you want me
(Trina)
Look, I’ll have you in all types of whips’s
Fives and sixes
If you want me
I’ll be that bitch
That’ll hold the steel for you
Gild and kill for you
Do you want me?
(Trina)
If you want me, you gotta wine and dine me
And cop me the biggest diamond you can find me
Some Liberace shit that’ll blind me, real shiny
Ten karats or better, nigga 'nuff, you tying me up
Cop me the ice blue Chacarda
Park the Bentley or larger in my front yard and
Shoppin sprees, coppin Frankie B’s
Baby please, I stays wit major cheese
Give me the extra set of Mercedes keys
Plus the Asti Martin for 80 G’s
If you want me
It take a lot of cream, a lot of bling
Boy, I’m 'bout a lot of things, uh
(Hook 2x)
(Bathgate)
Do you see yourself with a rider like me
Coppin you nice things
Prada and ice blings
Do you want me
Or a rider that’s gon' hold you down, ma
Bustin 'em down, ma
If you want me
(Trina)
Look, I’ll have you in all types of whips’s
Fives and sixes
If you want me
I’ll be that bitch
That’ll hold the steel for you
Gild and kill for you
Do you want me?

Do You Want Me? (traducción)

Te ves con un jinete como yo
Coppin cosas bonitas
Prada y joyas de hielo
Me quieres
O un jinete que te sujetará, ma
Bustin 'em down, ma
Si me quieres
(Trina)
Seré el primero en admitir que estoy malcriado
Necesitas veinte G solo para llevarme a comprar zapatos
Solo follo con niggas reales y bateadores pesados
Eso me llevará a Nassau solo por buñuelos de caracol
Si me quieres, tienes que mostrarme
Llévame al Staples Center para ver a Jordan jugar contra Kobe
G.G.
Cazador, collar Tiffany
Llévame a París, solo para desayunar
Cavolet Lexus a besos de diamante
Fredrick de él y ella en nuestras muñecas
Si me quieres, tienes que tratarme especial
Cada reloj que haces para mí, congela el Bezzle
Cada látigo que me das, hazlo una gota
Necesitas una esposa en tu vida y yo tomaré el lugar
Así que si me quieres, solo házmelo saber
Y podemos mantenerlo bajo para sho', uh
(Trina)
Mira, te tendré en todo tipo de látigos
Cincos y seises
Si me quieres
seré esa perra
Eso sostendrá el acero por ti
Dorar y matar por ti
¿Me quieres?
(Puerta de baño)
Oye, pequeña mamá, te tengo algo
Puedes llamar a Bath
tú y tu hombre pelean
Estoy allí con la revista cuatro-cuatro
Seré tu muleta cuando lo necesites
Para resbalones o caídas
Y conseguí papel para llevarte de viaje a los centros comerciales
Consíguete Prada hasta que te caigas
Hasta que te canses de rockin it
Tiffani no tiene frío hasta que te cansas de hacerlo
Compresor de frio, ma, ya se que te cansaste de tirarlo
Aquí están las llaves del camión, porque se cansaron de verlo.
Sé que este mundo tiene todo tipo de tontos
Cada látigo con una caja de almacenamiento, para los afortunados que no tienen
Sé que dijiste que puedes conseguirme los seis
Con los cubos hondos, pero ya me conoces, a la mierda
Prefiero tenerte en mis brazos para aguantar
Benz inclinado, simplemente poniéndonos en marcha
Mira, tú y yo de Harlem al sur, así que
Vamos a deslizarnos, mamá y llevarlo a la casa, vamos
(Gancho)
(Puerta de baño)
Te ves con un jinete como yo
Coppin cosas bonitas
Prada y joyas de hielo
Me quieres
O un jinete que te sujetará, ma
Bustin 'em down, ma
Si me quieres
(Trina)
Mira, te tendré en todo tipo de látigos
Cincos y seises
Si me quieres
seré esa perra
Eso sostendrá el acero por ti
Dorar y matar por ti
¿Me quieres?
(Trina)
Si me quieres, tienes que beber vino y cenar conmigo
Y cómprame el diamante más grande que puedas encontrarme
Algo de mierda de Liberace que me cegará, muy brillante
Diez quilates o mejor, nigga 'nuff, me estás atando
Cómprame la Chacarda azul hielo
Estacione el Bentley o más grande en mi patio delantero y
Compras juergas, Coppin Frankie B's
Cariño, por favor, me quedo con queso mayor
Dame el juego extra de llaves de Mercedes
Más el Asti Martin por 80 G's
Si me quieres
Se necesita mucha crema, mucho brillo
Chico, estoy sobre muchas cosas, eh
(Gancho 2x)
(Puerta de baño)
Te ves con un jinete como yo
Coppin cosas bonitas
Prada y joyas de hielo
Me quieres
O un jinete que te sujetará, ma
Bustin 'em down, ma
Si me quieres
(Trina)
Mira, te tendré en todo tipo de látigos
Cincos y seises
Si me quieres
seré esa perra
Eso sostendrá el acero por ti
Dorar y matar por ti
¿Me quieres?