Traducción de la letra de la canción Get Your Money Up - Keri Hilson, Keyshia Cole, Trina

Get Your Money Up (original)

If you think your impressin' us with your ice and dub poppin' bottles in the
club, get your money up.
Cause I ain’t your average girl, I’ve been all around the world
With your boy around me,
Get your money up Get your money up boy
Get your money up,
I wonna see something bigger than a Hummer truck
Get your money up boy
Get your money up, you gotta throw something bigger than a hundred bucks.
Now slide slide one of them black cars if you got it then show me how your
gettin' it.
Diamonds a girls best friend, you can provide them, might even act to fool
while your hittin' it.
When you see me in my days blow a whole lot of change, tell your boy don’t get
jealous, get your money up And if you don’t like us, there’s nothing to discuss, we don’t even give a f*ck
get your money up Get your money up Get your money up Stop playin' with yourself, get your money up Get your money up Get your money up Stop, now let me see your booty drop!
(Get em Keysh')
(Keyshia Cole)
If your tearin' the bar down with all the fly woman and still livin' with your
momma, get your money up Ridin' big whips, can’t take care of your kids, why you lookin' at me?
get your money up When I’m up in the club, you know how we roll, them bottles pop, nonstop
Up in Hollywood, you know how we roll, stop!
now let me see your booty drop
(Keri Hilson)
Get your what I’m talkin' about I don’t wonna hear your mouth, you need to put
some money down, or get your money up Why you invadin' my space?
why you get up in my face?, I aint got nothing to say but get your money up Get your money up boy
Get your money up I wonna see something better than all of us Get your money up boy
Get your money up You know my bottle cost more than a hundred bucks
Get your money up Get your money up
(Stop playin' with yourself)
Get your money up Get your money up Get your money up
(Stop, now let me see your booty drop)
Ok now slide slide one of them black cars, if you got it then show me how your
getting it Diamonds a girls best friend, if you can provide them, I might even have to fool while your hittin' it.
Now grind grind get yourself some big money and don’t forget about me when your
spittin' it But if you ain’t gon' pay don’t be screamin' out «hey girl»
(Wait, now let me see your booty drop)
(Trina)
Now slide slide one of them black cars make the pacific ocean be part of my backyard
If you ain’t gon' pay don’t be screamin' out hey
I’m an independent honey, I get money all day
Now slide to your bank account, all the cash throw it out
If you ain’t yellin' diamonds and dollars, I gotta walk it out
Know what I’m talkin' about?
you steppin' to the baddest
Got millionaires standin' in line wishin' they had this
Take me to Paris, buy 100 carrots, Christian Loubouton boots, bags and more
carrots
You on average, or at least the wrong section my girl need some checks so he headin' in our direction
Get your money up Get your money up
(Stop playing with yourself)
Get your money up Get your money up Get your money up
(Stop, now let me see your booty drop)
(I know that’s right Keri, your girl KC, Trina, they gon' hate on this one
right here
Now get your money up.
Get your money up We don’t like them broke boys we don’t like them broke boys.)

Get Your Money Up (traducción)

Si crees que nos estás impresionando con tu hielo y reventando botellas en el
club, consigue tu dinero.
Porque no soy tu chica promedio, he estado en todo el mundo
Con tu chico a mi alrededor,
Sube tu dinero Sube tu dinero chico
Obtenga su dinero,
Quiero ver algo más grande que un camión Hummer
Sube tu dinero chico
Obtenga su dinero, tiene que tirar algo más grande que cien dólares.
Ahora desliza uno de esos autos negros, si lo tienes, muéstrame cómo funciona tu
conseguirlo
Diamantes, el mejor amigo de las chicas, puedes dárselos, incluso podría actuar para engañar
mientras lo golpeas.
Cuando me veas en mis días soplando un montón de cambios, dile a tu chico que no se
celoso, sube tu dinero Y si no te gustamos, no hay nada que discutir, ni siquiera nos importa una mierda
Sube tu dinero Sube tu dinero Sube tu dinero Deja de jugar contigo mismo, sube tu dinero Sube tu dinero Sube tu dinero ¡Detente, ahora déjame ver caer tu botín!
(Consíguelos Keysh')
(Keyshia Cole)
Si estás derribando la barra con toda la mujer mosca y sigues viviendo con tu
mamá, consigue tu dinero montando grandes látigos, no puedes cuidar a tus hijos, ¿por qué me miras?
sube tu dinero cuando estoy en el club, ya sabes cómo rodamos, las botellas explotan, sin parar
Arriba en Hollywood, ya sabes cómo rodamos, ¡detente!
ahora déjame ver tu botín caer
(Keri Hilton)
Entiende de lo que estoy hablando. No voy a escuchar tu boca, necesitas poner
un poco de dinero, o sube tu dinero ¿Por qué invades mi espacio?
¿Por qué te levantas en mi cara?, no tengo nada que decir, pero sube tu dinero, sube tu dinero chico
Sube tu dinero Quiero ver algo mejor que todos nosotros Sube tu dinero chico
Sube tu dinero Sabes que mi botella cuesta más de cien dólares
Sube tu dinero Sube tu dinero
(Deja de jugar contigo mismo)
Obtenga su dinero Obtenga su dinero Obtenga su dinero
(Detente, ahora déjame ver tu botín caer)
Bien, ahora desliza, desliza uno de esos autos negros, si lo tienes, muéstrame cómo funciona tu
consiguiendo Diamantes, el mejor amigo de una chica, si puedes proporcionarlos, es posible que incluso tenga que engañar mientras lo golpeas.
Ahora grind grind consigue mucho dinero y no te olvides de mí cuando tu
escupiéndolo, pero si no vas a pagar, no grites "hey girl"
(Espera, ahora déjame ver tu botín caer)
(Trina)
Ahora deslice, deslice uno de esos autos negros, haga que el océano Pacífico sea parte de mi patio trasero
Si no vas a pagar, no grites, hey
Soy un cariño independiente, gano dinero todo el día
Ahora deslice a su cuenta bancaria, todo el efectivo tírelo
Si no estás gritando diamantes y dólares, tengo que salir
¿Sabes de lo que estoy hablando?
estás pisando a lo más malo
Tengo millonarios haciendo cola deseando tener esto
Llévame a París, compra 100 zanahorias, botas Christian Loubouton, bolsos y más
zanahorias
Estás en promedio, o al menos en la sección equivocada, mi chica necesita algunos cheques para que se dirija en nuestra dirección
Sube tu dinero Sube tu dinero
(Deja de jugar contigo mismo)
Obtenga su dinero Obtenga su dinero Obtenga su dinero
(Detente, ahora déjame ver tu botín caer)
(Sé que es cierto Keri, tu chica KC, Trina, van a odiar a este
aquí mismo
Ahora levanta tu dinero.
Obtenga su dinero No nos gustan los chicos arruinados No nos gustan los chicos arruinados.)