Traducción de la letra de la canción Return The Favor - Keri Hilson, Timbaland

Return The Favor (original)

K: Can you find my sexy body, oh boy come explore
T: Baby, you first I’ll show you mine you show me yours
K: You’re 'bout to have me obscene on my worst behavior
T: And I can return the favor hey, hey, hey
K: I don’t know 'bout you but I’m down
Know you got what it takes to turn me out (Turn you out)
Both: Think with your body baby let it all
K: Feelin all right boy I feel just fine
Might even take it all the way with you
T: So keep it on the low nobody knows
K: Better make a promise boy you better be true
T: Tonight is on so baby, let’s go
K: Feels so right I can’t say no
K: I’m gon' get on my worst behavior
T: I’ll return the favor
Hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey, hey
I’ll return the favor
I’m gon' get on my worst behavior
I’ll return the favor
Hey, hey
K: So you likin' what I’ve been givin' you I can show you more
T: So give it up girl I’m a busy man what you stalling for
K: I’ll give you unlimited access tell me what’s your flavor
T: And I can return the favor hey hey, hey
K: I don’t know 'bout you but I’m down
Know you got what it takes to turn me out (Turn you out)
Both: Think with your body baby let it all
K: Feelin all right boy I feel just fine
Might even take it all the way with you
T: So keep it on the low nobody knows
K: Better make a promise boy you better be true
T: Tonight is on so baby, let’s go
K: Feels so right I can’t say no
K: I’m gon' get on my worst behavior
T: I’ll return the favor
Hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey, hey
I’ll return the favor
I’m gon' get on my worst behavior
I’ll return the favor
On my worst behavior
On my worst behavior
On my worst behavior
K: I’ll be your bad girl, punish me
T: I’ll be your bad boy, dance for me
K: Make me wanna move my body
T: I like the way you move your body
K: I’ll do the naughty things you like
T: I’ll do the naughty things you like
Both:
You can ball me, let me ball you
We can take it there, there
K: Feelin all right boy I feel just fine
Might even take it all the way with you
T: So keep it on the low nobody knows
K: Better make a promise boy you better be true
T: Tonight is on so baby, let’s go
K: Feels so right I can’t say no
K: I’m gon' get on my worst behavior
T: I’ll return the favor
Hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey, hey
I’ll return the favor
I’m gon' get on my worst behavior
I’ll return the favor

(traducción)

K: ¿Puedes encontrar mi cuerpo sexy, oh chico, ven a explorar?
T: Cariño, tú primero te mostraré el mío, muéstrame el tuyo
K: Estás a punto de tenerme obsceno en mi peor comportamiento
T: Y te puedo devolver el favor oye, oye, oye
K: No sé sobre ti, pero estoy deprimido.
sé que tienes lo que se necesita para sacarme (sacarte)
Ambos: piensa con tu cuerpo bebé déjalo todo
K: Me siento bien chico, me siento bien
Incluso podría llevarlo todo el camino contigo
T: Así que mantenlo en secreto, nadie lo sabe.
K: Será mejor que hagas un chico prometido, será mejor que seas fiel
T: Esta noche es así que bebé, vamos
K: Se siente tan bien que no puedo decir que no
K: Me voy a comportar peor
T: te devolveré el favor
oye, oye
te devolveré el favor
Hey hey hey
te devolveré el favor
Oye oye oye oye
te devolveré el favor
Voy a tener mi peor comportamiento
te devolveré el favor
oye, oye
K: Entonces si te gusta lo que te he estado dando puedo mostrarte más
T: Así que déjalo, chica, soy un hombre ocupado, ¿qué estás buscando?
K: Te daré acceso ilimitado dime cuál es tu sabor
T: Y puedo devolverte el favor hey hey, hey
K: No sé sobre ti, pero estoy deprimido.
sé que tienes lo que se necesita para sacarme (sacarte)
Ambos: piensa con tu cuerpo bebé déjalo todo
K: Me siento bien chico, me siento bien
Incluso podría llevarlo todo el camino contigo
T: Así que mantenlo en secreto, nadie lo sabe.
K: Será mejor que hagas un chico prometido, será mejor que seas fiel
T: Esta noche es así que bebé, vamos
K: Se siente tan bien que no puedo decir que no
K: Me voy a comportar peor
T: te devolveré el favor
oye, oye
te devolveré el favor
Hey hey hey
te devolveré el favor
Oye oye oye oye
te devolveré el favor
Voy a tener mi peor comportamiento
te devolveré el favor
Sobre mi peor comportamiento
Sobre mi peor comportamiento
Sobre mi peor comportamiento
K: Seré tu chica mala, castígame
T: Seré tu chico malo, baila para mí
K: Hazme querer mover mi cuerpo
T: Me gusta la forma en que mueves tu cuerpo.
K: Haré las cosas malas que te gustan
T: Haré las cosas malas que te gustan
Ambas cosas:
Puedes jugar conmigo, déjame jugar contigo
Podemos llevarlo allí, allí
K: Me siento bien chico, me siento bien
Incluso podría llevarlo todo el camino contigo
T: Así que mantenlo en secreto, nadie lo sabe.
K: Será mejor que hagas un chico prometido, será mejor que seas fiel
T: Esta noche es así que bebé, vamos
K: Se siente tan bien que no puedo decir que no
K: Me voy a comportar peor
T: te devolveré el favor
oye, oye
te devolveré el favor
Hey hey hey
te devolveré el favor
Oye oye oye oye
te devolveré el favor
Voy a tener mi peor comportamiento
te devolveré el favor