Traducción de la letra de la canción Pretty Girl Rock - Keri Hilson

Pretty Girl Rock (original)

Uh uh uh aahh uh uh
I can do the pretty girl rock rock
Rock to the pretty girl rock rock rock
Now what’s your name
My name is Keri, I’m so very
Fly oh my is a little bit scary
Boys wanna marry looking at my deri
And you can stare but if you touch then ima beri
Pretty as a picture
Sweeter than a swisher
Mad cause I’m cuter than the girl that is with ya I ain’t gotta talk about it baby you can see it But if you want I’ll be happy to repeat it My name is Keri, I’m so very
Fly oh my is a little bit scary
Boys wanna marry looking at my deri
And you can stare but if you touch it ima beri
Pretty as a picture
Sweeter than a swisher
Mad cause I’m cuter than the girl that is with ya I can talk about it Cause I know that I’m pretty
If you know it too then ladies sing it with me All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
My walk my talk the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
Aye, now do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
Do the pretty girl rock
Now were you at, If your looking for me you can catch me Cameras flashing, daddies turned his head as soon as I passed him
Girls think I’m conceded cause I think I’m attraction
Don’t worry about what I think why don’t you ask him
Owoaah!
Get yourself together don’t hate (don't do it), jealous is the ugliest
trait (don't ever do it)
I can talk about it cause I know that I’m pretty
If you know it too then ladies sing it with me All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
My walk my talk the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
Doing the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
Do the pretty girl rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Get low with your pretty girl rock rock rock
Steal the show with your pretty girl rock rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Sing it with me now
All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
My walk my talk the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful

(traducción)

Uh uh uh aahh uh uh
Puedo hacer la chica bonita rock rock
Rock a la niña bonita rock rock rock
ahora cual es tu nombre
Mi nombre es Keri, soy muy
Volar oh mi da un poco de miedo
Los chicos quieren casarse mirando mi deri
Y puedes mirar, pero si tocas entonces ima beri
Bonita como una imagen
Más dulce que un swisher
Loco porque soy más lindo que la chica que está contigo. No tengo que hablar de eso, bebé, puedes verlo. Pero si quieres, estaré feliz de repetirlo. Mi nombre es Keri, soy muy
Volar oh mi da un poco de miedo
Los chicos quieren casarse mirando mi deri
Y puedes mirar, pero si lo tocas, ima beri
Bonita como una imagen
Más dulce que un swisher
Loco porque soy más linda que la chica que está contigo. Puedo hablar de eso porque sé que soy bonita.
Si también lo saben, señoras, cántenlo conmigo Todos los ojos en mí cuando entro,
No hay duda de que esta chica es un 10
No me odies porque soy hermosa
No me odies porque soy hermosa
Mi caminar mi hablar la forma en que me visto
No es mi culpa, así que por favor no tropieces
No me odies porque soy hermosa
No me odies porque soy hermosa
Sí, ahora haz que la chica bonita rock rock rock
¿La niña bonita rock rock rock
¿La niña bonita rock rock
Todas mis damas hacen la chica bonita rock rock rock
¿La niña bonita rock rock rock
¿La niña bonita rock rock
Haz rockear a la chica bonita
Ahora estabas en, si me buscas puedes atraparme Cámaras parpadeando, los papás giraron la cabeza tan pronto como pasé a su lado
Las chicas piensan que estoy concedido porque creo que soy una atracción
No te preocupes por lo que pienso, ¿por qué no le preguntas?
¡Oooh!
Arréglate no odies (no lo hagas), celoso es lo más feo
rasgo (nunca lo hagas)
Puedo hablar de eso porque sé que soy bonita
Si también lo saben, señoras, cántenlo conmigo Todos los ojos en mí cuando entro,
No hay duda de que esta chica es un 10
No me odies porque soy hermosa
No me odies porque soy hermosa
Mi caminar mi hablar la forma en que me visto
No es mi culpa, así que por favor no tropieces
No me odies porque soy hermosa
No me odies porque soy hermosa
Haciendo la chica bonita rock rock rock
¿La niña bonita rock rock rock
¿La niña bonita rock rock
¿La niña bonita rock rock
Todas mis damas hacen la chica bonita rock rock rock
Bájate con tu chica bonita rock rock rock
Roba el show con tu linda chica rock rock rock
Todas mis damas hacen la chica bonita rock rock rock
Canta conmigo ahora
Todos los ojos en mí cuando entro,
No hay duda de que esta chica es un 10
No me odies porque soy hermosa
No me odies porque soy hermosa
Mi caminar mi hablar la forma en que me visto
No es mi culpa, así que por favor no tropieces
No me odies porque soy hermosa
No me odies porque soy hermosa