Traducción de la letra de la canción Oh Africa - Akon, Keri Hilson

Oh Africa (original)

Oh Africa…
I know that we have to take it to the goal 'cause everyone’s depending on we
See we ain’t got nowhere to go but up, it’s our destiny
We’re choosing the way, we’ll do what it takes to get to the top of the highest
mountain
We’ll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa…
See we’ll never be able to forget this day 'cause it’s the greatest day of our
life
See no matter what happens at least we can say «we came, we saw, we tried»
We’re choosing nowhere, we’ll do what it takes to get to the top of the highest
mountain
We’ll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa…
This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky
Our time to soar, our time to saw, the last one in football
Oh Africa…

Oh Africa (traducción)

Ay África...
Sé que tenemos que llevarlo a la meta porque todos dependen de nosotros
Mira, no tenemos adónde ir más que arriba, es nuestro destino
Estamos eligiendo el camino, haremos lo que sea necesario para llegar a la cima de lo más alto
montaña
Haremos cualquier cosa, tenemos que probarnos a nosotros mismos porque sabemos
Ay África...
Mira, nunca podremos olvidar este día porque es el mejor día de nuestro
la vida
Mira, pase lo que pase, al menos podemos decir «vinimos, vimos, intentamos»
No estamos eligiendo ningún lugar, haremos lo que sea necesario para llegar a la cima de lo más alto
montaña
Haremos cualquier cosa, tenemos que probarnos a nosotros mismos porque sabemos
Ay África...
Este es nuestro tiempo de brillar, nuestro tiempo de volar, nuestro tiempo de estar dentro del cielo
Nuestro tiempo de volar, nuestro tiempo de aserrar, el último en el fútbol
Ay África...