Traducción de la letra de la canción Batteries - Trina, Ginuwine

Batteries (original)

Some of them dancin', some of them drinkin'
Everybody like, «What's up?»
Feels like a party, girls dress naughty
Got the homies like, «What's up?»
They wanna take 'em out like a pitcher
Shawty over there movin' like a stripper
But she ain’t the one that I’m tryin' to get
'Cause I’m thinkin' that she might be easy
I’m lookin' for a new type, some that be like
I ain’t 'bout leave with you
So I can give her this pimpin'
Girl, why you trippin'?
Tell me what you 'bout to do?
She told she about to go home
But first she gotta stop by the store
She needed double-A's for a new device
So I looked that her and said…
Girl, put your money away
(Let me give you batteries)
I’ll be your double A’s
(I'll give you batteries)
Have you screaming my name
(Let me give you batteries)
Just put your toys away
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna keep goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries)
Goin', goin' goin', goin'
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries, give you batteries)
I can do it so good, you can call me oakwood
Beat it like a triple-X star
I run like a marathon, make you wanna tell your mom
Mama, he the best by far
Have you comin' back for more
All you gotta do is open up the door
I’ll deliver the goods like a postal man
All you gotta do is give me that address
A double shot of Henny is all you gotta give me
I’ma make it do what it do
So what it’s gon' be, babe, is you leavin' with me?
Baby girl, what you tryna do?
She said that she don’t wanna be alone
I think that she’s about to take me home
Next time you run into a lonely girl
Just look at her and say, yeah…
Girl, put your money away
(Let me give you batteries)
I’ll be on double A’s
(I'll give you batteries)
Have you screaming my name
(Let me give you batteries)
Just put your toys away
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries)
Goin', goin' goin', goin'
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries, give you batteries)
Energizer Bunny, you ready to get inside?
Can you keep up?
Well, let me take you for a ride
Introduce my waterfall while I climb on top
Make sure you charged up 'cause I don’t wanna feel it stop
Go all night, go on and on and on
Travis Parker get 'em drums, hit me 'til you make a song
Make me do the shake, tell me how I taste
Guinness World Record, how much nookie can you plate?
Cut it like a steak, make me sweat 'til I faint
The bedroom’s a sauna, now make me lose weight
500 degrees with steam coming out my body
If you a G, be a G, you gotta hit the G-spot
Girl, put your money away
(Let me give you batteries)
I’ll be on double A’s
(I'll give you batteries)
Have you screaming my name
(Let me give you batteries)
Just put your toys away
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries)
Goin', goin' goin', goin'
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries)
Goin'

Batteries (traducción)

Algunos de ellos bailando, algunos de ellos bebiendo
Todo el mundo como, "¿Qué pasa?"
Se siente como una fiesta, las chicas se visten traviesas
Tengo a los homies como, "¿Qué pasa?"
Quieren sacarlos como un lanzador
Shawty allí moviéndose como una stripper
Pero ella no es la que estoy tratando de conseguir
Porque estoy pensando que ella podría ser fácil
Estoy buscando un nuevo tipo, algunos que sean como
No voy a irme contigo
Entonces puedo darle este proxenetismo
Chica, ¿por qué estás tropezando?
Dime, ¿qué vas a hacer?
Ella le dijo que estaba a punto de irse a casa
Pero primero tiene que pasar por la tienda
Necesitaba doble A para un nuevo dispositivo
Así que la miré y dije...
Chica, guarda tu dinero
(Déjame darte pilas)
Seré tu doble A
(Te doy pilas)
¿Has gritado mi nombre?
(Déjame darte pilas)
Solo guarda tus juguetes
(Darte pilas)
Chica, voy a seguir, seguir, seguir, seguir
(Te puedo dar pilas)
yendo, yendo, yendo, yendo
(Darte pilas)
Chica, voy a estar yendo, yendo, yendo, yendo
(Te puedo dar pilas, darte pilas)
Puedo hacerlo tan bien, puedes llamarme roble
Batirlo como una estrella triple-X
Corro como un maratón, te dan ganas de decirle a tu mamá
Mamá, él es el mejor con diferencia.
¿Has vuelto por más?
Todo lo que tienes que hacer es abrir la puerta
Entregaré las mercancías como un hombre de correos
Todo lo que tienes que hacer es darme esa dirección
Un trago doble de Henny es todo lo que tienes que darme
Voy a hacer que haga lo que haga
Entonces, ¿qué va a ser, nena, te vas conmigo?
Nena, ¿qué intentas hacer?
Ella dijo que no quiere estar sola
Creo que ella está a punto de llevarme a casa
La próxima vez que te encuentres con una chica solitaria
Solo mírala y di, sí...
Chica, guarda tu dinero
(Déjame darte pilas)
Estaré en doble A
(Te doy pilas)
¿Has gritado mi nombre?
(Déjame darte pilas)
Solo guarda tus juguetes
(Darte pilas)
Chica, voy a estar yendo, yendo, yendo, yendo
(Te puedo dar pilas)
yendo, yendo, yendo, yendo
(Darte pilas)
Chica, voy a estar yendo, yendo, yendo, yendo
(Te puedo dar pilas, darte pilas)
Energizer Bunny, ¿estás listo para entrar?
¿Podes mantenerte en pie?
Bueno, déjame llevarte a dar un paseo
Presentar mi cascada mientras subo en la cima
Asegúrate de cargarlo porque no quiero sentir que se detenga
Ir toda la noche, seguir y seguir y seguir
Travis Parker, consigue la batería, golpéame hasta que hagas una canción
Hazme hacer el batido, dime cómo pruebo
Récord mundial Guinness, ¿cuánto nookie puedes colocar?
Córtalo como un filete, hazme sudar hasta que me desmaye
El dormitorio es un sauna, ahora hazme perder peso
500 grados con vapor saliendo de mi cuerpo
Si eres un G, sé un G, tienes que alcanzar el punto G
Chica, guarda tu dinero
(Déjame darte pilas)
Estaré en doble A
(Te doy pilas)
¿Has gritado mi nombre?
(Déjame darte pilas)
Solo guarda tus juguetes
(Darte pilas)
Chica, voy a estar yendo, yendo, yendo, yendo
(Te puedo dar pilas)
yendo, yendo, yendo, yendo
(Darte pilas)
Chica, voy a estar yendo, yendo, yendo, yendo
(Te puedo dar pilas)
Entra'