Traducción de la letra de la canción Take Away - Missy Elliott, Ginuwine

Take Away (original)

You’re so incredible
Ever since the day we became, we became.
so personal
Everyday that I spend with you it gets.
unforgettable
Anything that I did with you, I don’t.
regret at all
(I love everything about you)
Take away, your gold and platinum chains
(and I’m gonna love you baby)
Cause I’m gon' love, love you anyway
(I ain’t in it for the cheddar baby)
I’m not in it for, for the love of cash
(oh no no, you might go broke, but I’m)
Cause if you go broke, I gotta make it last
(not goin nowhere, nowhere, nowhere.)
Listen, let’s make, it national
I want the whole world to know
I’m with you, and I’m.
in love
Ain’t no girl in this world
Can fill your shoes, none not at all
The things you do for me is so.
unbelievable
And you can take away all the platinum chains
+ (Ginuwine)
Take away, your gold and platinum chains
Cause I’m gon love, love you anyway
(I'ma love you anyway, yes I am)
I’m not in it for, for the love of cash
(I'm only in it for the love of you)
Cause if you go broke I gotta make it last
(I gotta make it last babyyy)
I just wanna be the perfect match
You don’t even have to ask.
I just wanna be the perfect match
We become so attached.
(we become so attached baby that’s all I ask)
I just wanna be the perfect match
You don’t even have to ask.
I just wanna be the perfect match
We become so attached.
(be the perfect match baby, so attached, yeahyeaheyeahhh)
Now can you hold me, now can you feel me Now can you get near me.
For once in your lifetime, for once in your lifetime
Now can you hold me, now can you feel me Now can you get near me.
For once in your lifetime, for once in your lifetime
Take away, your gold and platinum chains
Cause I’m gon' love, love you anyway
I’m not in it for, for the love of cash
Cause if you go broke, I gotta make it last

Take Away (traducción)

eres tan increíble
Desde el día en que nos convertimos, nos convertimos.
tan personal
Cada día que paso contigo se pone.
inolvidable
Todo lo que hice contigo, no lo hago.
arrepentirse en absoluto
(Amo todo de tí)
Llévate tus cadenas de oro y platino
(y te voy a amar bebé)
Porque te voy a amar, te amo de todos modos
(No estoy en esto por el bebé cheddar)
No estoy en esto por, por el amor al efectivo
(Oh, no, no, es posible que te arruines, pero yo lo estoy)
Porque si vas a la quiebra, tengo que hacer que dure
(no ir a ninguna parte, a ninguna parte, a ninguna parte).
Escucha, hagámoslo, nacional
Quiero que todo el mundo sepa
Estoy contigo, y lo estoy.
enamorado
No hay ninguna chica en este mundo
Puede llenar tus zapatos, ninguno en absoluto
Las cosas que haces por mí son así.
increíble
Y puedes quitarte todas las cadenas de platino
+ (Ginuvino)
Llévate tus cadenas de oro y platino
Porque voy a amarte, te amo de todos modos
(Te amo de todos modos, sí lo soy)
No estoy en esto por, por el amor al efectivo
(Solo estoy en esto por amor a ti)
Porque si vas a la quiebra, tengo que hacer que dure
(Tengo que hacer que dure cariño)
Solo quiero ser la pareja perfecta
Ni siquiera tienes que preguntar.
Solo quiero ser la pareja perfecta
Nos volvemos tan apegados.
(Nos volvemos tan apegados bebé, eso es todo lo que pido)
Solo quiero ser la pareja perfecta
Ni siquiera tienes que preguntar.
Solo quiero ser la pareja perfecta
Nos volvemos tan apegados.
(Sé la combinación perfecta bebé, tan apegado, sí, sí, sí, sí)
Ahora puedes abrazarme, ahora puedes sentirme Ahora puedes acercarte a mí.
Por una vez en tu vida, por una vez en tu vida
Ahora puedes abrazarme, ahora puedes sentirme Ahora puedes acercarte a mí.
Por una vez en tu vida, por una vez en tu vida
Llévate tus cadenas de oro y platino
Porque te voy a amar, te amo de todos modos
No estoy en esto por, por el amor al efectivo
Porque si vas a la quiebra, tengo que hacer que dure