Traducción de la letra de la canción Ain't Shhh - Trina, Shonie, DJ Khaled

Ain't Shhh (original)

He’s a beast, he’s a dog
He’s a to-the-left (Yeah) problem (Yeah)
Tryna tell them lies
Hopin' that I won’t solve 'em
I call him, voicemail picking straight up
Should I GPS him?
Damn right straight up
My mind keep telling me
I’m 'bout to earn a felony
He’ll neva get the best of me
Rushin' fast tryna see, why the maybach parked
Somewhere you’ll neva be
Three o’clock in the morning
When you should be next to me (Yeah)
Hope it ain’t Kimberly, better not be Tiffany
Probably that Ebony
How this dude be tryin' me?
Just wine and dining everything is fine (Yeah)
It don’t work like that, I put in too much time
Damn, I’m in shock can’t believe what I see
He ain’t with that one chick
He in the back with all three (Yeah)
Low-down dirty ass cheating leam nigga (Leam nigga)
Don’t make me pull this finger on this trigger (Wow!)
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)
Now I ain’t shoot 'em, 'cause he ain’t worth that
The purse he bought yesterday
I took that shit back
I got them 12 stacks
I bleached all his clothes
So he know what’s gon' happen
When he mess with outta (Ow)
I burned all his shoes, I swipe all his cards
Ordered Gucci off the internet and sold in it the yard
The sucker went dead broke in just three hours
After the transaction hit house Trump Towers
I called his momma up
She say, she feel my pain
She told me if she was me
She would’ve done the same thang (Thang)
Yeah, I kept the range
Just switched the finger
On the middle one
'Cause now its «F"you nigga
I was a diamond in the rough
I ain’t neva played tough
Never played tough 'til you got
Outta line doing all that dumb stuff
This nigga had it good I could’ve sworn this was it
But come to find out that nigga wasn’t shit
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)
Ladies if you know ya nigga cheating
And he late night creepin'
Telephone stay ringing
With the boys every weekend
He be textin', lookin', peakin'
Makin' sure you ain’t seein', then you know
That nigga ain’t shit
If he don’t answer his phone
And his car ain’t parked home
And you know he love to bone
'Cause he hate to be alone
And if you catchin' him with a shone
And he say that he is grown, then you know
That nigga ain’t shit
And his momma lie for him
And his brother do too
And his sister say «Girl
He gone do what he do»
And you know he tellin' lies
Tryna make you think they true
The you know that nigga ain’t shit (Ain't shit)
And he say that he was workin'
And you just came through
And the boss say that he called in with the flu
And you check his voicemail
Some chick sayin' «Where are you?»
Then you know that nigga ain’t shit
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)

(traducción)

Es una bestia, es un perro.
Él es un problema a la izquierda (Sí) (Sí)
Tryna les dice mentiras
Esperando que no los resuelva
Lo llamo, el correo de voz contesta directamente
¿Debería GPS él?
Maldita sea directamente hacia arriba
Mi mente sigue diciéndome
Estoy a punto de ganar un delito grave
Él nunca sacará lo mejor de mí
Corriendo rápido tratando de ver, por qué el Maybach estacionado
En algún lugar donde nunca estarás
Las tres de la mañana
cuando deberías estar a mi lado (sí)
Espero que no sea Kimberly, mejor que no sea Tiffany
Probablemente ese ébano
¿Cómo me está tratando este tipo?
Solo vino y cena, todo está bien (Sí)
No funciona así, le dedico demasiado tiempo
Maldita sea, estoy en estado de shock, no puedo creer lo que veo
Él no está con esa chica
Él atrás con los tres (Yeah)
Low-down sucio culo engañando leam nigga (Leam nigga)
No me hagas jalar este dedo en este gatillo (¡Wow!)
ahora puedo decir que el negro con el que estoy no es una mierda (no)
Di que lo bajas pero no has ido a ganar (Ohh)
Puedes engañar si quieres, chico, está bien (¡está bien!)
puedes jugar ese juego, así que lo haremos a mi manera (a mi manera)
ahora puedo decir que el negro con el que estoy no es una mierda (no)
Di que lo bajas pero no has ido a ganar (Ohh)
Puedes engañar si quieres, chico, está bien (¡está bien!)
puedes jugar ese juego, así que lo haremos a mi manera (a mi manera)
Ahora no les dispararé, porque él no vale la pena
El bolso que compró ayer.
Retiré esa mierda
Les tengo 12 pilas
Blanqueé toda su ropa
Entonces él sabe lo que va a pasar
Cuando se mete con outta (Ow)
Quemé todos sus zapatos, deslicé todas sus cartas
Ordenó Gucci por Internet y lo vendió en el patio
El tonto se rompió en solo tres horas.
Después de que la transacción golpeó la casa Trump Towers
Llamé a su mamá
Ella dice, ella siente mi dolor
Ella me dijo si ella era yo
Ella hubiera hecho lo mismo (Thang)
Sí, mantuve el rango
Acabo de cambiar el dedo
En el del medio
Porque ahora es «F" you nigga
Yo era un diamante en bruto
Nunca he jugado duro
Nunca jugaste duro hasta que lo conseguiste
Fuera de línea haciendo todas esas cosas tontas
Este negro lo tenía bien, podría haber jurado que esto era todo
Pero ven a descubrir que ese negro no era una mierda
ahora puedo decir que el negro con el que estoy no es una mierda (no)
Di que lo bajas pero no has ido a ganar (Ohh)
Puedes engañar si quieres, chico, está bien (¡está bien!)
puedes jugar ese juego, así que lo haremos a mi manera (a mi manera)
ahora puedo decir que el negro con el que estoy no es una mierda (no)
Di que lo bajas pero no has ido a ganar (Ohh)
Puedes engañar si quieres, chico, está bien (¡está bien!)
puedes jugar ese juego, así que lo haremos a mi manera (a mi manera)
Señoras, si saben que su nigga hace trampa
Y él tarde en la noche espeluznante
Teléfono permanece sonando
Con los chicos todos los fines de semana
Él está enviando mensajes de texto, mirando, alcanzando el máximo
Asegurándote de que no estás viendo, entonces sabes
Ese negro no es una mierda
Si él no contesta su teléfono
Y su auto no está estacionado en casa
Y sabes que le encanta deshuesar
Porque odia estar solo
Y si lo atrapas con un brillo
Y él dice que es grande, entonces sabes
Ese negro no es una mierda
Y su mamá miente por él
Y su hermano también
Y su hermana dice «Niña
Ha ido a hacer lo que hace»
Y sabes que él dice mentiras
Tryna te hace pensar que son verdad
Sabes que ese negro no es una mierda (no es una mierda)
Y él dice que estaba trabajando
Y acabas de llegar
Y el jefe dice que llamó con gripe
Y revisas su correo de voz
Una chica diciendo "¿Dónde estás?"
Entonces sabes que ese negro no es una mierda
ahora puedo decir que el negro con el que estoy no es una mierda (no)
Di que lo bajas pero no has ido a ganar (Ohh)
Puedes engañar si quieres, chico, está bien (¡está bien!)
puedes jugar ese juego, así que lo haremos a mi manera (a mi manera)
ahora puedo decir que el negro con el que estoy no es una mierda (no)
Di que lo bajas pero no has ido a ganar (Ohh)
Puedes engañar si quieres, chico, está bien (¡está bien!)
puedes jugar ese juego, así que lo haremos a mi manera (a mi manera)