Traducción de la letra de la canción 50/50 Love - Trina, Trey Songz

50/50 Love (original)

Uh-uh-uh-uhhh, uh-uh-uh-uhhh
Sex is what I’m talkin 'bout, sex is what I’m talkin 'bout
Ahhh.
I’m not gon-na hold on no
I ain’t talkin 'bout a 70/30 (no way, no way)
Or a 60/40 (uh-uh, uh-uh)
Talkin 'bout a (50/50 when the room is empty)
(And the clothes come off, I’m doin you and you doin me)
First thangs first, Miss Trina, ducks all the lames in the game
I’m quick to put a nigga to shame
Fo' sayin my name, cause umm that’ll get you nowhere
but West Bubblefuck, with a kick in yo' nuts
So if you wanna hit the guts, then you gotta play yo' cards right
Go against the odds, cut me like I’m hard white
I train bitches like Tyko
To get the dick then the money out these niggaz goin psycho
That’s if you like a man, he kinda tight though (shit)
I don’t give a damn, I’m tryin to get you right though (what)
Got vibes retired like David Rob
Heartthrob forever, cute and thicker than ever
Sheeeit, you know you need a chick like me
Own cars, own house, own shit like me
Uhh, see me and only me
I’m the real Queen of this shit, truly yours, «Baddest Bitch»
I’m not gon-na hold on no
Uhh, you know I’m still in my prime
So, give me some lovin I could feel in my spine
And do it to me like you said you would
Talk dirty but don’t hurt me, do my body good
Show me love and give me hugs, let me cop a squeeze
Burn a few trees and let you get on top of me;
strength on that D — freaky deaky in the bedroom
I’m a lady by day by night I need my legroom
Wanna let my hurr down — get a glass of Chardonnay
I don’t mean to drink it fast but homey pardon me
Calm your nerves I got you shakin hyperventilatin
Lack of preperation and waitin for the penetration
Concentratin with every moment when we have relations
Sensations give me temptations, so gimme more ain’t no limitation
We lovemakin in the late night
Ain’t goin home 'til the daylight — so fuck me right nigga
I’m not gon-na hold on no

(traducción)

Uh-uh-uh-uhhh, uh-uh-uh-uhhh
Sexo es de lo que estoy hablando, sexo es de lo que estoy hablando
Ahhh
No voy a aguantar, no
No estoy hablando de un 70/30 (de ninguna manera, de ninguna manera)
O un 60/40 (uh-uh, uh-uh)
Hablando de un (50/50 cuando la habitación está vacía)
(Y la ropa se quita, te estoy haciendo y tú me estás haciendo)
Lo primero es lo primero, señorita Trina, elimine todos los cojos del juego.
Soy rápido para avergonzar a un negro
Por decir mi nombre, porque umm eso no te llevará a ninguna parte
pero West Bubblefuck, con una patada en las nueces
Entonces, si quieres golpear las tripas, entonces debes jugar bien tus cartas
Ve contra viento y marea, córtame como si fuera blanco duro
Entreno perras como Tyko
Para obtener la polla y luego sacar el dinero, estos niggaz se vuelven psicópatas
Eso es si te gusta un hombre, aunque es un poco apretado (mierda)
Me importa un carajo, estoy tratando de hacerte bien (qué)
Tengo vibraciones retiradas como David Rob
Rompecorazones por siempre, lindo y más gordo que nunca
Sheeeit, sabes que necesitas una chica como yo
Autos propios, casa propia, mierda propia como yo
Uhh, mírame y solo a mí
Soy la verdadera reina de esta mierda, sinceramente tuya, «Baddest Bitch»
No voy a aguantar, no
Uhh, sabes que todavía estoy en mi mejor momento
Entonces, dame un poco de amor que pueda sentir en mi columna
Y házmelo como dijiste que lo harías
Habla sucio pero no me lastimes, hazle bien a mi cuerpo
Muéstrame amor y dame abrazos, déjame apretar
Quema unos cuantos arboles y te dejo subirte encima de mi;
fuerza en ese D: freaky deaky en el dormitorio
Soy una dama de día y de noche necesito mi espacio para las piernas
Quiero bajar mi prisa, tomar una copa de Chardonnay
No quiero beberlo rápido, pero hogareño, perdóname.
Calma tus nervios, te tengo temblando de hiperventilación
Falta de preparación y espera para la penetración.
Concentrándonos en cada momento cuando tenemos relaciones.
Las sensaciones me dan tentaciones, así que dame más no hay limitación
Hacemos el amor a altas horas de la noche
No me iré a casa hasta que amanezca, así que fóllame, negro
No voy a aguantar, no