Traducción de la letra de la canción Watch Yo Back - Trina, Twista

Watch Yo Back (original)

Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Oh nigga you mad now, actin bad, pullin out your gats now
All you care about is cash, so my feelings they assed out
And it’s so sad how I do for you
Be the woman come through for you
When you do wrong, police come through for you
I’ll even bend the truth for you
But the fact of the matter is
Nigga you gon' love who you gon' love
You gon' trust who you gon' trust
You gon' fuck who you gon' fuck
But you won’t trust me, no way no how
Ya gotta give ya whole life fo a nigga nowadays
Can’t leave your house, can’t even speak your mouth
Can’t even beat him down
Motherfuckers is so crazy, deranged
Let 'em into your brain brings misery and pain
Cause they call us lame, bitches, and heffers, and sluts
You think your nut is gonna heal my bruises and batters and cuts
Bitches ya’ll better get tough
And at the same time y’all better lock the game
And re-rock the game
Get a Glock ready, sit back cock and aim
And try to stop the pain, cause you got a lot to gain
Instead of sittin home waitin on niggas to call
Puttin 911 in their beepers and all
We don’t deserve this at all y’all
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Nigga how you tame a bitch
Talkin bout your game legit when you ain’t the shit?
Then get wit a chick don’t maintain a bitch you restrain a bitch
Insecure niggas they blame a bitch then reign a bitch
Get a ring try to rename a bitch get an attitude
Play games with the dick and try to tame a bitch
Y’all niggas better critically acclaim a bitch
You call we come take it like a champ drink all your cum
Do a lot of shit ive never done so I keep my cool
Cuz I ain’t the one to start actin up
Cause he keep a bitch from backin up
I wanna pack my stuff but mama said I can’t come back to her
Oh lord so I had keep askin ya
For help outta situations killin up my whole life
I’m in love with a thug and he ain’t treatin my soul right
And I know I don’t see him uh don’t need him
Shit fuck him and feed him
Fish stuck him and leave him quick shit…
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
If you’re a nigga with no love and don’t want no bitch
Don’t see no bitch don’t need no bitch
Then don’t tease no bitch shit
Cuz we don’t need to be
Fucked up mentally like a dumb ho
Breakin out all your windows
Tell the po-po's bout your dope holes, oh no
I can get my own shit my own nigga my own dick
I don’t need a nigga thinkin that he own a bitch
Cuz he bought me shit
7 whole days ain’t call a bitch shit
Nigga shoulda stayed right where he was at
Cuz the nigga layed right where he was at
The nigga shoulda died right where he was at
Better watch yo back
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game
Better watch yo back there boy
Get on yo square or
My gun’ll beat your chain
Got the nigga figured out
Showin you off, tell him shit ain’t the same
Go ahead and kick him out cut him up
Catch him sleepin fuck him up
Only he must not know your name
Pimpin is a deadly game

(traducción)

Mejor cuídate ahí atrás chico
Sube a tu plaza o
Mi arma vencerá tu cadena
Tengo al negro descubierto
mostrándote, dile que la mierda no es lo mismo
Adelante, échalo, córtalo.
Atrápalo durmiendo, jódelo
Solo que él no debe saber tu nombre
Pimpin es un juego mortal
Mejor cuídate ahí atrás chico
Sube a tu plaza o
Mi arma vencerá tu cadena
Tengo al negro descubierto
mostrándote, dile que la mierda no es lo mismo
Adelante, échalo, córtalo.
Atrápalo durmiendo, jódelo
Solo que él no debe saber tu nombre
Pimpin es un juego mortal
Oh, negro, estás enojado ahora, actuando mal, sacando tus armas ahora
Todo lo que te importa es el efectivo, así que mis sentimientos se enloquecieron
Y es tan triste como lo hago por ti
Sé la mujer que viene por ti
Cuando haces mal, la policía viene por ti
Incluso doblaré la verdad por ti
Pero el hecho del asunto es
Nigga vas a amar a quien vas a amar
Vas a confiar en quién vas a confiar
Te vas a joder con quien te vas a joder
Pero no confiarás en mí, de ninguna manera, de ninguna manera
Tienes que darte toda la vida por un negro hoy en día
No puedes salir de tu casa, ni siquiera puedes hablar tu boca
Ni siquiera puedo vencerlo
Hijos de puta es tan loco, trastornado
Dejarlos entrar en tu cerebro trae miseria y dolor
Porque nos llaman cojos, perras, zorras y zorras
¿Crees que tu nuez va a curar mis moretones, golpes y cortes?
Perras, será mejor que te pongas duro
Y al mismo tiempo será mejor que cierren el juego
Y vuelve a rockear el juego
Prepara una Glock, siéntate y apunta
Y trata de detener el dolor, porque tienes mucho que ganar
En lugar de sentarse en casa esperando a que los niggas llamen
Puttin 911 en sus beepers y todo
No nos merecemos esto en absoluto, todos ustedes
Mejor cuídate ahí atrás chico
Sube a tu plaza o
Mi arma vencerá tu cadena
Tengo al negro descubierto
mostrándote, dile que la mierda no es lo mismo
Adelante, échalo, córtalo.
Atrápalo durmiendo, jódelo
Solo que él no debe saber tu nombre
Pimpin es un juego mortal
Mejor cuídate ahí atrás chico
Sube a tu plaza o
Mi arma vencerá tu cadena
Tengo al negro descubierto
mostrándote, dile que la mierda no es lo mismo
Adelante, échalo, córtalo.
Atrápalo durmiendo, jódelo
Solo que él no debe saber tu nombre
Pimpin es un juego mortal
Negro, cómo domesticas a una perra
¿Hablando de tu juego legítimo cuando no eres la mierda?
Entonces hazte con una chica, no mantengas a una perra, refrena a una perra
Niggas inseguros culpan a una perra y luego reinan como una perra
Obtener un anillo intentar cambiar el nombre de una perra obtener una actitud
Juega con la polla y trata de domar a una perra
Es mejor que todos los niggas aclamen críticamente a una perra
Llamas, venimos a tomarlo como un campeón, bebe todo tu semen
Hacer un montón de cosas que nunca he hecho, así que mantengo la calma
Porque yo no soy el que empieza a actuar
Porque él evita que una perra retroceda
Quiero empacar mis cosas pero mamá dijo que no puedo volver con ella
Oh, señor, te tenía que seguir preguntando
Para ayudar a salir de situaciones que matan toda mi vida
Estoy enamorado de un matón y él no trata bien mi alma
Y sé que no lo veo, uh, no lo necesito
Mierda, jódelo y dale de comer
El pez lo clavó y lo dejó cagar rápido...
Mejor cuídate ahí atrás chico
Sube a tu plaza o
Mi arma vencerá tu cadena
Tengo al negro descubierto
mostrándote, dile que la mierda no es lo mismo
Adelante, échalo, córtalo.
Atrápalo durmiendo, jódelo
Solo que él no debe saber tu nombre
Pimpin es un juego mortal
Mejor cuídate ahí atrás chico
Sube a tu plaza o
Mi arma vencerá tu cadena
Tengo al negro descubierto
mostrándote, dile que la mierda no es lo mismo
Adelante, échalo, córtalo.
Atrápalo durmiendo, jódelo
Solo que él no debe saber tu nombre
Pimpin es un juego mortal
Si eres un negro sin amor y no quieres ninguna perra
No veo ninguna perra, no necesito ninguna perra
Entonces no te burles de ninguna mierda de perra
Porque no necesitamos ser
Jodido mentalmente como un tonto ho
Rompiendo todas tus ventanas
Dile a los po-po sobre tus agujeros de droga, oh no
Puedo conseguir mi propia mierda, mi propio negro, mi propia polla
No necesito que un negro piense que es dueño de una perra
Porque él me compró mierda
7 días enteros no es una mierda de perra
Nigga debería haberse quedado justo donde estaba
Porque el negro se acostó justo donde estaba
El negro debería haber muerto justo donde estaba
Mejor cuídate
Mejor cuídate ahí atrás chico
Sube a tu plaza o
Mi arma vencerá tu cadena
Tengo al negro descubierto
mostrándote, dile que la mierda no es lo mismo
Adelante, échalo, córtalo.
Atrápalo durmiendo, jódelo
Solo que él no debe saber tu nombre
Pimpin es un juego mortal
Mejor cuídate ahí atrás chico
Sube a tu plaza o
Mi arma vencerá tu cadena
Tengo al negro descubierto
mostrándote, dile que la mierda no es lo mismo
Adelante, échalo, córtalo.
Atrápalo durmiendo, jódelo
Solo que él no debe saber tu nombre
Pimpin es un juego mortal
Mejor cuídate ahí atrás chico
Sube a tu plaza o
Mi arma vencerá tu cadena
Tengo al negro descubierto
mostrándote, dile que la mierda no es lo mismo
Adelante, échalo, córtalo.
Atrápalo durmiendo, jódelo
Solo que él no debe saber tu nombre
Pimpin es un juego mortal