Traducción de la letra de la canción Liar - Trinidad Cardona, Mere

Liar (original)

Thinking back on us
I gave you the world
Loyalty and all of that
Thought I was your girl
Thought you was gon' hold me down
Thought you was about it, whoa
You said you want it
I know you need it
You’re not about it
You think I’m lyin'
I miss your body (I miss your body)
You said you miss me (Said you miss me)
I think you’re lyin' (I think you’re lyin')
I think you’re lyin' (I think you’re lyin')
I can’t hide my feelings, sometimes I think 'bout us
I act like you don’t matter, truth is I been better baby
It’s always he said she said and you buy it
And then you mad, always bringing up the bullshit, all the problems in the past
You want us happy but you instigate the arguments we have
You’re a hypocrite, actually a piece of shit
Actually my mom was right when she told me you full of it
Actually I’m over it
Nah, not really over it, but fuck you
And tell that bitch that I said that it’s fuck her too
You get caught up then you flip it and then you act brand new
I got a thousand then I flipped it then I got bag too?
Don’t give a fuck about them trips or the places we flew
Remember all them fucking nights that I would say I was through?
And then I took you back, God, why did I take you back?
Fuckin' up my mental and you fuckin' up the bond we had
Fuckin' with my trust, now you got other bitches in the bed
Lyin' to my face and now the lies is gettin' to my head
You could try to replace me postin' subliminals on Instagram
I’m losing my patience and you still act like you don’t give a fuck
I know that you fake 'cause when I’m caked up with another man I know you gon'
hate?
Don’t paint me out like the bad guy
You ain’t Picasso, you shake
You said you want it (Uh, huh)
I know you need it
You’re not about it (About it)
You think I’m lyin'
I miss your body (You think I’m lyin')
You said you miss me (Uh, huh, huh)
I think you’re lyin' (Lyin')
I think you’re lyin' (I think you’re lyin', huh)

(traducción)

Pensando en nosotros
te di el mundo
Lealtad y todo eso
Pensé que era tu chica
Pensé que me ibas a sujetar
Pensé que eras sobre eso, whoa
Dijiste que lo quieres
Sé que lo necesitas
no te preocupas por eso
Crees que estoy mintiendo
Extraño tu cuerpo (Extraño tu cuerpo)
Dijiste que me extrañabas (dijiste que me extrañabas)
Creo que estás mintiendo (Creo que estás mintiendo)
Creo que estás mintiendo (Creo que estás mintiendo)
No puedo ocultar mis sentimientos, a veces pienso en nosotros
Actúo como si no importaras, la verdad es que he estado mejor bebé
Siempre es él dijo que ella dijo y lo compras
Y luego te enojas, siempre sacando a relucir las tonterías, todos los problemas del pasado
Nos quieres felices pero instiga las discusiones que tenemos
Eres un hipócrita, en realidad un pedazo de mierda
En realidad, mi mamá tenía razón cuando me dijo que estabas lleno de eso.
En realidad lo superé
Nah, en realidad no lo he superado, pero vete a la mierda
Y dile a esa perra que dije que también se la folla
Te atrapan, luego lo volteas y luego actúas como nuevo
¿Obtuve mil, luego lo volteé y luego también obtuve una bolsa?
No me importan un carajo los viajes o los lugares a los que volamos
¿Recuerdas todas esas malditas noches en las que diría que pasé?
Y luego te tomé de vuelta, Dios, ¿por qué te tomé de regreso?
Jodiendo mi mental y tú jodiendo el vínculo que teníamos
Jodiendo con mi confianza, ahora tienes otras perras en la cama
Mintiéndome en la cara y ahora las mentiras se me están subiendo a la cabeza
Podrías intentar reemplazarme publicando subliminales en Instagram
Estoy perdiendo la paciencia y todavía actúas como si no te importara un carajo
Sé que finges porque cuando estoy apelmazado con otro hombre, sé que vas a
¿odio?
No me pintes como el malo
No eres Picasso, tiemblas
Dijiste que lo quieres (Uh, huh)
Sé que lo necesitas
No eres sobre eso (Sobre eso)
Crees que estoy mintiendo
Extraño tu cuerpo (Crees que estoy mintiendo)
Dijiste que me extrañabas (Uh, huh, huh)
Creo que estás mintiendo (Mintiendo)
Creo que estás mintiendo (Creo que estás mintiendo, eh)