Traducción de la letra de la canción Blackout - Tritonal, Steph Jones

Blackout (original)

Two hungry hearts, a city divided
Pulled in the dark, so strong it was violent
Yeah, it was you and me, you and me against the world
It was you and me, you and me against the world
Don’t you worry, baby, there’s a fire for us
No, we’re not going down in a blackout
And if the stars above me crumble into dust
No, we’re not going down in a blackout
System’s down, the system’s down
But we made light in a blackout
Oh no, no, no, no waves on the wire
Streets growing cold, cold
But we burn, burn brighter
Cause it’s like you and me, you and me against the world
It’s like you and me, you and me against the world
Don’t you worry, baby, there’s a fire for us
No, we’re not going down in a blackout
And if the stars above me crumble into dust
No, we’re not going down in a blackout
We made light in a, in a…
Going down, going down in a blackout
In a, in a…
Don’t you worry, baby, there’s a fire for us
No, we’re not going down in a blackout
And if the stars above me, they crumble into dust
No, we’re not going down in a blackout

(traducción)

Dos corazones hambrientos, una ciudad dividida
Tirado en la oscuridad, tan fuerte que era violento
Sí, éramos tú y yo, tú y yo contra el mundo
Éramos tú y yo, tú y yo contra el mundo
No te preocupes, cariño, hay fuego para nosotros
No, no vamos a caer en un apagón
Y si las estrellas sobre mí se desmoronan en polvo
No, no vamos a caer en un apagón
El sistema está caído, el sistema está caído
Pero hicimos luz en un apagón
Oh, no, no, no, no hay olas en el cable
Calles cada vez más frías, frías
Pero quemamos, quemamos más brillante
Porque es como tú y yo, tú y yo contra el mundo
Es como tú y yo, tú y yo contra el mundo
No te preocupes, cariño, hay fuego para nosotros
No, no vamos a caer en un apagón
Y si las estrellas sobre mí se desmoronan en polvo
No, no vamos a caer en un apagón
Hicimos luz en un, en un…
Bajando, bajando en un apagón
En un, en un…
No te preocupes, cariño, hay fuego para nosotros
No, no vamos a caer en un apagón
Y si las estrellas sobre mí, se desmoronan en polvo
No, no vamos a caer en un apagón