| Cyan is, the sparkle in the sky
| Cyan es, el brillo en el cielo
|
| Yellow sun, reflected in your eye
| Sol amarillo, reflejado en tu ojo
|
| Red flows through, the passion in your art
| Fluye el rojo, la pasión en tu arte
|
| Cobalt blue, the wisdom in your heart
| Azul cobalto, la sabiduría en tu corazón
|
| Issho no toki wa
| Issho no toki wa
|
| Iro nante kankei nai
| Iro nante kankei nai
|
| Issho no toki wa
| Issho no toki wa
|
| Hachi-bitto de juubun
| Hachi-bitto de juubun
|
| Corazon feathers
| plumas de corazon
|
| Dousen no naka wo tobu
| Dousen no naka wo tobu
|
| When we’re together
| Cuando estamos juntos
|
| Subete wa bokura no mono
| Subete wa bokura no mono
|
| Dark is for, the killer that’s inside
| La oscuridad es para el asesino que está dentro
|
| Light surrounds, the goodness that you hide
| La luz envuelve, la bondad que escondes
|
| Purple hearts, are tugging at our sleeve
| Corazones morados, están tirando de nuestra manga
|
| We stole fire, now there’s nothing left to thieve
| Robamos fuego, ahora no queda nada para robar
|
| When we’re together
| Cuando estamos juntos
|
| Colors don’t matter much to us
| Los colores no nos importan mucho
|
| When we’re together
| Cuando estamos juntos
|
| 8-bits is enough for us
| 8 bits es suficiente para nosotros
|
| Corazon feathers
| plumas de corazon
|
| Flying inside the copper line
| Volando dentro de la línea de cobre
|
| When we’re together
| Cuando estamos juntos
|
| They are yours and they are mine | son tuyos y son mios |